Topic N3

N3 1008🗣 Conversation

11. Preparing for the Summer Festival

N3 Conversation Lesson 11 - Preparing for the Summer Festival

💬Dialogue

A

いよいよ来週は地域の夏祭りですね。準備は順調ですか。

Finally, next week is the local summer festival. Is the preparation going smoothly?

ええ、開催に際して、ボランティアの皆さんが一生懸命動いてくれています。

Yes, on the occasion of the event, all the volunteers are working hard.

B
A

それは心強いですね。ただ、昨日の雨で会場が泥だらけになってしまって...。

That's reassuring. However, because of yesterday's rain, the venue has become covered in mud...

あら、それは大変。乾くうちに掃除をしてしまわないといけませんね。

Oh, that's tough. We must clean it up while it's still drying.

B
A

そうですね。あと、書きかけのポスターが何枚か雨に濡れてしまいました。

Right. Also, several posters that were half-written got wet in the rain.

せっかく描いたのに残念ですね。私が手伝って、今日中に書き切ってしまいましょう。

It's a shame after all that drawing. I'll help you, let's finish writing them all by the end of today.

B
A

ありがとうございます！Bさんの助けがあれば、明日までには何とかなりそうです。

Thank you! With your help, B-san, we should be able to manage by tomorrow.

夏祭りは地域の人々にとって、交流を深める絶好の機会ですからね。

The summer festival is a perfect opportunity for locals to deepen their interaction, after all.

B
A

ええ、子供たちをはじめ、みんなが楽しみにしています。

Yes, starting with the children, everyone is looking forward to it.

そうですね。みんなの笑顔が見られるように頑張りましょう。

That's right. Let's do our best so we can see everyone's smiles.

B
A

はい。当日の天気も良くなることを祈っています。

Yes. I'm praying that the weather on the day of the event will be nice too.

最高の祭りになるように、最後までやり抜きましょう。

Let's see it through to the end so it becomes the best festival ever!

B

⭐Key Expressions

〜に際して

On the occasion of / Upon ~

〜だらけ

Covered in / Full of ~

〜うちに

While ~ (before state changes)

書きかけ

Half-written / In the middle of writing

〜をはじめ

Starting with / including ~

❓Questions

1

夏祭りの準備について、ボランティアはどうしていますか。

A.一生懸命動いている
B.休んでいる
C.雨で帰ってしまった
D.掃除だけしている
2

会場はどのような状態ですか。

A.花でいっぱい
B.とてもきれい
C.水浸し
D.泥だらけ
3

雨の影響で何が濡れてしまいましたか。

A.服
B.書きかけのポスター
C.楽器
D.食べ物
4

Bさんはどのような提案をしましたか。

A.ポスターを捨てる
B.祭りを中止にする
C.今日中にポスターを書き切る手伝いをする
D.明日から手伝う
5

Aさんは祭りを誰が楽しみにしていると言いましたか。

A.大人だけ
B.自分だけ
C.子供たちをはじめ、みんな
D.外国人だけ

📚Vocabulary

一生懸命

いっしょうけんめい

with all one's might

心強い

こころづよい

reassuring

泥だらけ

どろだらけ

covered in mud

絶好

ぜっこう

perfect/ideal

交流

こうりゅう

interaction/exchange

やり抜く

やりぬく

to see through to the end

濡れる

ぬれる

to get wet

開催

かいさい

holding/hosting

💬Related Conversations

9

Tea Ceremony Experience

N3 Conversation Lesson 9 - Tea Ceremony Experience

10

The Future of AI and Technology

N3 Conversation Lesson 10 - The Future of AI and Technology

12

Balancing a Part-time Job and Studies

N3 Conversation Lesson 12 - Balancing a Part-time Job and Studies

13

Discussing Travel Hobbies

N3 Conversation Lesson 13 - Discussing Travel Hobbies