Topic N3
Japanese Learning
27. Public Transport Incident
N3 Conversation Lesson 27 - Public Transport Incident
๐ฌDialogue
ใใฟใพใใใ้ป่ปใ้ ใใฆใใใฟใใใชใใงใใใไฝใใใฃใใใงใใใ
Excuse me, the train seems to be delayed. Did something happen?
ไฟกๅทใใฉใใซใจใใฃใ็็ฑใงใๅ จ็ท้่ปข่ฆๅใใใซใชใฃใฆใใใใใงใใใ
I heard that due to reasons like signal trouble, operation on all lines has been suspended.
ๅ จ็ทใงใใ๏ผๅคงไบใงใใญใใใคๅพฉๆงใใใๅใใใพใใใ
All lines! That's a big deal. Do you know when it will be restored?
ใใใไปใฎใจใใ็ฎ้ใฏ็ซใฃใฆใใชใใฟใใใงใใ
No, at the moment, there's no prospect of it.
ๅใฃใใชใๅคงไบใชไผ่ญฐใใใใฎใซใ
Good grief. I have an important meeting.
ไผ่ญฐใงใใใใใใชใใ้ป่ปใๅใใฎใๅพ ใคใใใใฟใฏใทใผใงๅใใใปใใๆฉใใใใใใพใใใ
A meeting? In that case, heading there by taxi might be faster than waiting for the train to move.
ใงใใใฟใฏใทใผไนใๅ ดใใใใ่กๅใงใใใๅคฉๅใซใใใใใใ้ป่ปใฏ้ ใใใใฎใงใใญใ
But the taxi stand also has a huge line. Regardless of the weather, trains do get delayed, don't they?
ใพใใๆๆฐใฎใทในใใ ใๅฐๅ ฅใใฆใใใใใจใใฃใฆใๆ ้ใๅ จใใชใใใใงใฏใใใพใใใใใ
Well, just because they've introduced the latest system doesn't mean there won't be any failures at all.
ใใฃใใใ้ใใงใใไผ็คพใซ้ฃ็ตกใใไธใงใใฉใใใใๅคๆญใใพใใ
You're right. After contacting my company, I'll decide what to do.
ใใใ็ก็ใใใฆไบๆ ใซ้ญใฃใฆใใใใพใใใใใๅท้ใซๅฏพๅฟใใใปใใใใใงใใใ
Yes, it's not good to force things and get into an accident, so it's better to respond calmly.
ใใใงใใญใใพใใฏไธๅธใซ็ถๆณใไผใใฆใใใใฟใฏใทใผใฎๅใซไธฆใณใพใใ
You're right. First I'll report the situation to my boss, and then get in the taxi line.
ใใใไธ็ช็ขบๅฎใ ใจๆใใพใใๆฐใใคใใฆ่กใฃใฆใใฆใใ ใใใญใ
I think that's the most certain way. Please be careful on your way.
โญKey Expressions
ใใจใใฃใ
Such as ~ / Like ~
ไปใฎใจใใ
At the moment / So far ~
ใใซใใใใใ
Regardless of ~
ใใใใจใใฃใฆใใใใงใฏใชใ
Just because ~ doesn't mean ~
ใใไธใง
Upon doing ~ / After ~
โQuestions
้ป่ปใ้ ใใฆใใๅๅ ใฏไฝใงใใใ
้่ปข็ถๆณใฏใฉใใชใฃใฆใใพใใใ
Aใใใฏใชใๅฐใฃใฆใใพใใใ
ใๅคฉๅใซใใใใใใใจใใ่จ่ใฏใใฉใฎใใใชๆๅณใงไฝฟใใใฆใใพใใใ
BใใใฏAใใใซใฉใฎใใใชๅฏพๅฟใๅงใใพใใใใ
๐Vocabulary
ๅพฉๆง
ใตใฃใใ ใ
restoration
่ฆๅใใ
ใฟใใใ
suspension/postponement
็ฎ้ใ็ซใค
ใใฉใใใค
to be in sight/prospect
ๅใใ
ใใใ
to head for
ๆ ้
ใใใใ
breakdown/failure
ๅคๆญ
ใฏใใ ใ
judgment/decision
ๅท้
ใใใใ
calmness
็ขบๅฎ
ใใใใค
certainty/sure