Topic N3

N3 569๐Ÿ—ฃ Conversation

29. Hotel Service

N3 Conversation Lesson 29 - Hotel Service

๐Ÿ’ฌDialogue

A

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

Excuse me, I'd like to check in.

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใซใ”่จ˜ๅ…ฅใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๅฎฟๆณŠใซ้š›ใ—ใฆใ€ไฝ•ใ‹ใ”่ณชๅ•ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

Certainly. Please fill this out. In staying with us, do you have any questions?

B
A

ใˆใˆใ€‚ๆœ้ฃŸใฎๆ™‚้–“ใฏไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ€‚

Yes. What time is breakfast?

6ๆ™‚ๅŠใ‹ใ‚‰9ๆ™‚ๅŠใพใงใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅ’Œ้ฃŸใฎใฟใชใ‚‰ใšใ€ๆด‹้ฃŸใ‚‚่ฑŠๅฏŒใซๅ–ใ‚ŠๆƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

It's from 6:30 to 9:30. Not only Japanese food, but we also have an abundant selection of Western food.

B
A

ใใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ€‚ใ‚ใจใ€่ฟ‘ใใซ่ฆณๅ…‰ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

I'm looking forward to that. Also, are there any sightseeing spots nearby?

ใฏใ„ใ€ๆœ‰ๅใชๅบญๅœ’ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใŠๅฎขๆง˜ใฎใƒ‹ใƒผใ‚บใซใ“ใŸใˆใฆใ€ใ„ใใคใ‹ใฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚‚ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Yes, there is a famous garden. In response to our customers' needs, we also have several guided tours available.

B
A

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใŸใ ใ€็งใฏๅคฉๅ€™ใซใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšๅค–ใ‚’ๆญฉใใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€้›จๅคฉๆ™‚ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

That's nice. Though I like walking outside regardless of the weather, what about when it rains?

้›จใฎๆ—ฅใฏใ€ๅ‚˜ใ‚’ใŠ่ฒธใ—ๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๅฎคๅ†…ใฎ็พŽ่ก“้คจใชใฉใ‚‚ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

On rainy days, besides lending out umbrellas, we also recommend indoor art museums and such.

B
A

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

Thank you. That helps.

ใปใ‹ใซใ‚‚ใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซๅ†…ใซๆธฉๆณ‰ใ‚„ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚นใ‚ธใƒ ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใงใ€ใœใฒใ”ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„ใ€‚

In addition, we have hot springs and a fitness gym inside the hotel, so please feel free to use them.

B
A

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ่จญๅ‚™ใŒๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚ๅพŒใง่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใ€‚

The facilities are quite comprehensive. I'll go check them out later.

ใŠๅฎขๆง˜ใซๅฟซ้ฉใซใŠ้Žใ”ใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฐฝๅŠ›ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚ŒใฐใŠ็”ณใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„ใ€‚

All our staff will do our best so that you can have a comfortable stay. Please let us know if there's anything.

B

โญKey Expressions

ใ€œใซ้š›ใ—ใฆ

On the occasion of / When ~

ใ€œใฎใฟใชใ‚‰ใš

Not only ~

ใ€œใซใ“ใŸใˆใฆ

In response to ~

ใ€œใซใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใš

Regardless of ~

ใ€œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

Not to mention ~ / ~ is obviously given

โ“Questions

1

ๆœ้ฃŸใซใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใช็จฎ้กžใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

A.ๅ’Œ้ฃŸใ ใ‘
B.ๅ’Œ้ฃŸใฎใฟใชใ‚‰ใšๆด‹้ฃŸใ‚‚
C.ไธญ่ฏๆ–™็†ใ ใ‘
D.ใƒ‘ใƒณใ ใ‘
2

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏใ€ใŠๅฎขๆง˜ใฎใƒ‹ใƒผใ‚บใซใ“ใŸใˆใฆไฝ•ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

A.็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฐด
B.ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ„ใ‚ขใƒผ
C.ใŠๅœŸ็”ฃ
D.่‡ช่ปข่ปŠ
3

ๅฎขใฎ่ถฃๅ‘ณใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใ€‚

A.ๅคฉๅ€™ใซใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšๅค–ใ‚’ๆญฉใใ“ใจ
B.ๅฏใ‚‹ใ“ใจ
C.่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจ
D.ใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‚’ๅผพใใ“ใจ
4

้›จใฎๆ—ฅใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏไฝ•ใ‚’่ฒธใ—ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚

A.่‡ช่ปข่ปŠ
B.ใ‚ซใƒใƒณ
C.้ด
D.ๅ‚˜
5

้›จใฎๆ—ฅใ€ๅ‚˜ใ‚’่ฒธใ—ๅ‡บใ™ใปใ‹ใซไฝ•ใ‚’ๅ‹งใ‚ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

A.ใƒ—ใƒผใƒซ
B.ๆ˜ ็”ป้คจ
C.ๅฎคๅ†…ใฎ็พŽ่ก“้คจ
D.ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

๐Ÿ“šVocabulary

ๅฎฟๆณŠ

ใ—ใ‚…ใใฏใ

accommodation/staying

่ฑŠๅฏŒ

ใปใ†ใต

abundant/plentiful

่ฆณๅ…‰ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใ‹ใ‚“ใ“ใ†ใ™ใฝใฃใจ

sightseeing spot

ใƒ‹ใƒผใ‚บ

needs

ๅฐฝๅŠ›

ใ˜ใ‚“ใ‚Šใ‚‡ใ

efforts/exertion

ๅฟซ้ฉ

ใ‹ใ„ใฆใ

comfortable

ๅ–ใ‚Šๆƒใˆใ‚‹

ใจใ‚Šใใ‚ใˆใ‚‹

to stock/have an assortment

็”ณใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใคใ‘ใ‚‹

to command/tell

๐Ÿ’ฌRelated Conversations