Topic N3
Japanese Learning
64. からといって : Just because... (does not mean).
✏️Structure
V/A/N (thể thông thường) + からといって💡Usage
Used to state that just because A is true, it does not necessarily mean B is true.
📚Examples
安いからといって、無駄遣いはよくない。
Yasui kara to itte, mudazukai wa yokunai.
Just because it's cheap doesn't mean you should waste money.
好きだからといって、毎日食べるのはよくない。
Suki da kara to itte, mainichi taberu no wa yokunai.
Just because you like it doesn't mean you should eat it every day.
日本に住んでいるからといって、日本語が話せるとは限らない。
Nihon ni sunde iru kara to itte, Nihongo ga hanaseru to wa kagiranai.
Just because you live in Japan doesn't mean you can speak Japanese.
忙しいからといって、連絡を忘れてはいけない。
Isogashii kara to itte, renraku wo wasurete wa ikenai.
Just because you are busy doesn't mean you can forget to contact me.
簡単だからといって、油断してはいけない。
Kantan da kara to itte, yudan shite wa ikenai.
Just because it's easy doesn't mean you should let your guard down.
金持ちだからといって、幸せだとは限らない。
Kanemochi da kara to itte, shiawase da to wa kagiranai.
Just because someone is rich doesn't mean they are happy.
寒いからといって、家の中にばかりいてはいけない。
Samui kara to itte, ie no naka ni bakari ite wa ikenai.
Just because it's cold doesn't mean you should stay indoors all the time.
一度失敗したからといって、諦めるのは早い。
Ichido shippai shita kara to itte, akirameru no wa hayai.
It's too early to give up just because you failed once.
便利だからといって、使いすぎはよくない。
Benri da kara to itte, tsukaisugi wa yokunai.
Just because it's convenient doesn't mean you should overuse it.
大人だからといって、何でも知っているわけではない。
Otona da kara to itte, nan demo shitte iru wake dewa nai.
Just because someone is an adult doesn't mean they know everything.