Topic N3
Japanese Learning
39. 切る / 切れる / 切れない : Completely / Can finish / Cannot finish.
✏️Structure
Verb stem + 切る / 切れる / 切れない💡Usage
Expresses doing completely, finishing thoroughly (切る/切れる) or cannot finish (切れない).
📚Examples
足に痛みはあったが、応援してくれる家族のために、最後まで走り切った。
Ashi ni itami wa atta ga, ouen shite kureru kazoku no tame ni, saigo made hashirikitta.
There was pain in my feet, but I ran all the way to the end for the sake of my family who were cheering me on.
この特大サイズのステーキは、あまりにも量が多すぎて、一人では全部食べ切れない。
Kono tokudai saizu no suteeki wa, amarinimo ryou ga oosugite, hitori de wa zenbu tabekirenai.
This extra-large steak is so huge that I can't finish it all by myself.
準備は大変だったが、本番を終えて、チーム全員でやり切ったという清々しい感じがする。
Junbi wa taihen datta ga, honban wo oete, chiimu zen'in de yarikitta to iu sugasugashii kanji ga suru.
Preparation was hard, but after the actual performance, the whole team feels refreshed for having given it all.
彼の行動が不自然すぎて、これがただの偶然だとは、どうしても言い切れない。
Kare no koudou ga fushizen sugite, kore wa tada no guuzen da to wa, doushitemo iikirenai.
His behavior is so unnatural that I simply can't say for certain that this is just a coincidence.
毎月のお小遣いを、給料日の一週間前なのにもう全部使い切ってしまった。
Maitsuki no okozukai wo, kyuuryoubi no isshuukan mae nano ni mou zenbu tsukaikitte shimatta.
Even though it's still a week before payday, I've already used up all of my monthly allowance.
彼は誠実な人だと分かっているので、彼のことを最初から最後まで信じ切っている。
Kare wa seijitsu na hito da to wakatte iru node, kare no koto wo saisho kara saigo made shinjikitte iru.
I know he's a sincere person, so I trust him completely from start to finish.
この長編小説は非常に興味深かったが、難易度が高くて結局一晩では読み切れなかった。
Kono chouhen shousetsu wa hijou ni kyoumibukakatta ga, nan'ido ga takakute kekkyoku hitoban de wa yomikirenakatta.
This long novel was very interesting, but the difficulty level was high and in the end I couldn't finish it in one night.
連日の残業と寝不足が続いていて、今の私は体力が限界で疲れ切っている。
Renjitsu no zangyou to nebusoku ga tsuzuite ite, ima no watashi wa tairyoku ga genkai de tsukarekitte iru.
Due to continuous overtime and lack of sleep day after day, my physical strength is at its limit/I'm exhausted now.
毎日百個ずつ新しい単語が出てくるので、私の記憶力では到底一度には覚え切れない。
Mainichi hyakko zutsu atarashii tango ga detekuru node, watashi no kiokuryoku de wa toutei ichido ni wa oboekirenai.
New words come out 100 at a time every day, so with my memory, it's absolutely impossible to memorize them all at once.
家族のサポートがあったおかげで、苦しいリハビリを最後まで頑張り切ることができた。
Kazoku no sapooto ga atta okage de, kurushii rihabiri wo saigo made ganbarikiru koto ga dekita.
Thanks to the support of my family, I was able to persevere through the painful rehabilitation to the very end.