Topic N3
Japanese Learning
121. 的 : Adjectival Suffix (-ic / -al).
✏️Structure
Noun + 的💡Usage
Attached to nouns to form Na-adjectives indicating a quality or state. Similar to English suffixes like "-ic" or "-al". Used as "～的な" (adjective) or "～的に" (adverb).
📚Examples
科学的な根拠に基づいて、この新しい薬の効果を証明することができます。
Kagakuteki na konkyo ni motoduite, kono atarashii kusuri no kouka wo shoumei suru koto ga dekimasu.
Based on scientific evidence, the effect of this new medicine can be proven.
京都には、長い歴史を持つ伝統的な建物がたくさん残っています。
Kyouto ni wa, nagai rekishi wo motsu dentouteki na tatemono ga takusan nokotte imasu.
In Kyoto, there remain many traditional buildings with a long history.
今の私の状況では、海外旅行に行くのは経済的にかなり困難です。
Ima no watashi no joukyou de wa, kaigairyokou ni iku no wa keizaiteki ni kanari konnan desu.
In my current situation, it is financially quite difficult to go on an overseas trip.
目標を達成するためには、より現実的な計画を立てる必要があります。
Mokuhyou wo tassei suru tame ni wa, yori genjitsuteki na keikaku wo tateru hitsuyou ga arimasu.
In order to achieve the goal, it is necessary to make a more realistic plan.
彼の説明は理論的に正しいかもしれませんが、実際にはうまくいきません。
Kare no setsumei wa rironteki ni tadashii kamo shiremasen ga, jissai ni wa umaku ikimasen.
His explanation may be correct theoretically, but it doesn't work in reality.
問題を解決するためには、全員が積極的な態度で話し合うことが大切です。
Mondai wo kaiketsu suru tame ni wa, zenin ga sekkyokuteki na taido de hanashiau koto ga taisetsu desu.
In order to solve the problem, it is important for everyone to discuss with a positive attitude.
言葉を教えるだけでなく、文化的な交流も言語学習の大事な部分です。
Kotoba wo oshieru dake de naku, bunkateki na kouryuu mo gengo gakushuu no daiji na bubun desu.
Not only teaching words, but also cultural exchange is an important part of language learning.
ダイエットに最も効果的な方法は、適度な運動とバランスの取れた食事です。
Daietto ni mottomo koukateki na houhou wa, tekido na undou to baransu no toreta shokuji desu.
The most effective method for dieting is moderate exercise and a balanced diet.
君の意見に基本的に賛成ですが、いくつか修正したい点があります。
Kimi no iken ni kihonteki ni sansei desu ga, ikutsu ka shuusei shitai ten ga arimasu.
I basically agree with your opinion, but there are a few points I want to correct.
古くから伝わる伝統的な技術を守っていくことは、私たちの使命です。
Furuku kara tsutawaru dentouteki na gijutsu wo mamotte iku koto wa, watashitachi no shimei desu.
Protecting traditional techniques handed down from ancient times is our mission.