Topic N3
Japanese Learning
219. を通じて : Through... / Throughout....
✏️Structure
N + を通じて💡Usage
Expresses the means to achieve an end or a state lasting throughout a period.
📚Examples
ボランティア活動を通じて、多くのことを学んだ。
Borantia katsudou wo tsuujite, ooku no koto wo mananda.
I learned many things through volunteer activities.
この国は一年を通じて暖かい。
Kono kuni wa ichinen wo tsuujite atatakai.
This country is warm throughout the year.
友人の紹介を通じて、彼と知り合った。
Yuujin no syoukai wo tsuujite, kare to shiriatta.
I got to know him through a friend's introduction.
インターネットを通じて、世界中のニュースを知ることができる。
Intaanetto wo tsuujite, sekaijuu no nyuusu wo shiru koto ga dekiru.
You can learn news from all over the world through the internet.
あの先生は、一生を通じて子供たちの教育に捧げた。
Ano sensei wa, isshou wo tsuujite kodomotachi no kyouiku ni sasageta.
That teacher dedicated his entire life to the education of children.
スポーツを通じて、友情を育む。
Supootsu wo tsuujite, yuujou wo hagukumu.
Nurturing friendship through sports.
テレビのニュースを通じて、事件の詳細を知った。
Terebi no nyuusu wo tsuujite, jiken no syousai wo shitta.
I learned the details of the incident through TV news.
この町は四季を通じて美しい景色が楽しめる。
Kono machi wa shiki wo tsuujite utsukushii keshiki ga tanoshimeru.
This town offers beautiful scenery that can be enjoyed throughout the four seasons.
代理人を通じて交渉を行う。
Dairinin wo tsuujite koushou wo okonau.
Conducting negotiations through a representative.
仕事を通じて、いろいろな人と出会った。
Shigoto wo tsuujite, iroiro na hito to deatta.
I met various people through work.