Topic N3
Japanese Learning
156. ように : Like / As if.
✏️Structure
Verb (dictionary) + ように / Noun + のように💡Usage
Expresses similarity. "Like...", "As if...".
📚Examples
あの芸能人は、まるで人形のように肌が白くて顔のパーツも綺麗で整っている。
Ano geinoujin wa, marude ningyou no you ni hada ga shirokute kao no paatsu mo kirei de totonotte iru.
That entertainer has white skin and beautiful, well-arranged facial features, just like a doll.
久しぶりに会った幼なじみは、昔のように大きな声で笑い、何も変わっていなかった。
Hisashiburi ni atta osananajimi wa, mukashi no you ni ooki na koe de warai, nani mo kawatte inakatta.
The childhood friend I met for the first time in a while laughed with a loud voice like in the old days, and hadn't changed at all.
彼は魔法使いのように、冷蔵庫の残り物だけであっという間に豪華な料理を作ってしまった。
Kare wa mahoutsukai no you ni, reizouko no nokorimono dake de atto iu ma ni gouka na ryouri wo tsukutte shimatta.
Like a wizard, he made a gorgeous meal in an instant using only leftovers from the refrigerator.
真冬の夜空に輝く満月は、まるで氷のように冷たくも美しい光を放っていた。
Mafuyu no yozora ni kagayaku mangetsu wa, marude koori no you ni tsumetaku mo utsukushii hikari wo hanatte ita.
The full moon shining in the mid-winter night sky gave off a light that was seemingly cold like ice yet beautiful.
先生の教え方は、まるで霧が晴れるように今まで分からなかったことがスッと理解できた。
Sensei no oshiekata wa, marude kiri ga hareru you ni ima made wakaranakatta koto ga sutto rikai dekita.
The teacher's way of teaching was as if the fog cleared, and I could smoothly understand things I hadn't understood until now.
子供たちは、水を得た魚のように広い公園を駆け回って元気に遊んでいる。
Kodomotachi wa, mizu wo eta sakana no you ni hiroi kouen wo kakemawatte genki ni asonde iru.
The children are running around the wide park and playing energetically, like fish that have found water.
今日の彼女は、まるで別人のように静かで、いつもと様子が違うのが心配だ。
Kyou no kanojo wa, marude betsujin no you ni shizuka de, itsumo to yousu ga chigau no ga shinpai da.
Today she is quiet as if she were a completely different person, and I'm worried because she seems different from usual.
新しいプロジェクトは大成功に終わり、チームのみんなはお祭り騒ぎのように喜んだ。
Atarashii purojekuto wa daiseikou ni owari, chiimu no minna wa omatsurisawagi no you ni yorokonda.
The new project ended in a great success, and everyone on the team rejoiced as if it were a festival riot.
彼はロボットのように毎日同じ時間に起きて、同じルートで会社へ通勤している。
Kare wa robotto no you ni mainichi onaji jikan ni okite, onaji ruuto de kaisha e tsuukin shite iru.
He wakes up at the same time every day and commutes to the office taking the same route, like a robot.
その老人の手は、長い年月をかけて作られた古い木立のようによくしわが刻まれていた。
Sono roujin no te wa, nagai nengetsu wo kakete tsukurareta furui kodachi no you ni yoku shiwa ga kizamarete ita.
The old man's hands were deeply wrinkled, like an old grove built over long years.