Topic N4

N4 2450๐Ÿ—ฃ Conversation

Lesson 32: Advice When Sick

N4 Conversation Lesson 32 - Advice When Sick

๐Ÿ’ฌDialogue

A

้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใ€้ก”่‰ฒใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅ…ทๅˆใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Suzuki-san, you do not look well. Are you feeling sick?

ใฏใ„ใ€ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—้ ญใŒ็—›ใใฆใ€ไฝ“ใ‚‚ใ ใ‚‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

Yes, since yesterday I have had a slight headache and my body feels heavy.

B
A

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญใ€‚็†ฑใ‚‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ—ใ€็„ก็†ใ‚’ใ—ใชใ„ใงใ€ๆ—ฉใๅธฐใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

That sounds serious. You also seem to have a fever, so please do not overdo it and go home early.

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅฟƒ้…ใงใ€‚

But today there is a meeting, and I am worried about whether I can finish my work.

B
A

ไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใ„ใพใพๅƒใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆ‚ชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚็—…้™ขใซใฏ่กŒใใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

If you keep working while feeling unwell, you will get worse. Have you been to the doctor?

ใพใ ใงใ™ใ€‚่–ฌใ ใ‘้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ€‚

Not yet. I only took some medicine.

B
A

่–ฌใ ใ‘ใงใฏๅฟƒ้…ใงใ™ใญใ€‚ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ€ๆ—ฉใ‚ใซ็—…้™ขใธ่กŒใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

I am worried if it is just medicine. Do not worry about work, you should go to the hospital early.

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๆ—ฉ้€€ใงใใ‚‹ใ‹ไธŠๅธใซ่žใ„ใฆใฟใพใ™ใ€‚

You are right. I will ask my supervisor if I can leave early.

B
A

ใใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ไปŠๅคœใฏๅ†ทใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใŸใŸใ‹ใใ—ใฆไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

Please do. It will be cold tonight, so please keep warm and get some rest.

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€‚

Thank you. I am not sure if I will be able to come in tomorrow.

B
A

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ็„ก็†ใ—ใฆๆฅใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไฝ“ใฎใปใ†ใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

You do not need to force yourself to come in tomorrow. Your health is more important.

ใ”ๅฟƒ้…ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

Thank you for your concern. Excuse me, I will take my leave first.

B

โญKey Expressions

ใ€œใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ / ใ€œใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™

Had better ~ / Better not to ~

ใ€œใŸใพใพใซใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€œ

If you leave ~ as it is / If you keep doing ~

ใ€œใงใ—ใ‚‡ใ†

Probably ~ / I expect that ~

ใ€œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

You do not have to ~ / It is okay not to ~

๐Ÿ“šVocabulary

ใ ใ‚‹ใ„

heavy-bodied, lethargic, sluggish (physical feeling)

ใ€œใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™

had better ~ / it is better to ~ (advice)

ไฝ“่ชฟ

ใŸใ„ใกใ‚‡ใ†

physical condition, state of health

ๆ—ฉ้€€ใ™ใ‚‹

ใใ†ใŸใ„ใ™ใ‚‹

to leave early (before end of work)

ใ€œใงใ—ใ‚‡ใ†

probably ~ (objective conjecture)

็„ก็†ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚€ใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹

to overdo it, to push oneself too hard

ใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ•ใใซใ—ใคใ‚Œใ„ใ—ใพใ™

excuse me for leaving first (polite workplace farewell)

๐Ÿ’ฌRelated Conversations