Topic N2
Japanese Learning
16. だらけ : Full of / Covered with (usually negative).
✏️Structure
N + だらけ💡Usage
Used to describe a state where something unpleasant covers a surface or is present everywhere.
📚Examples
この作文は間違いだらけだ。
Kono sakubun wa machigai darake da.
This essay is full of mistakes.
泥だらけになって遊ぶ。
Doro darake ni natte asobu.
To play and get covered in mud.
借金だらけの生活。
Shakkin darake no seikatsu.
A life full of debt.
部屋がゴミだらけだ。
Heya ga gomi darake da.
The room is full of trash.
傷だらけの人生。
Kizu darake no jinsei.
A life full of scars.
この靴は砂だらけだ。
Kono kutsu wa suna darake da.
These shoes are covered with sand.
血だらけの男が倒れている。
Chi darake no otoko ga taorete iru.
A man covered in blood is lying there.
矛盾だらけの説明。
Mujun darake no setsumei.
An explanation full of contradictions.
しわだらけのシャツ。
Shiwa darake no shatsu.
A shirt full of wrinkles.
埃だらけの本棚。
Hokori darake no hondana.
A bookshelf covered in dust.