Topic N2
Japanese Learning
91. ないこともない : It's not impossible that... / I might....
✏️Structure
V-nai + こともない💡Usage
Used to express a double negative, meaning "it is possible" or "it's not that I won't".
📚Examples
頼まれれば、やらないこともない。
Tanomarereba, yaranai koto mo nai.
If asked, it's not that I won't do it.
条件によっては、協力しないこともない。
Jouken ni yotte wa, kyouryoku shinai koto mo nai.
Depending on the conditions, it's not impossible that I will cooperate.
この服、安ければ買わないこともないけど。
Kono fuku, yasukereba kawanai koto mo nai kedo.
If this dress is cheap, I might buy it.
少しなら、お酒を飲まないこともない。
Sukoshi nara, osake wo nomanai koto mo nai.
I might drink a little alcohol.
君の気持ちはわからないこともない。
Kimi no kimochi wa wakaranai koto mo nai.
It's not that I don't understand your feelings.
頑張ればできないこともない。
Ganbareba dekinai koto mo nai.
If I try hard, it's not impossible.
おいしくないこともないが、私には少し辛い。
Oishikunai koto mo nai ga, watashi ni wa sukoshi karai.
It's not that it isn't delicious, but it's a bit spicy for me.
可能性はないこともない。
Kanousei wa nai koto mo nai.
it is not impossible.
時間はかかるが、直せないこともない。
Jikan wa kakaru ga, naosenai koto mo nai.
It takes time, but it's not unfixable.
行きたくないこともないが、忙しいんだ。
Ikitakunai koto mo nai ga, isogashii nda.
It's not that I don't want to go, but I'm busy.