Topic N2
Japanese Learning
92. ないことには～ない : Unless... cannot....
✏️Structure
V-nai + ことには + V-nai💡Usage
Used to indicate a prerequisite condition. "If X doesn't happen, Y won't happen."
📚Examples
やってみないことには、できるかどうかわからない。
Yatte minai koto ni wa, dekiru ka douka wakaranai.
Unless you try, you won't know if you can do it.
実物を見ないことには、買う気になれない。
Jitsubutsu wo minai koto ni wa, kauki ni narenai.
Unless I see the actual item, I won't feel like buying it.
社長の許可がないことには、進められない。
Shachou no kyoka ga nai koto ni wa, susumerarenai.
Unless we have the president's permission, we cannot proceed.
彼が来ないことには、会議が始まらない。
Kare ga konai koto ni wa, kaigi ga hajimaranai.
Unless he comes, the meeting won't start.
資金がないことには、何もできない。
Shikin ga nai koto ni wa, nani mo dekinai.
Unless there are funds, we can do nothing.
原因がわからないことには、対策が立てられない。
Gen'in ga wakaranai koto ni wa, taisaku ga taterarenai.
Unless we know the cause, we cannot plan countermeasures.
一度会って話さないことには、彼の人柄はわからない。
Ichido atte hanasanai koto ni wa, kare no hitogara wa wakaranai.
Unless you meet and talk once, you won't understand his personality.
誠意を見せないことには、許してもらえないだろう。
Seii wo misenai koto ni wa, yurushite moraenai darou.
Unless you show sincerity, you won't be forgiven.
合格しないことには、入学できない。
Goukaku shinai koto ni wa, nyuugaku dekinai.
Unless you pass, you cannot enroll.
努力しないことには、成功はない。
Doryoku shinai koto ni wa, seikou wa nai.
Unless you make an effort, there is no success.