Topic N2
Japanese Learning
123. にわたって : Throughout... / Over a period of... / Extending over....
✏️Structure
N + にわたって / にわたり💡Usage
Used to indicate a wide range or extent (time, space, field).
📚Examples
会議は3日間にわたって行われた。
Kaigi wa mikkakan ni watatte okonawareta.
The conference was held over three days.
台風の影響は広範囲にわたった。
Taifuu no eikyou wa kouhani ni watatta.
The typhoon's impact extended over a wide area.
彼は長年にわたって研究を続けている。
Kare wa naganen ni watatte kenkyuu wo tsuzukete iru.
He has continued his research for many years.
その習慣は数世代にわたって受け継がれている。
Sono shuukan wa suusedai ni watatte uketsugarete iru.
Currently, that custom has been passed down for generations.
道路は10キロにわたって渋滞していた。
Douro wa jukkiro ni watatte juutai shite ita.
The road was congested for 10 kilometers.
試験は多岐にわたる分野から出題された。
Shiken wa taki ni wataru bunya kara shutsudai sareta.
The exam questions covered a wide range of fields.
手術は5時間に及ぶ長時間にわたった。
Shujutsu wa gojikan ni oyobu choujikan ni watatta.
The surgery lasted for a long time, spanning 5 hours.
プロジェクトは全社にわたって実施された。
Purojekuto wa zensha ni watatte jisshi sareta.
The project was implemented throughout the company.
彼は生涯にわたって絵を描き続けた。
Kare wa shougai ni watatte e wo kaki tsuzuketa.
He continued to paint throughout his life.
被害は全国にわたっている。
Higai wa zenkoku ni watatte iru.
The damage extends across the whole country.