Topic N2
Japanese Learning
208. わけにはいかない : Cannot (for moral reasons) / Must....
✏️Structure
V-ru + わけにはいかない / V-nai + わけにはいかない💡Usage
1. Cannot do something due to conscience or social common sense. 2. Must do something due to obligation.
📚Examples
大事な会議があるので、休むわけにはいかない。
Daiji na kaigi ga aru node, yasumu wake ni wa ikanai.
I have an important meeting, so I can't afford to take a day off.
車で来たので、お酒を飲むわけにはいきません。
Kuruma de kita node, osake wo nomu wake ni wa ikimasen.
I came by car, so I cannot drink alcohol.
病気の友達を放っておくわけにはいかない。
Byouki no tomodachi wo hootte oku wake ni wa ikanai.
I can't just leave my sick friend alone.
社長の命令なら、従わないわけにはいかない。
Shachou no meirei nara, shitagawanai wake ni wa ikanai.
If it's the president's order, I have to obey.
明日テストがあるから、勉強しないわけにはいかない。
Ashita tesuto ga aru kara, benkyou shinai wake ni wa ikanai.
Since there's a test tomorrow, I have to study.
一度引き受けた以上、途中でやめるわけにはいかない。
Ichido hikiuketa ijou, tochuu de yameru wake ni wa ikanai.
Now that I've accepted it, I can't quit halfway.
親を悲しませるわけにはいかない。
Oya wo kanashimaseru wake ni wa ikanai.
I cannot make my parents sad.
彼女には本当のことを言わないわけにはいかないだろう。
Kanojo ni wa hontou no koto wo iwanai wake ni wa ikanai darou.
I probably have to tell her the truth.
生活がかかっているから、働かないわけにはいかない。
Seikatsu ga kakatte iru kara, hatarakanai wake ni wa ikanai.
My livelihood depends on it, so I must work.
お世話になった先生の頼みを断るわけにはいかない。
Osewa ni natta sensei no tanomi wo kotowaru wake ni wa ikanai.
I can't turn down a request from a teacher who has helped me so much.