Topic N3
Japanese Learning
4. Communication at the Hospital
N3 Conversation Lesson 4 - Communication at the Hospital
๐ฌDialogue
ไปๆฅใฏใฉใใใใพใใใใ
How are you feeling today?
ๆฐๆฅๅใใๅใ็ใใฆใๅพฎ็ฑใใใใใงใใ
My throat has been hurting for a few days, and I have a slight fever.
ๅใฎ็ใฟใจๅพฎ็ฑใงใใญใไปใซ็็ถใฏใใใพใใใๅณใ้ผปๆฐดใฏใฉใใงใใใ
A sore throat and a slight fever, I see. Do you have any other symptoms? How about coughing or a runny nose?
ๆใ ๆฟใใๅณใๅบใพใใ้ผปๆฐดใๅฐใใใใจใๅฆๆ ๆใใฒใฉใใฆใไปไบใซใใพใ้ไธญใงใใชใใใงใใ
Sometimes I have violent coughing fits. A bit of a runny nose, too. Also, the fatigue is terrible, and I can't focus much on work.
ใชใใปใฉใๅฟตใฎใใใใคใณใใซใจใณใถใฎๆคๆปใใใฆใฟใพใใใใใๆ่ฟๆต่กใใฆใใพใใใใญใ
I see. Just to be sure, shall we do a flu test? It's been going around lately.
ใใใใพใใใๆคๆปใฏใฉใฎใใใๆ้ใใใใใพใใใ
Understood. How long does the test take?
15ๅใปใฉใง็ตๆใๅบใพใใใใใพใงใฏใใกใใฎๅพ ๅๅฎคใงใๅพ ใกใใ ใใใ
The results will be out in about 15 minutes. Please wait in the waiting room over there until then.
ใๅพ ใใใใพใใใ็ตๆใงใใใใคใณใใซใจใณใถใงใฏใใใพใใใงใใใใใ ใฎ้ขจ้ชใฎใใใงใใ
Thank you for waiting. Regarding the results, it wasn't the flu. It seems like just a common cold.
ใใใใใใฃใใงใใๅฎๅฟใใพใใใ่ฌใ้ฃฒใใฐๆฐๆฅใงๆฒปใใพใใใญใ
Oh, that's a relief. I feel assured now. It will be cured in a few days if I take the medicine, right?
ใใใ่งฃ็ฑๅคใจๅณๆญขใใๅฆๆนใใฆใใใพใใญใ่ฌๅฑใงๅใๅใฃใฆใใ ใใใ
Yes. I'll prescribe some antipyretics and cough suppressants. Please pick them up at the pharmacy.
ใใใใจใใใใใพใใ้ฃไบใงๆฐใใคใใใใจใฏใใใพใใใ
Thank you very much. Is there anything I should be careful about regarding meals?
็นใซใใใพใใใใๆถๅใฎ่ฏใใใฎใ้ฃในใฆใใ ใใใๅฎ้ใซใใฆใๆฐดๅใๅๅใซๆใใใจใๅคงๅใงใใ
Nothing in particular, but please eat foods that are easy to digest. It's important to rest quietly and drink plenty of fluids.
ใใใใพใใใใใฎใใใซใใพใใ
Understood. I will do so.
ใใ่ฌใ้ฃฒใใงๆฐๆฅ็ตใฃใฆใ็ฑใไธใใใชใๅ ดๅใฏใๅๅบฆๅ่จบใใฆใใ ใใใญใใๅคงไบใซใ
If the fever doesn't go down after a few days of taking medicine, please come for another consultation. Take care.
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใๅคฑ็คผใใพใใ
Yes, thank you very much. Excuse me.
โญKey Expressions
ใฉใใใใพใใใ
What seems to be the problem? / How are you feeling?
ใใ็ใใฆใใใใใใใงใ
My ~ hurts, and I have ~
ๅฟตใฎใใใใใฆใฟใพใใใใ
Just to be sure, shall we try ~?
ใใฎ่ฏใใใฎใ้ฃในใฆใใ ใใ
Please eat foods that are good for ~
ใใซใใฆใใใๆใฃใฆใใ ใใ
Please keep ~ and take/drink ~
โQuestions
ๆฃ่ ใฏใฉใฎใใใช็็ถใ่จดใใฆใใพใใใ
ใชใใคใณใใซใจใณใถใฎๆคๆปใใใใใจใซใใพใใใใ
ๆคๆปใฎ็ตๆใฏใฉใใงใใใใ
ๅป่ ใฏ้ฃไบใซใคใใฆใฉใฎใใใชใขใใใคในใใใพใใใใ
็ฑใไธใใใชใๅ ดๅใฏใฉใใใใใใซ่จใใใพใใใใ
๐Vocabulary
ๅพฎ็ฑ
ใณใญใค
slight fever
ๅฆๆ ๆ
ใใใใใใ
fatigue/lassitude
ๅฟตใฎใใ
ใญใใฎใใ
just to be sure, just in case
ๆต่กใใ
ใใ ใใใใใ
to be prevalent, to go around (illness)
่งฃ็ฑๅค
ใใญใคใใ
antipyretic
ๅฆๆน
ใใใปใ
prescription
ๆถๅ
ใใใใ
digestion
ๅฎ้
ใใใใ
rest
ๅ่จบ
ใใ ใใ
medical consultation
๐ฌRelated Conversations
Job Interview
N3 Conversation Lesson 2 - Job Interview
Complaint About a Defective Product
N3 Conversation Lesson 3 - Complaint About a Defective Product
Planning a Group Trip
N3 Conversation Lesson 5 - Planning a Group Trip
Hunting for a New Apartment
N3 Conversation Lesson 6 - Hunting for a New Apartment