Topic N3
Japanese Learning
6. Hunting for a New Apartment
N3 Conversation Lesson 6 - Hunting for a New Apartment
๐ฌDialogue
ใใใฃใใใใพใใๆฌๆฅใฏใฉใฎใใใช็ฉไปถใใๆขใใงใใใใใ
Welcome. What kind of property are you looking for today?
ใใใจใๆฅๆใใใใกใใฎ่ฟใใซ่ปขๅคใใใใจใซใชใใพใใฆใ้ง ใซ่ฟใใขใใผใใๆขใใฆใใใใงใใ
Um, I'll be transferring to a job near here starting next month, so I'm looking for an apartment close to the station.
ใใใใงใใใใพใใใใๅธๆใฎๆกไปถใฏใใใใพใใใ
I see. Do you have any specific requirements?
ใใใงใใญใ้ง ใใๅพๆญฉ10ๅไปฅๅ ใงใๅฎถ่ณใฏ็ฎก็่ฒป่พผใฟใง8ไธๅ็จๅบฆใๅธๆใงใใใใจใๅๅใใฎๆฅๅฝใใใฎ่ฏใ้จๅฑใใใใงใใญใ
Let's see. Within 10 minutes walk from the station, and I'd like the rent to be around 80,000 yen including management fees. Also, a bright, south-facing room would be nice.
ๆฟ็ฅใใใใพใใใใใใใใ็ฏๅนดๆฐใ้ๅใใซใคใใฆใฏใใใใงใใใใใ
Understood. And how about the age of the building or the layout?
็ฏ15ๅนดไปฅๅ ใงใ้ๅใใฏ1Kใ1LDKใ็ๆณใงใใๅฎใฏใๅฐๅ็ฌใ้ฃผใฃใฆใใใฎใงใใใใ็ธ่ซๅฏใฎ็ฉไปถใงใชใใจใใใชใใใงใใ
Within 15 years, and a 1K or 1LDK layout would be ideal. Actually, I have a small dog, so it has to be a pet-friendly property.
ใใใๅฏใจใชใใพใใจใใใฃใจ้ธๆ่ขใ็ญใพใใพใใ...ใใใใใกใใฎ็ฉไปถใฏใใใใงใใใใ็ฏ10ๅนดใ้ง ใใๅพๆญฉ8ๅใงใใใใ้ฃผ่ฒใๅฏ่ฝใงใใ
When it comes to pet-friendly properties, the options narrow down significantly... Oh, how about this one? 10 years old, 8 minutes walk from the station, and pets are allowed.
ใใใใใงใใญใใใ ใใชใผใใญใใฏใฏไปใใฆใใพใใใใปใญใฅใชใใฃใผ้ขใๅฐใๆฐใซใชใใพใใฆใ
Oh, that's nice. However, does it have an auto-lock? I'm a bit concerned about security.
ใฏใใใชใผใใญใใฏๅฎๅใง้ฒ็ฏใซใกใฉใ่จญ็ฝฎใใใฆใใพใใฎใงใๅฅณๆงใฎๆนใงใๅฎๅฟใใฆใไฝใพใใใใ ใใพใใใ
Yes, it's fully equipped with an auto-lock and security cameras are also installed, so even women can live there with peace of mind.
ใใใฏๅฟๅผทใใงใใใกใชใฟใซใๆท้ใ็คผ้ใชใฉใฎๅๆ่ฒป็จใฏใฉใฎใใใใใใใพใใใ
That's reassuring. By the way, how much would the initial costs like the security deposit and key money be?
ใใกใใฎ็ฉไปถใฏๆท้ใ1ใถๆๅใ็คผ้ใฏใผใญใจใชใฃใฆใใใพใใใใฎใใใๅๆ่ฒป็จใฏใใชใๆใใใใพใใใ
For this property, the security deposit is one month's rent, and there is zero key money. Therefore, the initial costs can be kept quite low.
ๅฎ็งใงใใญใไปใฎใ็ฌฌไธๅ่ฃใซใใใใฎใงใๅพใงๅ ่ฆใใ้กใใงใใพใใใ
That's perfect. I'd like to make this my first choice, so could I see the interior later?
ใใใใพใใพใใใใใใงใฏใใๆกๅ ใใๅใซ็ฐกๅใชใขใณใฑใผใใซใ่จๅ ฅใใ้กใใใใใพใใ
Certainly. Well then, before I guide you, could you please fill out this brief questionnaire?
ใฏใใใใใใพใใใ
Yes, understood.
โญKey Expressions
ใฉใฎใใใชใใใๆขใใงใใใใ
What kind of ~ are you looking for?
ใใใจใซใชใใพใใฆ
It has been decided that I will ~ / I am going to ~
ใไปฅๅ ใงใใใๅธๆใงใ
I hope for it to be within ~ and ~
ใใจใชใใพใใจใใใฃใจใ
When it comes to ~, it becomes significantly ~
ใ้ขใๆฐใซใชใใพใใฆ
I am a bit concerned about the ~ aspect
โQuestions
ๅฎขใใขใใผใใๆขใใฆใใไธปใช็็ฑใฏไฝใงใใใ
ๅฎขใๅธๆใใฆใใๅฎถ่ณใฎไบ็ฎใฏใใใใงใใใ
้ธๆ่ขใ็ญใพใฃใฆใใพใๅๅ ใฏไฝใงใใใ
็ดนไปใใใ็ฉไปถใฎๅๆ่ฒป็จใฏใฉใใชใฃใฆใใพใใใ
ๅฎขใฏใใฎๅพใไฝใใใใใจ่จใใพใใใใ
๐Vocabulary
็ฉไปถ
ใถใฃใใ
property
่ปขๅค
ใฆใใใ
job transfer
ๅพๆญฉ
ใจใป
on foot
็ฏๅนดๆฐ
ใกใใญใใใ
age of building
้ๅใ
ใพใฉใ
room layout
ๅๅใ
ใฟใชใฟใใ
south-facing
ใชใผใใญใใฏ
auto-lock
ๆท้ใป็คผ้
ใใใใใปใใใใ
security deposit & key money
ๅๆ่ฒป็จ
ใใใใฒใใ
initial cost
ๅ ่ฆ
ใชใใใ
viewing (a property)
๐ฌRelated Conversations
Communication at the Hospital
N3 Conversation Lesson 4 - Communication at the Hospital
Planning a Group Trip
N3 Conversation Lesson 5 - Planning a Group Trip
Trouble at Work
N3 Conversation Lesson 7 - Trouble at Work
Discussion on Environmental Issues
N3 Conversation Lesson 8 - Discussion on Environmental Issues