Topic N3
Japanese Learning
5. Planning a Group Trip
N3 Conversation Lesson 5 - Planning a Group Trip
๐ฌDialogue
ใใฆใๆฅๆใฎ็คพๅกๆ ่กใฎ่กใๅ ใงใใใใฉใใใใใงใใใใใ
Well then, regarding the destination for next month's employee trip, where would be good?
ๅปๅนดใฏๆตทใ ใฃใใฎใงใไปๅนดใฏๅฑฑใฎๆนใธ่กใฃใฆๆธฉๆณใๆฅฝใใใฎใฏใฉใใงใใใใ
Since we went to the sea last year, how about going toward the mountains and enjoying a hot spring this year?
ใใใงใใญใ็ฎฑๆ นใ่ๆดฅใชใใ้ฝๅฟใใใ่ฟใใฆใขใฏใปในใใใใงใใใ
That's a good idea. Hakone or Kusatsu are close to the city center and very accessible.
็ฎฑๆ นใใใใๆกใงใใญใๅฎฟๆณๅ ใฏใฉใใใพใใใใใใใฃใใใงใใๅ ดๆใใใใงใใ
Hakone, that's a great suggestion. What shall we do about accommodations? A place where we can relax would be nice.
ใใฃใใใงใใใใๆ็ใๆๅใช่่ใฎๆ ้คจใซๆณใพใใใใงใใญใ
Since we're making the effort to go, I'd like to stay at a well-established ryokan famous for its food.
่ณๆใงใใใงใใใใใใใจไบ็ฎใฏไธไบบ3ไธๅไปฅๅ ใงๅใพใใงใใใใใๅฐใๅฟ้ ใงใใ
I agree. But if we do that, will the budget fit within 30,000 yen per person? I'm a bit worried.
ๅฃไฝๅฒๅผใไฝฟใใฐใไฝใจใใชใใใใใใพใใใๆฉใใซไบ็ดใใใฐๅฎใใชใใใฉใณใใใใพใใใใ
If we use a group discount, we might be able to manage. There are also plans that get cheaper if we book early.
ใใใฏๅฉใใใพใใญใใใฒ่ชฟในใฆใฟใฆใใ ใใใใใจใๆผ้ใฎ่ฆณๅ ใฏใฉใใใพใใใ
That would be helpful. Please do look into it. Also, what about sightseeing during the day?
่ฆใๆนใง้่ฆง่นใซไนใฃใใใ็พ่ก้คจใๅทกใฃใใใใใฎใๆฅฝใใใใงใใ
Riding the sightseeing boat at Lake Ashi or touring art museums sounds like fun.
ๅคใฏๆ ้คจใงๅฎดไผใใใพใใใญใใใใใไบๅฎใๅ ฅใใใจ็ตๆงๅฟใใใชใใใใงใใ
We'll also have a banquet at the ryokan in the evening, right? If we pack the schedule with this and that, it looks like it will be quite busy.
็ขบใใซใใใงใใญใใใพใไบๅฎใ่ฉฐใ่พผใฟใใใใจ็ฒใใฆใใพใใพใใใใ
That's true. Packing in too many plans would wear everyone out.
ใใใใฟใคใ ในใฑใธใฅใผใซใ่ชฟๆดใใฆใใๅนดๅฏใใๆฅฝใใใ็ก็ใฎใชใใใฉใณใ็ซใฆใพใใใใ
Yes. Let's adjust the time schedule and create a reasonable plan without overdoing it, so even the older employees can enjoy it.
ใใใใพใใใใงใฏใใพใใฏๅฎฟๆณๅ ใจไบ็ฎใฎๆกใใใใคใไฝใฃใฆใๆฅ้ฑใฎไผ่ญฐใงๆๆกใใพใใ
Understood. Then, I'll first create a few proposals for accommodations and a budget, and present them at next week's meeting.
โญKey Expressions
ใใฆใใใงใใ
Well then, regarding ~
ใใใใฎใฏใฉใใงใใใ
How about doing ~ ?
ใใฃใใใงใใใใใใใใงใ
Since we have this (rare) opportunity, I want to ~
ใไปฅๅ ใงๅใพใใงใใใใ
Will it fit within the limit of ~ ?
ใใใใใจใใใฆใใพใใพใ
If you overdo ~, it will result in ~
โQuestions
ๅปๅนดใฏ็คพๅกๆ ่กใงใฉใใธ่กใใพใใใใ
Bใใใฏใฉใฎใใใชๅฎฟๆณๅ ดๆใๅธๆใใฆใใพใใใ
ไบ็ฎใฏไธไบบใใใไปฅๅ ใ็ฎๆใใฆใใพใใใ
ไบไบบใฏใฉใใใฃใฆไบ็ฎๅ ใซๅใใใคใใใงใใใ
ๆฅ้ฑใฎไผ่ญฐใงAใใใฏไฝใๆๆกใใพใใใ
๐Vocabulary
็คพๅกๆ ่ก
ใใใใใใใใ
company trip
ๆธฉๆณ
ใใใใ
hot spring
้ฝๅฟ
ใจใใ
city center
่่
ใใซใ
long-established
ๅฃไฝๅฒๅผ
ใ ใใใใใใณใ
group discount
้่ฆง่น
ใใใใใใ
sightseeing boat
ๅฎดไผ
ใใใใ
banquet/party
ๆๆก
ใฆใใใ
proposal
๐ฌRelated Conversations
Complaint About a Defective Product
N3 Conversation Lesson 3 - Complaint About a Defective Product
Communication at the Hospital
N3 Conversation Lesson 4 - Communication at the Hospital
Hunting for a New Apartment
N3 Conversation Lesson 6 - Hunting for a New Apartment
Trouble at Work
N3 Conversation Lesson 7 - Trouble at Work