Topic N3

N3 434🗣 Conversation

5. Planning a Group Trip

N3 Conversation Lesson 5 - Planning a Group Trip

💬Dialogue

A

さて、来月の社員旅行の行き先ですが、どこがいいでしょうか。

Well then, regarding the destination for next month's employee trip, where would be good?

去年は海だったので、今年は山の方へ行って温泉を楽しむのはどうでしょう。

Since we went to the sea last year, how about going toward the mountains and enjoying a hot spring this year?

B
A

いいですね。箱根や草津なら、都心からも近くてアクセスがいいですよ。

That's a good idea. Hakone or Kusatsu are close to the city center and have good access.

A

箱根か、いい案ですね。宿泊先はどうしましょう。

Hakone, that's a great suggestion. What about the accommodations?

せっかくですから、料理が有名な老舗の旅館に泊まりたいです。

Since we're going, I'd like to stay at a well-established ryokan famous for its food.

B
A

賛成です。でも、予算は一人3万円以内で収まるでしょうか。

I agree. But can we fit the budget within 30,000 yen per person?

A

団体割引を使えば、何とかなるかもしれません。調べてみますね。

If we use a group discount, we might be able to manage. I'll check on it.

あと、観光はどうしますか。

Also, what about sightseeing?

B
A

芦ノ湖で遊覧船に乗ったり、美術館を巡ったりするのも楽しそうです。

Riding the sightseeing boat at Lake Ashi or touring art museums sounds like fun.

A

盛りだくさんですね。タイムスケジュールを調整して、無理のないプランを立てましょう。

That's a lot of activities. Let's adjust the time schedule and create a plan that isn't too strained.

⭐Key Expressions

さて、〜ですが

Well then, regarding ~

〜するのはどうでしょう

How about doing ~ ?

せっかくですから、〜たいです** (Since we have this (rare) opportunity, I want to ~)

〜以内で収まるでしょうか

Will it fit within the limit of ~ ?

無理のないプラン** (A reasonable/feasible plan (without overdoing it))

❓Questions

1

去年はどこへ行きましたか。

A.山
B.温泉
C.海
D.美術館
2

Bさんはどのような旅館に泊まりたいと言いましたか。

A.新しくて安い旅館
B.料理が有名な老舗の旅館
C.都心に近いホテル
D.海が見えるホテル
3

予算は一人いくら以内を目指していますか。

A.1万円
B.2万円
C.3万円
D.5万円
4

宿泊先の希望として挙げられた条件は何ですか。

A.新しくてモダンなホテル
B.料理が有名な老舗の旅館
C.駅の中にあるホテル
D.キャンプ場
5

観光のプランとして出た案には何がありますか。

A.スキーをすること
B.遊覧船に乗ったり美術館を巡ったりすること
C.山登りだけをすること
D.買い物だけをすること

📚Vocabulary

社員旅行

しゃいんりょこう

company trip

温泉

おんせん

hot spring

都心

としん

city center

老舗

しにせ

long-established

団体割引

だんたいわりびき

group discount

遊覧船

ゆうらんせん

sightseeing boat

盛りだくさん

もりだくさん

plenty/many

タイムスケジュール

time schedule

💬Related Conversations

3

Complaint About a Defective Product

N3 Conversation Lesson 3 - Complaint About a Defective Product

4

Communication at the Hospital

N3 Conversation Lesson 4 - Communication at the Hospital

6

Hunting for a New Apartment

N3 Conversation Lesson 6 - Hunting for a New Apartment

7

Trouble at Work

N3 Conversation Lesson 7 - Trouble at Work