Topic N3
Japanese Learning
83. について : About / Regarding / Concerning.
✏️Structure
Noun + について / についての + Noun💡Usage
Expresses topic or content. "About...", "Regarding...".
📚Examples
日本の伝統的な生活文化について、大学院で詳しく研究しています。
Nihon no dentouteki na seikatsu bunka ni tsuite, daigakuin de kuwashiku kenkyuu shite imasu.
I am studying in detail about Japan's traditional lifestyle and culture in graduate school.
明日の重要な会議のスケジュールについて、全員にメールでお知らせしました。
Ashita no juuyou na kaigi no sukejuuru ni tsuite, zen'in ni meeru de oshirase shimashita.
Regarding the schedule of tomorrow's important meeting, I have informed everyone by email.
この新しいプロジェクトについて何か分からないことがあれば、遠慮なく聞いてください。
Kono atarashii purojekuto ni tsuite nanika wakaranai koto ga areba, enryonaku kiite kudasai.
If there is anything you don't understand concerning this new project, please do not hesitate to ask.
子供たちの将来の夢や目標について、家族でゆっくりと話し合う時間を持った。
Kodomotachi no shourai no yume ya mokuhyou ni tsuite, kazoku de yukkuri to hanashiau jikan wo motta.
I took time to talk slowly with my family about the children's future dreams and goals.
環境問題について書かれたこのノンフィクションの本は、とても面白くて勉強になる。
Kankyou mondai ni tsuite kakareta kono nonfikushon no hon wa, totemo omoshirokute benkyou ni naru.
This non-fiction book written about environmental issues is very interesting and educational.
最近の経済の状況について、有名な専門家がテレビで分かりやすく解説していた。
Saikin no keizai no joukyou ni tsuite, yuumei na senmonka ga terebi de wakariyasuku kaisetsu shite ita.
Concerning the recent economic situation, a famous expert was explaining it clearly on TV.
自分が将来本当にやりたい仕事について、今から真剣に考えておくべきだ。
Jibun ga shourai hontou ni yaritai shigoto ni tsuite, ima kara shinken ni kangaete okubeki da.
You should seriously think about the job you really want to do in the future starting from now.
先日発生した大きな交通事故の原因について、現在警察が詳しく調べているところだ。
Senjitsu hassei shita ooki na koutsuu jiko no gen'in ni tsuite, genzai keisatsu ga kuwashiku shirabete iru tokoro da.
Regarding the cause of the major traffic accident that occurred the other day, the police are currently investigating it in detail.
健康についての正しい知識を持つことは、長く楽しく生きるために非常に大切です。
Kenkou ni tsuite no tadashii chishiki wo motsu koto wa, nagaku tanoshiku ikiru tame ni hijou ni taisetsu desu.
Possessing correct knowledge about health is extremely important in order to live long and happily.
彼女の名前や連絡先については、本人の許可がない限り教えることはできません。
Kanojo no namae ya renrakusaki ni tsuite wa, honnin no kyoka ga nai kagiri oshieru koto wa dekimasen.
Regarding her name and contact information, I cannot tell you without her own permission.