Topic N3
Japanese Learning
127. というの : The act of / That....
✏️Structure
Sentence + というの💡Usage
Turns a sentence into a noun clause. "The act of...", "The fact that...".
📚Examples
外国語をペラペラ話せるというのは、本当に素晴らしいことだと思います。
Gaikokugo wo perapera hanaseru to iu no wa, hontou ni subarashii koto da to omoimasu.
I think that the act of being able to speak a foreign language fluently is really a wonderful thing.
毎日休まずに一生懸命働くというのは、時にはストレスが溜まるものです。
Mainichi yasumazu ni isshoukenmei hataraku to iu no wa, toki ni wa sutoresu ga tamaru mono desu.
The act of working hard every day without resting is something that sometimes builds up stress.
自分が間違っていたと素直に認めるというのは、なかなか難しいことです。
Jibun ga machigatte ita to sunao ni mitomeru to iu no wa, nakanaka muzukashii koto desu.
The act of honestly admitting that you were wrong is quite a difficult thing.
病気になって初めて、健康であるというのがどれほど幸せか分かりました。
Byouki ni natte hajimete, kenkou de aru to iu no wa dore hodo shiawase ka wakarimashita.
Only after getting sick did I understand how happy the fact that I am healthy is.
パソコンやスマートフォンが壊れるというのは、現代人にとって大きな問題です。
Pasokon ya sumaatofon ga kowareru to iu no wa, gendaijin ni totte ooki na mondai desu.
The fact that computers and smartphones break down is a big problem for modern people.
遠く離れた家族といつでも動画で話せるというのは、とても便利ですね。
Tooku hanareta kazoku to itsudemo douga de hanaseru to iu no wa, totemo benri desu ne.
The fact that you can always talk with your family far away through video is very convenient, isn't it?
夢を諦めずに最後まで頑張り続けるというのは、誰にでもできることではない。
Yume wo akiramezu ni saigo made ganbaritsudzukeru to iu no wa, dare ni demo dekiru koto dewa nai.
The act of continuing to do your best without giving up your dream until the end is not something that anyone can do.
試合に負けて泣いている彼を見るというのは、私にとっても辛いことです。
Shiai ni makete naite iru kare wo miru to iu no wa, watashi ni tottemo tsurai koto desu.
The act of seeing him crying after losing the match is also a painful thing for me.
インターネットで世界中の情報をすぐに調べられるというのは、すごい時代になった。
Intaanetto de sekaijuu no jouhou wo sugu ni shiraberareru to iu no wa, sugoi jidai ni natta.
The fact that you can immediately look up information from all over the world on the internet, it has become an amazing era.
彼女が来月結婚して会社を辞めるというのは、本当の話ですか。
Kanojo ga raigetsu kekkon shite kaisha wo yameru to iu no wa, hontou no hanashi desu ka.
Is the fact that she will get married and quit the company next month a true story?