Topic N4
Japanese Learning
Lesson 29: I Accidentally Forgot Something
N4 Conversation Lesson 29 - I Accidentally Forgot Something
💬Dialogue
どうしたんですか。顔色が悪そうですね。
What is wrong? You do not look well.
実は、電車の中に財布を忘れてしまったんです。
Actually, I accidentally left my wallet on the train.
えっ、それは大変ですね。すぐに気がついたんですか。
Oh no, that is terrible. Did you notice right away?
いいえ、駅を出てからコンビニで気がついたんです。
No, I only noticed when I went into a convenience store after leaving the station.
それで、財布の中には何が入っていましたか。
What was inside the wallet?
現金と、昨日作ったばかりのクレジットカードです。
Cash, and a credit card I had just gotten yesterday.
それは困りましたね。カード会社にはもう連絡しましたか。
That is a problem. Have you already contacted the card company?
はい、電話してカードをすぐ止めてもらいました。
Yes, I called and had them freeze the card immediately.
よかった。財布は、駅の忘れ物センターに届いているかもしれませんよ。
That is good. The wallet may have been turned in to the station lost-and-found.
そうですね。でも、今日中に取りに行けるかどうか。
That is true. But I am not sure if I can go pick it up today.
今日無理なら、明日でも大丈夫ですよ。とりあえず電話で確認してみましょう。
If today is difficult, tomorrow is fine too. For now, let us try calling to confirm.
そうします。助かりました。ありがとうございます。
I will do that. Thank you so much for your help.
⭐Key Expressions
〜てしまいました / 〜ちゃいました
Accidentally did ~ / Ended up doing ~ (with regret)
〜たばかり
Just did ~ (very recently)
〜してもらいました
Had someone do ~ for me / Received the favor of ~
〜かもしれません
Might ~ / Possibly ~
📚Vocabulary
〜てしまいました
accidentally did ~ / ended up doing ~ (with regret)
気がつく
きがつく
to notice, to realize
〜たばかり
just did ~ (action completed very recently)
止める
とめる
to stop, to freeze (a card)
忘れ物センター
わすれものセンター
lost-and-found center
〜かもしれません
might be ~, possibly ~
とりあえず
for now, first of all
💬Related Conversations
Can You Speak Japanese?
N4 Conversation Lesson 27 - Can You Speak Japanese?
Studying While Listening to Music
N4 Conversation Lesson 28 - Studying While Listening to Music
Preparation Before Traveling
N4 Conversation Lesson 30 - Preparation Before Traveling
Future Intentions
N4 Conversation Lesson 31 - Future Intentions