Topic N4

N4 2310๐Ÿ—ฃ Conversation

Lesson 29: I Accidentally Forgot Something

N4 Conversation Lesson 29 - I Accidentally Forgot Something

๐Ÿ’ฌDialogue

A

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚้ก”่‰ฒใŒๆ‚ชใใ†ใงใ™ใญใ€‚

What is wrong? You do not look well.

ๅฎŸใฏใ€้›ป่ปŠใฎไธญใซ่ฒกๅธƒใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

Actually, I accidentally left my wallet on the train.

B
A

ใˆใฃใ€ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญใ€‚ใ™ใใซๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Oh no, that is terrible. Did you notice right away?

ใ„ใ„ใˆใ€้ง…ใ‚’ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

No, I only noticed when I went into a convenience store after leaving the station.

B
A

ใใ‚Œใงใ€่ฒกๅธƒใฎไธญใซใฏไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

What was inside the wallet?

็พ้‡‘ใจใ€ๆ˜จๆ—ฅไฝœใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ใงใ™ใ€‚

Cash, and a credit card I had just gotten yesterday.

B
A

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ใ‚ซใƒผใƒ‰ไผš็คพใซใฏใ‚‚ใ†้€ฃ็ตกใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

That is a problem. Have you already contacted the card company?

ใฏใ„ใ€้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ใ™ใๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Yes, I called and had them freeze the card immediately.

B
A

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚่ฒกๅธƒใฏใ€้ง…ใฎๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซๅฑŠใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

That is good. The wallet may have been turned in to the station lost-and-found.

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅไธญใซๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€‚

That is true. But I am not sure if I can go pick it up today.

B
A

ไปŠๆ—ฅ็„ก็†ใชใ‚‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้›ป่ฉฑใง็ขบ่ชใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

If today is difficult, tomorrow is fine too. For now, let us try calling to confirm.

ใใ†ใ—ใพใ™ใ€‚ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

I will do that. Thank you so much for your help.

B

โญKey Expressions

ใ€œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ / ใ€œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

Accidentally did ~ / Ended up doing ~ (with regret)

ใ€œใŸใฐใ‹ใ‚Š

Just did ~ (very recently)

ใ€œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

Had someone do ~ for me / Received the favor of ~

ใ€œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

Might ~ / Possibly ~

๐Ÿ“šVocabulary

ใ€œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

accidentally did ~ / ended up doing ~ (with regret)

ๆฐ—ใŒใคใ

ใใŒใคใ

to notice, to realize

ใ€œใŸใฐใ‹ใ‚Š

just did ~ (action completed very recently)

ๆญขใ‚ใ‚‹

ใจใ‚ใ‚‹

to stop, to freeze (a card)

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ™ใ‚Œใ‚‚ใฎใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

lost-and-found center

ใ€œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

might be ~, possibly ~

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

for now, first of all

๐Ÿ’ฌRelated Conversations