Cạm bẫy lớn nhất bài đọc N2: Fact vs Opinion
Khi làm bài đọc hiểu (Dokkai) JLPT N2, bạn sẽ thường gặp câu hỏi kinh điển:
"Điều nào sau đây phù hợp với suy nghĩ của tác giả nhất?" (筆者の考えと合うのはどれか)
Rất nhiều bạn đọc hết bài, thấy đoạn nào cũng đúng, đoạn nào cũng có trong bài. Và thế là chọn sai. Nguyên nhân là do bạn không phân biệt được đâu là FACT (Sự thật/Dẫn chứng) và đâu là OPINION (Ý kiến/Quan điểm).
1. Dấu hiệu nhận biết "Ý kiến" (OPINION) - ĐÁP ÁN ĐÚNG
Đây là những câu chứa đựng "cái tôi" của tác giả. Đáp án đúng 99% sẽ được paraphrase (viết lại) từ những câu này.
Hãy quét mắt tìm ngay các dấu hiệu sau ở cuối câu:
- 〜と思う / 〜考える (Tôi nghĩ là...)
- 〜ではないか / 〜ではないだろうか (Chẳng phải là... hay sao?) -> Đây là cách khẳng định cực mạnh dưới dạng câu hỏi tu từ.
- 〜べきだ / 〜てはいけない (Phải làm / Không được làm) -> Lời khuyên, đạo lý.
- 〜に違いない / 〜はずだ (Chắc chắn là) -> Phán đoán chủ quan.
- Quan trọng nhất: Các từ nối đảo ngược しかし (Tuy nhiên) / だが / ところが / ですが.
- Quy tắc vàng: Những gì viết TRƯỚC chữ "Tuy nhiên" chỉ là rào đón. Ý kiến thực sự nằm SAU nó.
2. Dấu hiệu nhận biết "Sự thật" (FACT) - ĐÁP ÁN GÂY NHIỄU
Những câu này là sự thật hiển nhiên, số liệu, hoặc trích dẫn để làm nền cho luận điểm chính. Chúng KHÔNG PHẢI là điều tác giả muốn nhắn nhủ.
Nếu đáp án nằm ở những phần sau, hãy cảnh giác cao độ:
- Số liệu thống kê: "Năm ngoái GDP tăng 5%..." (Đây là số liệu, không phải ý kiến).
- Sự kiện lịch sử / Tin tức: "Ngày xưa..."
- Trích dẫn chung chung: "Người ta thường nói rằng...", "Gần đây dư luận cho rằng..." (Đây là ý kiến của thiên hạ, không phải của tác giả).
- Định nghĩa khoa học: "Nước sôi ở 100 độ".
3. Ví dụ thực chiến (Case Study)
Đoạn văn: "Gần đây, báo chí nói rất nhiều về trí tuệ nhân tạo (AI). Nhiều người lo sợ rằng AI sẽ cướp đi công việc của con người, khiến thất nghiệp gia tăng (1). Quả thực, AI có thể làm tốt các việc tính toán và lặp lại (2). Tuy nhiên, tôi lại nhìn nhận vấn đề khác đi. Chẳng phải AI chính là cơ hội để con người giải phóng sức lao động và tập trung vào sáng tạo hay sao? (3)"
Phân tích:
- (1): Ý kiến số đông (Dẫn chứng) -> FACT.
- (2): Sự thật hiển nhiên (Thừa nhận một phần) -> FACT.
- (3): Nằm sau "Tuy nhiên", có đuôi "Chẳng phải... hay sao" -> OPINION (CHỐT).
Câu hỏi: Tác giả nghĩ gì?
- A. AI sẽ làm tăng thất nghiệp. (Sai, đây là ý của "nhiều người").
- B. AI giỏi tính toán. (Sai, đây là sự thật hiển nhiên).
- C. AI giúp con người sáng tạo hơn. (ĐÚNG, đây là quan điểm sau chữ "Tuy nhiên").
Lời khuyên
Khi đọc, hãy cầm bút chì khoanh tròn ngay chữ "Shikashi" (Tuy nhiên) và gạch chân câu ngay sau nó. Đó chính là chìa khóa vàng để ăn điểm Dokkai N2!