4 Đại kỵ với Đũa (Hashi Taboo)
Bạn có thể nói tiếng Nhật chưa giỏi, người ta châm chước. Nhưng ăn uống vô duyên (Bad manners), người ta sẽ đánh giá tư cách.
1. Tate-bashi (Cắm đũa thẳng đứng) 💀
- Hành động: Cắm đôi đũa thẳng đứng vào bát cơm cho rảnh tay.
- Ý nghĩa: TUYỆT ĐỐI CẤM. Hình ảnh này chỉ xuất hiện trong đám tang (bát cơm cúng người chết).
- Hậu quả: Người Nhật sẽ rùng mình và coi bạn là điềm gở.
2. Watashi-bashi (Nối đũa) 💀
- Hành động: Bạn gắp thức ăn và người kia đón lấy bằng đũa của họ.
- Ý nghĩa: Giống hệt nghi thức "gắp xương cốt" sau khi hỏa táng người chết.
- Cách đúng: Gắp để vào bát họ, hoặc bảo họ tự gắp.
3. Mayoi-bashi (Đũa lạc lối) 😒
- Hành động: Cầm đũa lượn lờ trên mâm cơm, phân vân "Ăn cái này hay cái kia nhỉ?".
- Đánh giá: Tham lam, mất vệ sinh và thiếu quyết đoán. Hãy nhìn bằng mắt, quyết định xong mới đưa đũa ra.
4. Sashie-bashi (Chỉ trỏ) 😠
- Hành động: Đang cầm đũa mà tiện tay chỉ vào mặt người khác để nói chuyện, hoặc chỉ vào đồ vật.
- Đánh giá: Cực kỳ thô lỗ (Aggressive). Đũa là để gắp thức ăn, không phải ngón tay trỏ.
Lời khuyên: Khi không ăn, hãy gác đũa lên Hashi-oki (gác đũa) hoặc gác ngang miệng bát.
225 lượt xem