Chủ đề N2
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
6. Cân bằng cuộc sống và công việc - Làm việc từ xa
Bài nghe N2 số 6 - Cân bằng cuộc sống và công việc - Làm việc từ xa
🎵Audio
📝Transcript
司会:本日のテーマは「テレワークとワークライフバランス」です。ゲストの佐藤教授にお話を伺います。 教授:よろしくお願いします。テレワークの普及により、通勤時間が削減され、育児や介護と仕事の両立がしやすくなったという声が多く聞かれます。 司会:一方で、仕事とプライベート의 境界が曖昧になり、かえって長時間労働になってしまうという課題も指摘されていますね。 教授:その通りです。自宅で仕事をしていると、どうしてもオンとオフの切り替えが難しくなります。 企業側には、適切な労働時間の管理や、連絡を控える時間帯の設定などが求められます。 司会:働く側が個々に意識すべきことはありますか。 教授:はい。例えば、始業と終業の時間をルーチン化したり、仕事を始める前に着替えたりするなど、スイッチを切り替える工夫が有効です。 また、適度に休憩を取り、リフレッシュすることを忘れないでください。
🌐Bản dịch
❓Câu hỏi
テレワーク普及のメリットとして述べられていることは何ですか。
テレワークの課題は何だと指摘されていますか。
企業側に求められている対策は何ですか。
教授が勧めている「スイッチを切り替える工夫」の一つは何ですか。
📚Từ vựng quan trọng
削減
さくげん
cắt giảm
普及
ふきゅう
phổ biến
両立
りょうりつ
song hành, cân bằng cả hai
曖昧
あいまい
mơ hồ, không rõ ràng
切り替え
きりかえ
chuyển đổi (trạng thái)
控える
ひかえる
hạn chế, kiềm chế
工夫
くふう
tìm tòi, bỏ công sức (để làm gì đó hay hơn)
有効
ゆうこう
có hiệu lực, hiệu quả
🎧Bài nghe liên quan
Y tế - Lời khuyên của bác sĩ
Bài nghe N2 số 4 - Y tế - Lời khuyên của bác sĩ
Phỏng vấn - Điểm mạnh và Điểm yếu
Bài nghe N2 số 5 - Phỏng vấn - Điểm mạnh và Điểm yếu
Phát triển đô thị bền vững - Thành phố xanh
Bài nghe N2 số 7 - Phát triển đô thị bền vững - Thành phố xanh
Ẩm thực Nhật Bản hiện đại - Sự giao thoa văn hóa
Bài nghe N2 số 8 - Ẩm thực Nhật Bản hiện đại - Sự giao thoa văn hóa