Chủ đề N4
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
Bài 46: Nghe nói ngày mai bão đến
Hội thoại N4 bài 46 - Nghe nói ngày mai bão đến
💬Dialogue
Bさん、明日の天気予報を見ましたか。
B-san, cậu đã xem dự báo thời tiết ngày mai chưa?
いいえ、まだ見ていません。どうかしたんですか。
Chưa, tôi vẫn chưa xem. Có chuyện gì vậy?
ニュースによると、明日は大きい台風が来るそうですよ。
Theo như tin tức, nghe nói ngày mai sẽ có một cơn bão lớn đến đấy.
本当ですか。じゃあ、明日の朝は雨がたくさん降るんですね。
Thật á? Vậy thì sáng mai chắc mưa sẽ rơi nhiều lắm nhỉ.
ええ。午後からは、風もとても強くなるそうです。
Ừ. Nghe nói từ buổi chiều, gió cũng sẽ trở nên rất mạnh nữa.
それは大変ですね。明日は学校へ行ってもいいでしょうか。
Thế thì nguy nhỉ. Ngày mai liệu có được đi đến trường không ta?
学校の先生の話によると、明日は学校が休みになるそうです。
Theo như lời giáo viên trường nói, nghe bảo ngày mai trường sẽ được nghỉ đấy.
そうなんですか。じゃあ、今日はスーパーで水やカップラーメンをたくさん買っておきます。
Vậy à. Thế thì hôm nay tôi sẽ đi siêu thị mua thật nhiều nước và mì hộp để dự trữ.
ええ、そのほうがいいですね。私も後で買い物に行くつもりです。
Ừ, nên làm thế thì hơn. Lát nữa tôi cũng định đi mua sắm đây.
じゃあ、夜は絶対に外に出ないようにしましょう。
Vậy thì buổi tối chúng ta hãy cố gắng tuyệt đối không được ra ngoài nhé.
はい、そうしましょう。Bさんも気をつけてくださいね。
Vâng, hãy làm thế đi. B-san cũng hãy cẩn thận nhé.
⭐Mẫu câu quan trọng
Danh từ (Nguồn thông tin) + によると
Theo như ~ / Dựa theo ~
Thể thông thường + そうだ
Nghe nói là ~
Vない + ようにしましょう
Chúng ta hãy cố gắng (không) làm ~
📚Vocabulary
台風
たいふう
bão
天気予報
てんきよほう
dự báo thời tiết
ニュース
にゅーす
tin tức
～によると
theo như (nguồn thông tin)
強い
つよい
mạnh
気をつける
きをつける
cẩn thận, chú ý