Topic N1

N1 568📖 Reading

21. Political Economy - Global Inequality and Capital in the 21st Century

N1 Reading lesson 21

📄Passage

トマとまピケティがぴけてぃが膨大なぼうだいな歴史的れきしてきなデータをでーたを駆使してくしして示したしめしたのは、資本収益率(r)がしほんしゅうえきりつが経済成長率(g)をけいざいせいちょうりつが上回り続けるうわまわりつづけるという不等式(r>g)ふとうしきであり、これが構造的にこうぞうてきに富の集中とみのしゅうちゅう格差拡大をかくさかくだいを生むうむメカニズムをめかにずむを説明するせつめいするという主張しゅちょうだ。相続資本がそうぞくしほんが勤労所得のきんろうしょとくの増加をぞうかを凌駕するりょうがする社会ではしゃかいでは世代間流動性がせだいかんりゅうどうせいが低下していかし「生まれ「うまれ」によるによる不平等がふびょうどうが固定化こていかされる。

ピケティのぴけてぃの処方箋はしょほうせんは累進的資本課税るいしんてきしほんかぜいグローバルなぐろーばる導入どうにゅうであるが、これを実現じつげんするためには国際的なこくさいてきな税情報ぜいじょうほう共有きょうゆう政治的せいじてきな意志いし不可欠ふかけつである。経済学とけいざいがくと政治哲学のせいじてつがくの境域にきょういきに踏み込むふみこむこの論争はろんそうは能力主義のうりょくしゅぎ平等主義びょうどうしゅぎ自由主義じゆうしゅぎ各理念がかくりねんが格差のかくさの正当性せいとうせい巡ってめぐって衝突するしょうとつする現代的げんだいてきな公共哲学のこうきょうてつがくの縮図しゅくずでもある。

Questions

1

ピケティが示した「r>g」という不等式は何を意味しますか。

A.経済成長率が資本収益率を常に上回ること
B.資本収益率が経済成長率を上回り続けること
C.労働者の権利が常に守られること
D.貧しい人ほど努力すると成功すること
2

「生まれ」による不平等が固定化される原因として挙げられていることは何ですか。

A.教育制度の問題
B.相続資本が勤労所得の増加を凌駕する社会構造
C.移民政策の失敗
D.情報格差の拡大
3

ピケティが提案した格差解消の処方箋は何ですか。

A.最低賃金の一律引き上げ
B.無償教育の世界的普及
C.累進的資本課税のグローバルな導入
D.企業への規制の強化
4

ピケティの論争が「現代的公共哲学の縮図」と言われる理由は何ですか。

A.経済学者だけが議論しているから
B.政治家が全員賛成しているから
C.能力主義・平等主義・自由主義が格差の正当性をめぐって衝突するから
D.問題が世界中で解決されつつあるから

📚Key Vocabulary

資本収益率

しほんしゅうえきりつ

rate of return on capital

凌駕

りょうが

surpassing/exceeding

累進課税

るいしんかぜい

progressive taxation

縮図

しゅくず

microcosm/miniature version

✏️Grammar Points

~を凌駕する

Surpass / Overwhelm / Exceed

~が固定化される

Become entrenched / Be locked in

~に踏み込む

Step into / Venture into / Delve into

~をめぐって衝突する

Clash over / Collide around the issue of

📖Related Reading