9. Society - The Meaning of Failure

現代社会げんだいしゃかいにおいて、「失敗しっぱい」という言葉ことばは、多おおくの場合ばあい、否定的ひていてきな意味合いみあいをもって捉とらえられがちである。特とくに、効率化こうりつかが極限きょくげんまで求もとめられるビジネスの世界せかいでは、一度いちどのミスが取とり返かえしのつかない結果けっかを招まねきかねないという強迫観念きょうはくかんねんに囚とらわれている人ひとも少すくなくない。

しかし、歴史上れきしじょうの偉大いだいな発明家はつめいかや成功者せいこうしゃたちの歩あゆみを振ふり返かえると、彼かれらはみな数え切きれないほどの挫折ざせつを経験けいけんしている。彼かれらは失敗しっぱいを「終おわり」ではなく、次つぎの飛躍ひやくへと向むかうための「不可欠ふかけつな試行錯誤しこうさくごのプロセス」にすぎないと見みなしていたのだ。つまり、思おもい通どおりにいかなかった結果けっかは、現在げんざいの方法ほうほうの欠陥けっかんを浮うき彫ぼりにしてくれる貴重きちょうなデータにほかならない。

我々われわれは、失敗しっぱいをただ恐おそれるあまり挑戦ちょうせんを避さけるという保守的ほしゅてきな姿勢しせいから脱却だっきゃくせざるを得えない。失敗しっぱいを契機けいきに自みずからの弱点じゃくてんを客観的きゃっかんてきに分析ぶんせきし、それを克服こくふくしようとする不屈ふくつの精神力せいしんりょくこそが、人間にんげんを成長せいちょうさせる最大さいだいの原動力げんどうりょくとなるのである。失敗しっぱいを恐おそれて何なにもしないことこそが、人生じんせいにおける真しんの敗北はいぼくだと言いえるだろう。