Topic N2

N2 1792๐Ÿ“– Reading

8. Culture - Tea Ceremony and the Spirit of Omotenashi

Reading lesson 8

๐Ÿ“„Passage

ๆ—ฅๆœฌใซใปใ‚“ใ‚’ไปฃ่กจใ ใ„ใฒใ‚‡ใ†ใ™ใ‚‹ไผ็ตฑๆ–‡ๅŒ–ใงใ‚“ใจใ†ใถใ‚“ใ‹ใฎไธ€ใฒใจใคใงใ‚ใ‚‹ใ€Œ่Œถ้“ใ•ใฉใ†ใ€ใฏใ€ๅ˜ใŸใ‚“ใซไฝœๆณ•ใ•ใปใ†ใซๅ‰‡ใฎใฃใจใฃใฆใŠ่Œถใกใ‚ƒใ‚’้ฃฒใฎใ‚€ใŸใ‚ใฎใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใ€‚ใใ“ใซใฏใ€ใ€Œไธ€ๆœŸไธ€ไผšใ„ใกใ”ใ„ใกใˆใ€ใจใ„ใ†็ฒพ็ฅžใ›ใ„ใ—ใ‚“ใจใ€ใ€ŒใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ€ใฎๅฟƒใ“ใ“ใ‚ใŒๆทฑใตใ‹ใๆ นไป˜ใญใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ไธปไบบใ—ใ‚…ใ˜ใ‚“ใฏๅฎขใใ‚ƒใใ‚’่ฟŽใ‚€ใ‹ใˆใ‚‹ใซใ‚ใŸใ‚Šใ€่Œถๅฎคใกใ‚ƒใ—ใคใฎๆŽƒ้™คใใ†ใ˜ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎใ“ใจใ€ๅญฃ็ฏ€ใใ›ใคใซๅˆใ‚ใ‚ใ›ใŸๆŽ›ใ‹ใ‘่ปธใ˜ใใ‚„่Šฑใฏใชใ‚’้ธใˆใ‚‰ใณๆŠœใฌใใ€่ฆ‹ใฟใˆใชใ„ๆ‰€ใจใ“ใ‚ใซใพใง็ดฐๅฟƒใ•ใ„ใ—ใ‚“ใฎๆณจๆ„ใกใ‚…ใ†ใ„ใ‚’ๆ‰•ใฏใ‚‰ใ†ใ€‚

ไธ€ๆ–นใ„ใฃใฝใ†ใ€ๅฎขใใ‚ƒใใฎๅดใŒใ‚ใ‚‚ๅ‡บใ ใ•ใ‚ŒใŸใŠ่Œถใ‚’ใŸใ ๆผ ็„ถใฐใใœใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใ˜ใ‚ใ†ใฎใงใฏใชใใ€ไธปไบบใ—ใ‚…ใ˜ใ‚“ใฎ็ดฐใ“ใพใ‚„ใ‹ใช้…ๆ…ฎใฏใ„ใ‚Šใ‚‡ใ‚’ๆฑฒใใฟๅ–ใจใ‚Šใ€ๆ„Ÿ่ฌใ‹ใ‚“ใ—ใ‚ƒใฎๆ„ใ„ใ‚’็คบใ—ใ‚ใ™ใ“ใจใŒๆฑ‚ใ‚‚ใจใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎใ€Œไธปๅฎขใ—ใ‚…ใใ‚ƒใใฎไธ€ไฝ“ๆ„Ÿใ„ใฃใŸใ„ใ‹ใ‚“ใ€ใ“ใใŒใ€่Œถ้“ใ•ใฉใ†ใŒ็›ฎๆŒ‡ใ‚ใ–ใ™็ฉถๆฅตใใ‚…ใ†ใใ‚‡ใใฎๅขƒๅœฐใใ‚‡ใ†ใกใซใปใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€็พไปฃ็คพไผšใ’ใ‚“ใ ใ„ใ—ใ‚ƒใ‹ใ„ใซใŠใ„ใฆใฏใ€ๅŠน็އใ“ใ†ใ‚Šใคใ‚„ๅˆฉไพฟๆ€งใ‚Šในใ‚“ใ›ใ„ใฐใ‹ใ‚ŠใŒๅ„ชๅ…ˆใ‚†ใ†ใ›ใ‚“ใ•ใ‚Œใ€็›ธๆ‰‹ใ‚ใ„ใฆใ‚’ๆทฑใตใ‹ใๆ€ใŠใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใ‚ˆใ‚†ใ†ใŒๅคฑใ†ใ—ใชใ‚ใ‚Œใคใคใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใ€‚

็งใ‚ใŸใ—ใŸใกใฏใ€ๅฟ™ใ„ใใŒใ—ใ„ๆ—ฅๅธธใซใกใ˜ใ‚‡ใ†ใฎไธญใชใ‹ใซใ„ใฆใ‚‚ใ€่Œถ้“ใ•ใฉใ†ใฎ็ฒพ็ฅžใ›ใ„ใ—ใ‚“ใ‚’้€šใคใ†ใ˜ใฆใ€ŒไปŠใ„ใพใ“ใฎ็žฌ้–“ใ—ใ‚…ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ€ใซๅ…จ็ฅž็ตŒใœใ‚“ใ—ใ‚“ใ‘ใ„ใ‚’้›†ไธญใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ•ใ›ใ€็›ฎใ‚ใฎๅ‰ใพใˆใฎไบบใฒใจใจ็œŸๆ‘ฏใ—ใ‚“ใ—ใซๅ‘ใ‚€ใๅˆใ‚ใ†ใ“ใจใฎๅฐŠใจใ†ใจใ•ใ‚’ๅ†่ช่ญ˜ใ•ใ„ใซใ‚“ใ—ใใ›ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใˆใชใ„ใ€‚่กจ้ขไธŠใฒใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใฎ็คผๅ„€ใ‚Œใ„ใŽใซใจใฉใพใ‚‹ใ“ใจใชใใ€็œŸใ—ใ‚“ใฎใ€ŒใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ€ใ‚’ไฝ“็พใŸใ„ใ’ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใ€็พไปฃไบบใ’ใ‚“ใ ใ„ใ˜ใ‚“ใŒ็›ด้ขใกใ‚‡ใใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅคงใŠใŠใใช่ชฒ้กŒใ‹ใ ใ„ใ ใจ่จ€ใ„ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

โ“Questions

1

ๆ–‡็ซ ไธญใถใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚…ใ†ใฎใ€Œ่ฆ‹ใฟใˆใชใ„ๆ‰€ใจใ“ใ‚ใซใพใง็ดฐๅฟƒใ•ใ„ใ—ใ‚“ใฎๆณจๆ„ใกใ‚…ใ†ใ„ใ‚’ๆ‰•ใฏใ‚‰ใ†ใ€ใจใ‚ใ‚‹ใŒใ€ใ“ใ‚Œใฏๅ…ทไฝ“็š„ใใŸใ„ใฆใใซไฝ•ใชใ‚“ใฎใŸใ‚ใ‹ใ€‚

A.่‡ชๅˆ†ใ˜ใถใ‚“ใŒๆŒใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹้ซ˜ไพกใ“ใ†ใ‹ใช่Œถๅฎคใกใ‚ƒใ—ใคใฎ้“ๅ…ทใฉใ†ใใ‚„ๆŽ›ใ‹ใ‘่ปธใ˜ใใ‚’ๅฎขใใ‚ƒใใซ่‡ชๆ…ขใ˜ใพใ‚“ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€‚
B.ๅฎขใใ‚ƒใใ‚’ๆœ€้ซ˜ใ•ใ„ใ“ใ†ใฎ็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใง่ฟŽใ‚€ใ‹ใˆๅ…ฅใ„ใ‚Œใ€ไธ€ๆœŸไธ€ไผšใ„ใกใ”ใ„ใกใˆใฎใ€ŒใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ€ใฎ็ฒพ็ฅžใ›ใ„ใ—ใ‚“ใ‚’่กจ็พใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€‚
C.ๅฎขใใ‚ƒใใ‹ใ‚‰ๅฎŒ็’งใ‹ใ‚“ใบใใช็คผๅ„€ไฝœๆณ•ใ‚Œใ„ใŽใ•ใปใ†ใ‚’ๅผ•ใฒใๅ‡บใ ใ—ใ€็›ธๆ‰‹ใ‚ใ„ใฆใ‚’ๅŽณใใณใ—ใ่ฉ•ไพกใฒใ‚‡ใ†ใ‹ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€‚
D.่Œถๅฎคใกใ‚ƒใ—ใคใฎๆŽƒ้™คใใ†ใ˜ใ•ใˆใ—ใฆใŠใ‘ใฐใ€็›ธๆ‰‹ใ‚ใ„ใฆใŒไธๆบ€ใตใพใ‚“ใ‚’ๆผใ‚‚ใ‚‰ใ™ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใœใฃใŸใ„ใซใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚
2

็ญ†่€…ใฒใฃใ—ใ‚ƒใฏ็พไปฃ็คพไผšใ’ใ‚“ใ ใ„ใ—ใ‚ƒใ‹ใ„ใฎๅ•้กŒ็‚นใ‚‚ใ‚“ใ ใ„ใฆใ‚“ใ‚’ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰ใจใ‚‰ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚

A.ๅŠน็އใ“ใ†ใ‚Šใคใ‚„ไพฟๅˆฉในใ‚“ใ‚Šใ•ใ‚’็ฌฌไธ€ใ ใ„ใ„ใกใซ่€ƒใ‹ใ‚“ใŒใˆใ‚‹ใ‚ใพใ‚Šใ€ไป–่€…ใŸใ—ใ‚ƒใซๅฏพใŸใ„ใ—ใฆ็ดฐใ“ใพใ‹ใช้…ๆ…ฎใฏใ„ใ‚Šใ‚‡ใ‚’ใ™ใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใ‚ˆใ‚†ใ†ใŒๅคฑใ†ใ—ใชใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็‚นใฆใ‚“ใ€‚
B.่ชฐใ ใ‚Œใ‚‚่Œถ้“ใ•ใฉใ†ใ‚’ๅญฆใพใชใฐใชใใชใฃใŸใŸใ‚ใ€ๆ—ฅๆœฌๅ›บๆœ‰ใซใปใ‚“ใ“ใ‚†ใ†ใฎไผ็ตฑๆ–‡ๅŒ–ใงใ‚“ใจใ†ใถใ‚“ใ‹ใŒๅฎŒๅ…จใ‹ใ‚“ใœใ‚“ใซๆถˆๆป…ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใคใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ็‚นใฆใ‚“ใ€‚
C.่Œถ้“ใ•ใฉใ†ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ™‚้–“ใ˜ใ‹ใ‚“ใฎใ‹ใ‹ใ‚‹่ถฃๅ‘ณใ—ใ‚…ใฟใ‚’้‡ใŠใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‚ใพใ‚Šใ€ๆ—ฅๅธธๆฅญๅ‹™ใซใกใ˜ใ‚‡ใ†ใŽใ‚‡ใ†ใ‚€ใฎๅŠน็އใ“ใ†ใ‚ŠใคใŒไธ‹ใ•ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹็‚นใฆใ‚“ใ€‚
D.่ชฐใ ใ‚Œใ‚‚ใŒ่กจ้ขไธŠใฒใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใฎ็คผๅ„€ใ‚Œใ„ใŽใ™ใ‚‰ๅฎˆใพใ‚‚ใ‚‰ใชใใชใ‚Šใ€ไบบ้–“้–ขไฟ‚ใซใ‚“ใ’ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‘ใ„ใŒๅฎŒๅ…จใ‹ใ‚“ใœใ‚“ใซๅดฉๅฃŠใปใ†ใ‹ใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹็‚นใฆใ‚“ใ€‚
3

ใ€Œไธปๅฎขใ—ใ‚…ใใ‚ƒใใฎไธ€ไฝ“ๆ„Ÿใ„ใฃใŸใ„ใ‹ใ‚“ใ€ใŒ็”Ÿใ†ใพใ‚Œใ‚‹ๆกไปถใ˜ใ‚‡ใ†ใ‘ใ‚“ใจใ—ใฆ็ญ†่€…ใฒใฃใ—ใ‚ƒใŒ่ฟฐใฎในใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใฉใ‚Œใ‹ใ€‚

A.ไธปไบบใ—ใ‚…ใ˜ใ‚“ใจๅฎขใใ‚ƒใใŒๅŒใŠใชใ˜้‡ใ‚Šใ‚‡ใ†ใฎใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใฎใฟใ€ๅ…จใพใฃใŸใๅŒใŠใชใ˜ไฝœๆณ•ใ•ใปใ†ใ‚’ๅฎŒ็’งใ‹ใ‚“ใบใใซใ“ใชใ™ใ“ใจใ€‚
B.่Œถๅฎคใกใ‚ƒใ—ใคใซๅ…ฅใฏใ„ใฃใŸ็žฌ้–“ใ—ใ‚…ใ‚“ใ‹ใ‚“ใซใ€ใŠไบ’ใŸใŒใ„ใŒไธ€ๅˆ‡็„ก่จ€ใ„ใฃใ•ใ„ใ‚€ใ”ใ‚“ใง็ทŠๅผตๆ„Ÿใใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚“ใ‚’้•ทๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใ†ใ˜ใ‹ใ‚“ไฟใŸใ‚‚ใก็ถšใคใฅใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ€‚
C.ไธปไบบใ—ใ‚…ใ˜ใ‚“ใฎๅฐฝใคใใใ—ใŸ้…ๆ…ฎใฏใ„ใ‚Šใ‚‡ใ‚’ๅฎขใใ‚ƒใใŒๆญฃใŸใ ใ—ใ็†่งฃใ‚Šใ‹ใ„ใ—ใ€ใใ“ใซๆทฑใตใ‹ใ„ๆ„Ÿ่ฌใ‹ใ‚“ใ—ใ‚ƒใฎๆฐ—ๆŒใใ‚‚ใกใงๅฟœใ“ใŸใˆใ‚‹ใ“ใจใ€‚
D.ไผ็ตฑ็š„ใงใ‚“ใจใ†ใฆใใช่ฆๅ‰‡ใใใใซไธ€ๅˆ‡็ธ›ใ„ใฃใ•ใ„ใ—ใฐใ‚‰ใ‚Œใšใ€่‡ช็”ฑใ˜ใ‚†ใ†ใซ้›‘่ซ‡ใ–ใคใ ใ‚“ใ‚’ๆฅฝใŸใฎใ—ใ‚€ใ“ใจใ€‚
4

ใ“ใฎๆ–‡็ซ ใถใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใง็ญ†่€…ใฒใฃใ—ใ‚ƒใŒๆœ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ไผใคใŸใˆใŸใ„ใ“ใจใฏไฝ•ใชใ‚“ใ‹ใ€‚

A.็พไปฃไบบใ’ใ‚“ใ ใ„ใ˜ใ‚“ใฏๅ…จๅ“กๅฟ…ใœใ‚“ใ„ใ‚“ใ‹ใชใ‚‰ใš่Œถๅฎคใกใ‚ƒใ—ใคใ‚’ๅปบใŸใฆใฆใ€ๆฏŽๆ—ฅใพใ„ใซใกใŠ่Œถใ‚’็ซ‹ใŸใฆใ‚‹็ฟ’ๆ…ฃใ—ใ‚…ใ†ใ‹ใ‚“ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ในใใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€‚
B.่Œถ้“ใ•ใฉใ†ใฎ่ค‡้›‘ใตใใ–ใคใชไฝœๆณ•ใ•ใปใ†ใ‚’ๆš—่จ˜ใ‚ใ‚“ใใ™ใ‚‹ใ“ใจใ“ใใŒใ€ๅ„ชใ™ใใ‚ŒใŸไบบ้–“ใซใ‚“ใ’ใ‚“ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅ”ฏไธ€ใ‚†ใ„ใ„ใคใฎๆ‰‹ๆฎตใ—ใ‚…ใ ใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ€‚
C.็พไปฃ็คพไผšใ’ใ‚“ใ ใ„ใ—ใ‚ƒใ‹ใ„ใง็”Ÿใ„ใๆฎ‹ใฎใ“ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใ€็›ธๆ‰‹ใ‚ใ„ใฆใฎๆฐ—ๆŒใใ‚‚ใกใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ˜ใถใ‚“ใฎๅŠน็އใ“ใ†ใ‚Šใคใ‚’ๆœ€ๅ„ชๅ…ˆใ•ใ„ใ‚†ใ†ใ›ใ‚“ใซใ™ในใใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€‚
D.ๅฝขๅผ็š„ใ‘ใ„ใ—ใใฆใใชใƒžใƒŠใƒผใ ใ‘ใงใชใใ€็›ธๆ‰‹ใ‚ใ„ใฆใจ็œŸๅ‰ฃใ—ใ‚“ใ‘ใ‚“ใซๅ‘ใ‚€ใๅˆใ‚ใ†ใ€Œ็œŸใ—ใ‚“ใฎ้…ๆ…ฎใฏใ„ใ‚Šใ‚‡ใ€ใ‚’็พไปฃใ’ใ‚“ใ ใ„ใซๅ–ใจใ‚Šๆˆปใ‚‚ใฉใ™ใ“ใจใฎ้‡่ฆๆ€งใ˜ใ‚…ใ†ใ‚ˆใ†ใ›ใ„ใ€‚

๐Ÿ“šKey Vocabulary

ไผ็ตฑๆ–‡ๅŒ–

ใงใ‚“ใจใ†ใถใ‚“ใ‹

traditional culture

ๆ นไป˜ใ

ใญใฅใ

to take root

็ดฐๅฟƒ

ใ•ใ„ใ—ใ‚“

meticulousness/carefulness

ๆผ ็„ถ

ใฐใใœใ‚“

vaguely/obscurely

ๆฑฒใฟๅ–ใ‚‹

ใใฟใจใ‚‹

to understand/to empathize with

ไธ€ไฝ“ๆ„Ÿ

ใ„ใฃใŸใ„ใ‹ใ‚“

sense of unity

็ฉถๆฅต

ใใ‚…ใ†ใใ‚‡ใ

ultimate

ๅขƒๅœฐ

ใใ‚‡ใ†ใก

realm/state of mind

ๅ„ชๅ…ˆ

ใ‚†ใ†ใ›ใ‚“

priority

็œŸๆ‘ฏ

ใ—ใ‚“ใ—

sincere/earnest

ไฝ“็พ

ใŸใ„ใ’ใ‚“

embodiment

็›ด้ข

ใกใ‚‡ใใ‚ใ‚“

facing/confronting

โœ๏ธGrammar Points

๐Ÿ“–Related Reading