Topic N2
Japanese Learning
8. Culture - Tea Ceremony and the Spirit of Omotenashi
Reading lesson 8
๐Passage
ๆฅๆฌใไปฃ่กจใใไผ็ตฑๆๅใฎไธใคใงใใใ่ถ้ใใฏใๅใซไฝๆณใซๅใฃใฆใ่ถใ้ฃฒใใใใฎใใฎใงใฏใชใใใใใซใฏใใไธๆไธไผใใจใใ็ฒพ็ฅใจใใใใใฆใชใใใฎๅฟใๆทฑใๆ นไปใใฆใใใไธปไบบใฏๅฎขใ่ฟใใใซใใใใ่ถๅฎคใฎๆ้คใฏใใกใใใฎใใจใๅญฃ็ฏใซๅใใใๆใ่ปธใ่ฑใ้ธใณๆใใ่ฆใใชใๆใซใพใง็ดฐๅฟใฎๆณจๆใๆใใ
ไธๆนใๅฎขใฎๅดใๅบใใใใ่ถใใใ ๆผ ็ถใจๅณใใใฎใงใฏใชใใไธปไบบใฎ็ดฐใใใช้ ๆ ฎใๆฑฒใฟๅใใๆ่ฌใฎๆใ็คบใใใจใๆฑใใใใใใใฎใไธปๅฎขใฎไธไฝๆใใใใใ่ถ้ใ็ฎๆใ็ฉถๆฅตใฎๅขๅฐใซใปใใชใใชใใใใใใ็พไปฃ็คพไผใซใใใฆใฏใๅน็ใๅฉไพฟๆงใฐใใใๅชๅ ใใใ็ธๆใๆทฑใๆใใใไฝ่ฃใๅคฑใใใคใคใใใฎใงใฏใชใใใ
็งใใกใฏใๅฟใใๆฅๅธธใฎไธญใซใใฆใใ่ถ้ใฎ็ฒพ็ฅใ้ใใฆใไปใใฎ็ฌ้ใใซๅ จ็ฅ็ตใ้ไธญใใใ็ฎใฎๅใฎไบบใจ็ๆฏใซๅใๅใใใจใฎๅฐใใๅ่ช่ญใใใใๅพใชใใ่กจ้ขไธใฎ็คผๅใซใจใฉใพใใใจใชใใ็ใฎใใใใฆใชใใใไฝ็พใงใใใใฉใใใฏใ็พไปฃไบบใ็ด้ขใใฆใใๅคงใใช่ชฒ้กใ ใจ่จใใใ ใใใ
โQuestions
ๆ็ซ ไธญใฎใ่ฆใใชใๆใซใพใง็ดฐๅฟใฎๆณจๆใๆใใใจใใใใใใใฏๅ ทไฝ็ใซไฝใฎใใใใ
็ญ่ ใฏ็พไปฃ็คพไผใฎๅ้ก็นใใฉใฎใใใซๆใใฆใใใใ
ใไธปๅฎขใฎไธไฝๆใใ็ใพใใๆกไปถใจใใฆ็ญ่ ใ่ฟฐในใฆใใใฎใฏใฉใใใ
ใใฎๆ็ซ ใง็ญ่ ใๆใไผใใใใใจใฏไฝใใ
๐Key Vocabulary
ไผ็ตฑๆๅ
ใงใใจใใถใใ
traditional culture
ๆ นไปใ
ใญใฅใ
to take root
็ดฐๅฟ
ใใใใ
meticulousness/carefulness
ๆผ ็ถ
ใฐใใใ
vaguely/obscurely
ๆฑฒใฟๅใ
ใใฟใจใ
to understand/to empathize with
ไธไฝๆ
ใใฃใใใใ
sense of unity
็ฉถๆฅต
ใใ ใใใใ
ultimate
ๅขๅฐ
ใใใใก
realm/state of mind
ๅชๅ
ใใใใ
priority
็ๆฏ
ใใใ
sincere/earnest
ไฝ็พ
ใใใใ
embodiment
็ด้ข
ใกใใใใ
facing/confronting
โ๏ธGrammar Points
๏ฝใซใใใ
On the occasion of / When
๏ฝใฏใใกใใใฎใใจ
To say nothing of / Not to mention
๏ฝใซใปใใชใใชใ
Nothing but / None other than
๏ฝใคใคใใ
In the process of
๏ฝใ้ใใฆ
Through / Via
๏ฝใใใๅพใชใ
Cannot help but / Have no choice but to
๏ฝใซใจใฉใพใใใจใชใ
Not limited to / Going beyond