Chủ đề N1

N1 3674📖 Reading

3. Kinh tế - Nền kinh tế của sự tín nhiệm

Bài đọc N1 số 3

📄Passage

貨幣経済かへいけいざい完成かんせいされて以来いらいながらくその媒体ばいたいである法定通貨ほうていつうかは、絶対的ぜったいてき価値かち尺度しゃくどとして君臨くんりんつづけてきた。しかし、高度こうどなデジタル技術ぎじゅつ浸透しんとうと、ブロックチェーンに代表だいひょうされる分散型ぶんさんがたシステムの台頭たいとうにより、その盤石ばんじゃく地位ちい足元あしもとからるぎはじめている。いまや、個人こじんの「信用しんよう」や「利他的りたてきい」が、既存きぞん通貨つうか同等どうとう、あるいはそれ以上いじょう圧倒的あっとうてき流動性りゅうどうせいびる「信頼資本しんらいしほん」の時代じだいが、不可逆的ふかぎゃくてき到来とうらいしつつあるのだ。

かつて信用しんようとは、不動産ふどうさんなどの有形資産ゆうけいしさんや、社会階層しゃかいかいそうにおける権威的けんいてき肩書かたがきによってのみ担保たんぽされる閉鎖的へいさてき概念がいねんであった。しかし現代げんだいにおいては、日常的にちじょうてき微細びさい取引履歴とりひきりれきや、見知みしらぬ他者たしゃからの有機的ゆうきてき評価ひょうか蓄積ちくせきが、その人物じんぶつ真実しんじつ信頼性しんらいせい瞬時しゅんじ可視化かしかする。この地殻変動ちかくへんどうは、たかだか経済活動けいざいかつどう利便性りべんせい向上こうじょうという矮小わいしょう変化へんかにとどまるものではない。それは、ひとびとの根源的こんげんてき倫理観りんりかん変容へんようまでも余儀よぎなくさせるのだ。悪質あくしつ不誠実ふせいじつ行為こういは、永遠えいえん消去しょうきょできないデジタルタトゥーとして残酷ざんこく刻影こくえいされ、その社会的生存しゃかいてきせいぞんにおける致命的ちめいてき足枷あしかせへと変貌へんぼうするからである。

となれば、目先めさき金銭的きんせんてき利益りえき追求ついきゅう狂奔きょうほんするのではなく、持続可能じぞくかのうかたち他者たしゃ貢献こうけんし、共同体きょうどうたい規範きはん高潔こうけつ遵守じゅんしゅすることこそが、逆説的ぎゃくせつてきではあるが、自己じこへの最大さいだい便益べんえき還元かんげんする最適解さいてきかいとなることにほかならない。冷酷れいこく市場原理しじょうげんり支配しはいしてきた資本主義しほんしゅぎ限界げんかい超越ちょうえつし、皮肉ひにくにもテクノロジーの極致きょくちにおいて、人間にんげん原始的げんしてき徳性とくせい直接的ちょくせつてき資本しほんへと錬金れんきんされる地平ちへい出現しゅつげんしたとわざるをない。もはや経済けいざいとは、無機質むきしつ数字すうじ羅列られつなどではなく、文明的ぶんめいてきころもられたあとの、人間にんげん誠実せいじつさそのものを測定そくていする壮大そうだい装置そうちへと昇華しょうかしているのではないだろうか。

Questions

1

筆者ひっしゃは、ブロックチェーンなどの新技術しんぎじゅつ経済けいざいにどのような影響えいきょうあたえているとべていますか。

A.伝統的でんとうてき法定通貨ほうていつうか価値かちをさらにたかめ、盤石ばんじゃくなものにしている。
B.個人こじんいや信用しんようが、通貨つうか同等どうとう流動性りゅうどうせい資本しほんへと変質へんしつする契機けいきとなっている。
C.有形資産ゆうけいしさんたない人々ひとびとが、経済活動けいざいかつどうから完全かんぜん排除はいじょされるプロセスを加速かそくさせている。
D.通貨つうかという概念がいねんそのものが消滅しょうめつし、人類じんるい物々交換ぶつぶつこうかん時代じだい退行たいこうしている。
2

過去かこ現代げんだいにおける「信用しんよう」の性質せいしつちがいとして、ただしいものはどれですか。

A.過去かこ日常的にちじょうてき取引履歴とりひきりれききままっていたが、現代げんだい肩書かたがき資産しさんきままる。
B.過去かこ一部いちぶ特権階級とっけんかいきゅう独占どくせんされていたが、現代げんだい完全かんぜん匿名性とくめいせいによってだれでもられる。
C.過去かこ権威けんい有形資産ゆうけいしさん条件じょうけんだったが、現代げんだい無数むすう微細びさい取引とりひき他者たしゃからの評価ひょうか可視化かしかしてきままる。
D.現在げんざい過去かこ本質的ほんしつてきにはわらず、ただ通貨つうか種類しゅるいがデジタルになっただけである。
3

下線部かせんぶ倫理観りんりかん変容へんようまでも余儀よぎなくさせる」とあるが、これはなぜですか。

A.テクノロジーの発展はってんにより、法律ほうりつ監視かんしおよばなくなり、犯罪はんざい増加ぞうかしているから。
B.デジタルタトゥーとしてあらゆる行動こうどう記録きろくされ、不正行為ふせいこうい経済的けいざいてき生存せいぞんおびやかすから。
C.信頼資本しんらいしほん導入どうにゅうにより、ひとびとがたがいにはげしく監視かんしうストレス社会しゃかいになったから。
D.道徳的どうとくてき判断はんだんまでAIがおこなうようになり、人間にんげんかんがえる必要ひつようがなくなったから。
4

本文中ほんぶんちゅうの「逆説的ぎゃくせつてき」という表現ひょうげんしめ内容ないようとして、もっと適切てきせつなものはどれですか。

A.利他的りたてき行動こうどうすればするほど、結果的けっかてき自分じぶん利益りえきってしまうこと。
B.自己利益じこりえき直接ちょくせつ追求ついきゅうしない(他者たしゃ貢献こうけんする)ことが、結果的けっかてきおのれ最大さいだい利益りえきをもたらすこと。
C.テクノロジーが進化しんかしても、結局けっきょく資本主義しほんしゅぎ冷酷れいこくさは何一なにひとわらないこと。
D.過去かこ伝統的でんとうてきなビジネスモデルに固執こしつするほうが、あたらしい技術ぎじゅつよりもうかること。
5

筆者ひっしゃにとって、到来とうらいしつつある「あたらしい経済けいざい」の本質ほんしつとはなんですか。

A.すべての資産しさんがデジタルされ、人間にんげん感情かんじょう排除はいじょした完全かんぜんなる論理ろんり世界せかい
B.有形資産ゆうけいしさん重要性じゅうようせいがさらに強調きょうちょうされる、弱肉強食じゃくにくきょうしょく舞台ぶたい
C.利益りえき追求ついきゅうこそが社会しゃかい発展はってんさせるという、資本主義しほんしゅぎ最終形態さいしゅうけいたい
D.たんなる数字すうじのやりりをえた、人間にんげん根源的こんげんてき徳性とくせい誠実せいじつさをため測定そくていするシステム。
6

文章全体ぶんしょうぜんたい論旨ろんしとして、筆者ひっしゃ主張しゅちょう合致がっちするものはどれですか。

A.経済けいざい本質ほんしつ変容へんようしたのだから、ただちに法定通貨ほうていつうか廃止はいしすべきである。
B.信頼資本しんらいしほん時代じだいにおいては、自己利益じこりえきかくとおたくみなデジタル技術ぎじゅつ習得しゅうとく急務きゅうむである。
C.テクノロジーの高度化こうどか皮肉ひにくにも人間にんげんのルーツである徳性とくせい資本しほんへとえる時代じだいであり、利他的りたてき規範意識きはんいしきもとめられている。
D.現代げんだいのシステムは監視社会かんししゃかいきわめており、しん自己実現じこじつげん不可能ふかのう悲劇ひげき時代じだいである。

📚Key Vocabulary

媒体

ばいたい

phương tiện, vật trung gian

君臨する

くんりんする

đế vương ngự trị, thống trị

盤石

ばんじゃく

vững chãi như bàn thạch

担保する

たんぽする

thế chấp, bảo trợ

微細

びさい

ly ti, nhỏ nhặt

矮小

わいしょう

nhỏ bé, teo tóp

不可逆的

ふかぎゃくてき

không thể đảo ngược

狂奔する

きょうほんする

điên cuồng lao theo, mù quáng đuổi theo

逆説的

ぎゃくせつてき

nghịch lý

錬金する

れんきんする

luyện kim (tạo ra của cải)

無機質

むきしつ

vô cơ, vô cảm (không có tính người)

昇華する

しょうかする

thăng hoa (nâng tầm)

✏️Grammar Points

📖Bài đọc liên quan