Chủ đề N1

N1 3682📖 Reading

3. Kinh tế - Nền kinh tế của sự tín nhiệm

Bài đọc N1 số 3

📄Passage

貨幣経済かへいけいざいが完成かんせいされて以来いらい、長ながらくその媒体ばいたいである法定通貨ほうていつうかは、絶対的ぜったいてきな価値かちの尺度しゃくどとして君臨くんりんし続つづけてきた。しかし、高度こうどなデジタル技術ぎじゅつの浸透しんとうと、ブロックチェーンに代表だいひょうされる分散型ぶんさんがたシステムの台頭たいとうにより、その盤石ばんじゃくな地位ちいは足元あしもとから揺ゆるぎ始はじめている。今いまや、個人こじんの「信用しんよう」や「利他的りたてきな振ふる舞まい」が、既存きぞんの通貨つうかと同等どうとう、あるいはそれ以上いじょうの圧倒的あっとうてきな流動性りゅうどうせいを帯おびる「信頼資本しんらいしほん」の時代じだいが、不可逆的ふかぎゃくてきに到来とうらいしつつあるのだ。

かつて信用しんようとは、不動産ふどうさんなどの有形資産ゆうけいしさんや、社会階層しゃかいかいそうにおける権威的けんいてきな肩書かたがきによってのみ担保たんぽされる閉鎖的へいさてきな概念がいねんであった。しかし現代げんだいにおいては、日常的にちじょうてきな微細びさいな取引履歴とりひきりれきや、見知みしらぬ他者たしゃからの有機的ゆうきてきな評価ひょうかの蓄積ちくせきが、その人物じんぶつの真実しんじつの信頼性しんらいせいを瞬時しゅんじに可視化かしかする。この地殻変動ちかくへんどうは、たかだか経済活動けいざいかつどうの利便性りべんせいの向上こうじょうという矮小わいしょうな変化へんかにとどまるものではない。それは、人ひとびとの根源的こんげんてきな倫理観りんりかんの変容へんようまでも余儀よぎなくさせるのだ。悪質あくしつで不誠実ふせいじつな行為こういは、永遠えいえんに消去しょうきょできないデジタルタトゥーとして残酷ざんこくに刻影こくえいされ、その後ごの社会的生存しゃかいてきせいぞんにおける致命的ちめいてきな足枷あしかせへと変貌へんぼうするからである。

となれば、目先めさきの金銭的きんせんてきな利益りえきの追求ついきゅうに狂奔きょうほんするのではなく、持続可能じぞくかのうな形かたちで他者たしゃへ貢献こうけんし、共同体きょうどうたいの規範きはんを高潔こうけつに遵守じゅんしゅすることこそが、逆説的ぎゃくせつてきではあるが、自己じこへの最大さいだいの便益べんえきを還元かんげんする最適解さいてきかいとなることに他ほかならない。冷酷れいこくな市場原理しじょうげんりが支配しはいしてきた資本主義しほんしゅぎの限界げんかいを超越ちょうえつし、皮肉ひにくにもテクノロジーの極致きょくちにおいて、人間にんげんの原始的げんしてきな徳性とくせいが直接的ちょくせつてきな資本しほんへと錬金れんきんされる地平ちへいが出現しゅつげんしたと言いわざるを得えない。もはや経済けいざいとは、無機質むきしつな数字すうじの羅列られつなどではなく、文明的ぶんめいてきな衣ころもを剥はぎ取とられた後あとの、人間にんげんの誠実せいじつさそのものを測定そくていする壮大そうだいな装置そうちへと昇華しょうかしているのではないだろうか。

❓Questions

1

筆者ひっしゃは、ブロックチェーンなどの新技術しんぎじゅつが経済けいざいにどのような影響えいきょうを与あたえていると述のべていますか。

A.伝統的でんとうてきな法定通貨ほうていつうかの価値かちをさらに高たかめ、盤石ばんじゃくなものにしている。
B.個人こじんの振ふる舞まいや信用しんようが、通貨つうかと同等どうとうの流動性りゅうどうせいを持もつ資本しほんへと変質へんしつする契機けいきとなっている。
C.有形資産ゆうけいしさんを持もたない人々ひとびとが、経済活動けいざいかつどうから完全かんぜんに排除はいじょされるプロセスを加速かそくさせている。
D.通貨つうかという概念がいねんそのものが消滅しょうめつし、人類じんるいが物々交換ぶつぶつこうかんの時代じだいに退行たいこうしている。
2

過去かこと現代げんだいにおける「信用しんよう」の性質せいしつの違ちがいとして、正ただしいものはどれですか。

A.過去かこは日常的にちじょうてきな取引履歴とりひきりれきで決きままっていたが、現代げんだいは肩書かたがきや資産しさんで決きままる。
B.過去かこは一部いちぶの特権階級とっけんかいきゅうに独占どくせんされていたが、現代げんだいは完全かんぜんな匿名性とくめいせいによって誰だれでも得えられる。
C.過去かこは権威けんいや有形資産ゆうけいしさんが条件じょうけんだったが、現代げんだいは無数むすうの微細びさいな取引とりひきや他者たしゃからの評価ひょうかが可視化かしかして決きままる。
D.現在げんざいも過去かこも本質的ほんしつてきには変かわらず、ただ通貨つうかの種類しゅるいがデジタルになっただけである。
3

下線部かせんぶ「倫理観りんりかんの変容へんようまでも余儀よぎなくさせる」とあるが、これはなぜですか。

A.テクノロジーの発展はってんにより、法律ほうりつの監視かんしが及およばなくなり、犯罪はんざいが増加ぞうかしているから。
B.デジタルタトゥーとしてあらゆる行動こうどうが記録きろくされ、不正行為ふせいこういが経済的けいざいてきな生存せいぞんを脅おびやかすから。
C.信頼資本しんらいしほんの導入どうにゅうにより、人ひとびとが互たがいに激はげしく監視かんしし合あうストレス社会しゃかいになったから。
D.道徳的どうとくてきな判断はんだんまでAIが行おこなうようになり、人間にんげんが考かんがえる必要ひつようがなくなったから。
4

本文中ほんぶんちゅうの「逆説的ぎゃくせつてき」という表現ひょうげんが指さし示しめす内容ないようとして、最もっとも適切てきせつなものはどれですか。

A.利他的りたてきに行動こうどうすればするほど、結果的けっかてきに自分じぶんの利益りえきが減へってしまうこと。
B.自己利益じこりえきを直接ちょくせつ追求ついきゅうしない(他者たしゃへ貢献こうけんする)ことが、結果的けっかてきに己おのれへ最大さいだいの利益りえきをもたらすこと。
C.テクノロジーが進化しんかしても、結局けっきょく資本主義しほんしゅぎの冷酷れいこくさは何一なにひとつ変かわらないこと。
D.過去かこの伝統的でんとうてきなビジネスモデルに固執こしつするほうが、新あたらしい技術ぎじゅつより儲もうかること。
5

筆者ひっしゃにとって、到来とうらいしつつある「新あたらしい経済けいざい」の本質ほんしつとは何なんですか。

A.すべての資産しさんがデジタル化かされ、人間にんげんの感情かんじょうを排除はいじょした完全かんぜんなる論理ろんりの世界せかい。
B.有形資産ゆうけいしさんの重要性じゅうようせいがさらに強調きょうちょうされる、弱肉強食じゃくにくきょうしょくの舞台ぶたい。
C.利益りえきの追求ついきゅうこそが社会しゃかいを発展はってんさせるという、資本主義しほんしゅぎの最終形態さいしゅうけいたい。
D.単たんなる数字すうじのやり取とりを超こえた、人間にんげんの根源的こんげんてきな徳性とくせいや誠実せいじつさを試ためし測定そくていするシステム。
6

文章全体ぶんしょうぜんたいの論旨ろんしとして、筆者ひっしゃの主張しゅちょうに合致がっちするものはどれですか。

A.経済けいざいの本質ほんしつが変容へんようしたのだから、ただちに法定通貨ほうていつうかを廃止はいしすべきである。
B.信頼資本しんらいしほんの時代じだいにおいては、自己利益じこりえきを隠かくし通とおす巧たくみなデジタル技術ぎじゅつの習得しゅうとくが急務きゅうむである。
C.テクノロジーの高度化こうどかが皮肉ひにくにも人間にんげんのルーツである徳性とくせいを資本しほんへと変かえる時代じだいであり、利他的りたてきな規範意識きはんいしきが求もとめられている。
D.現代げんだいのシステムは監視社会かんししゃかいを極きわめており、真しんの自己実現じこじつげんは不可能ふかのうな悲劇ひげきの時代じだいである。

📚Key Vocabulary

媒体

ばいたい

phương tiện, vật trung gian

君臨する

くんりんする

đế vương ngự trị, thống trị

盤石

ばんじゃく

vững chãi như bàn thạch

担保する

たんぽする

thế chấp, bảo trợ

微細

びさい

ly ti, nhỏ nhặt

矮小

わいしょう

nhỏ bé, teo tóp

不可逆的

ふかぎゃくてき

không thể đảo ngược

狂奔する

きょうほんする

điên cuồng lao theo, mù quáng đuổi theo

逆説的

ぎゃくせつてき

nghịch lý

錬金する

れんきんする

luyện kim (tạo ra của cải)

無機質

むきしつ

vô cơ, vô cảm (không có tính người)

昇華する

しょうかする

thăng hoa (nâng tầm)

✏️Grammar Points

📖Bài đọc liên quan