Chủ đề N2
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
2. Xã hội - Làm việc từ xa và rào cản giao tiếp
Bài đọc số 2
📄Passage
近年、テクノロジーの発展に伴って、「テレワーク」という新しい働き方が社会に定着しつつある。通勤ストレスから解放され、自由な時間が増えたため、この変化を好意的に捉える人は多い。しかし、すべての業務が円滑に進んでいる訳ではない。
直接的な交流が減少した結果、職場での微妙な意思疎通が困難になったという声が上がっている。オンライン会議では、相手の細かい表情の変化や非言語的なサインを読み取るのが難しい。かつては気軽な雑談から自然に生まれていた革新的なアイディアも、今では意図的に機会を設けない限り期待できなくなってしまった。
確かに、我々はデジタルな手段によって物理的な距離を見事に克服した。だがその反面、同僚同士の心理的な距離が知らず知らずのうちに広がり、孤立感を深める恐れがあるのだ。目先の効率を優先するあまり、人間本来の「共感する力」すらも失ってしまうというシナリオは、決して大袈裟ではないのである。
❓Questions
筆者はテレワークの普及についてどのように述べているか。
どのような理由でアイディアが生み出しにくくなったと筆者は考えているか。
筆者がこの文章で最も伝えたいことは何か。
📚Key Vocabulary
定着
ていちゃく
bám rễ, định hình, chỗ đứng
好意的
こういてき
có thiện ý, đón nhận tích cực
円滑
えんかつ
trôi chảy, suôn sẻ
意思疎通
いしそつう
giao tiếp, thấu hiểu lẫn nhau
意図的
いとてき
có chủ ý, cố tình
非言語的
ひげんごてき
phi ngôn ngữ (cử chỉ, nét mặt)
克服
こくふく
khắc phục, vượt bậc
孤立感
こりつかん
cảm giác cô lập
共感
きょうかん
sự đồng cảm, thấu cảm
大袈裟
おおげさ
khoa trương, nói quá