Chủ đề N2

N2 2879📖 Reading

2. Xã hội - Làm việc từ xa và rào cản giao tiếp

Bài đọc số 2

📄Passage

近年きんねん、テクノロジーの発展はってんに伴ともなって、「テレワーク」という新あたらしい働はたらき方かたが社会しゃかいに定着ていちゃくしつつある。通勤つうきんストレスから解放かいほうされ、自由じゆうな時間じかんが増ふえたため、この変化へんかを好意的こういてきに捉とらえる人ひとは多おおい。しかし、すべての業務ぎょうむが円滑えんかつに進すすんでいる訳わけではない。

直接的ちょくせつてきな交流こうりゅうが減少げんしょうした結果けっか、職場しょくばでの微妙びみょうな意思疎通いしそつうが困難こんなんになったという声こえが上あがっている。オンライン会議かいぎでは、相手あいての細こまかい表情ひょうじょうの変化へんかや非言語的ひげんごてきなサインを読よみ取とるのが難むずかしい。かつては気軽きがるな雑談ざつだんから自然しぜんに生うまれていた革新的かくしんてきなアイディアも、今いまでは意図的いとてきに機会きかいを設もうけない限かぎり期待きたいできなくなってしまった。

確たしかに、我々われわれはデジタルな手段しゅだんによって物理的ぶつりてきな距離きょりを見事みごとに克服こくふくした。だがその反面はんめん、同僚同士どうりょうどうしの心理的しんりてきな距離きょりが知しらず知しらずのうちに広ひろがり、孤立感こりつかんを深ふかめる恐おそれがあるのだ。目先めさきの効率こうりつを優先ゆうせんするあまり、人間本来にんげんほんらいの「共感きょうかんする力ちから」すらも失うしなってしまうというシナリオは、決けっして大袈裟おおげさではないのである。

❓Questions

1

筆者ひっしゃはテレワークの普及ふきゅうについてどのように述のべているか。

A.自由じゆうな時間じかんが増ふえた反面はんめん、社員しゃいんの労働意欲ろうどういよくが低下ていかし、完全かんぜんに失敗しっぱいに終おわった。
B.通勤時間つうきんじかんの削減さくげんなど良よい面めんもあるが、仕事しごとの進行しんこうにおいて全まったく問題もんだいがないとは言いいきれない。
C.すべての業務ぎょうむがオンラインで円滑えんかつに処理しょりできるため、これからは出社する必要ひつようが全まったくない。
D.自由じゆうな時間じかんが確保かくほできるため、誰だれもが好意的こういてきに受うけ入いれており、課題かだいは一切いっさいない。
2

どのような理由りゆうでアイディアが生うみ出だしにくくなったと筆者ひっしゃは考かんがえているか。

A.デジタルツールの操作そうさが難むずかしく、新あたらしいアイディアをオンラインで共有きょうゆうするのが不可能ふかのうだから。
B.オンライン会議かいぎでは意図的いとてきに交流こうりゅうの場ばを設もうけすぎた結果、かえって疲労ひろうが蓄積ちくせきされるから。
C.社員一人一人しゃいんひとりひとりが自宅じたくで孤立こりつしており、業務自体ぎょうむじたいに興味きょうみを持もたなくなったから。
D.相手あいての表情ひょうじょうや空気感くうきかんが伝わりにくく、アイディアの源みなもととなる気軽きがるな雑談ざつだんが自然しぜんに発生はっせいしなくなったため。
3

筆者ひっしゃがこの文章ぶんしょうで最もっとも伝つたえたいことは何なんか。

A.効率性こうりつせいやテクノロジーの利便性りべんせいばかりを追おい求もとめると、共感能力きょうかんのうりょくなど人間にんげんにとって大切たいせつなものが失うしなわれかねないという警告けいこく。
B.テレワークは人間関係にんげんかんけいを壊こわす最大さいだいの原因げんいんであるため、直ただちに以前いぜんの通勤体制つうきんたいせいに戻もどすべきだ。
C.物理的ぶつりてきに離はなれていても、オンライン会議かいぎを繰くり返かえせば「心理的しんりてきな距離きょり」は簡単かんたんに埋うめることができる。
D.非言語的ひげんごてきなサインを読よみ取とる技術ぎじゅつさえ身みにつければ、オンラインでの意思疎通いしそつうは完璧かんぺきになる。

📚Key Vocabulary

定着

ていちゃく

bám rễ, định hình, chỗ đứng

好意的

こういてき

có thiện ý, đón nhận tích cực

円滑

えんかつ

trôi chảy, suôn sẻ

意思疎通

いしそつう

giao tiếp, thấu hiểu lẫn nhau

意図的

いとてき

có chủ ý, cố tình

非言語的

ひげんごてき

phi ngôn ngữ (cử chỉ, nét mặt)

克服

こくふく

khắc phục, vượt bậc

孤立感

こりつかん

cảm giác cô lập

共感

きょうかん

sự đồng cảm, thấu cảm

大袈裟

おおげさ

khoa trương, nói quá

✏️Grammar Points

📖Bài đọc liên quan