Chủ đề N2

N2 691📖 Reading

2. Xã hội - Làm việc từ xa và rào cản giao tiếp

Bài đọc số 2

📄Passage

近年きんねん、テクノロジーの発展はってんともなって、「テレワーク」というあたらしいはたらかた社会しゃかい定着ていちゃくしつつある。通勤つうきんストレスから解放かいほうされ、自由じゆう時間じかんえたため、この変化へんか好意的こういてきとらえるひとおおい。しかし、すべての業務ぎょうむ円滑えんかつすすんでいるわけではない。

直接的ちょくせつてき交流こうりゅう減少げんしょうした結果けっか職場しょくばでの微妙びみょう意思疎通いしそつう困難こんなんになったというこえがっている。オンライン会議かいぎでは、相手あいてこまかい表情ひょうじょう変化へんか非言語的ひげんごてきなサインをるのがむずかしい。かつては気軽きがる雑談ざつだんから自然しぜんまれていた革新的かくしんてきなアイディアも、いまでは意図的いとてき機会きかいもうけないかぎ期待きたいできなくなってしまった。

たしかに、我々われわれはデジタルな手段しゅだんによって物理的ぶつりてき距離きょり見事みごと克服こくふくした。だがその反面はんめん同僚同士どうりょうどうし心理的しんりてき距離きょりらずらずのうちにひろがり、孤立感こりつかんふかめるおそれがあるのだ。目先めさき効率こうりつ優先ゆうせんするあまり、人間本来にんげんほんらいの「共感きょうかんするちから」すらもうしなってしまうというシナリオは、けっして大袈裟おおげさではないのである。

Questions

1

筆者ひっしゃはテレワークの普及ふきゅうについてどのようにべているか。

A.自由じゆう時間じかんえた反面はんめん社員しゃいん労働意欲ろうどういよく低下ていかし、完全かんぜん失敗しっぱいわった。
B.通勤時間つうきんじかん削減さくげんなどめんもあるが、仕事しごと進行しんこうにおいてまった問題もんだいがないとはいきれない。
C.すべての業務ぎょうむがオンラインで円滑えんかつ処理しょりできるため、これからは出社する必要ひつようまったくない。
D.自由じゆう時間じかん確保かくほできるため、だれもが好意的こういてきれており、課題かだい一切いっさいない。
2

どのような理由りゆうでアイディアがしにくくなったと筆者ひっしゃかんがえているか。

A.デジタルツールの操作そうさむずかしく、あたらしいアイディアをオンラインで共有きょうゆうするのが不可能ふかのうだから。
B.オンライン会議かいぎでは意図的いとてき交流こうりゅうもうけすぎた結果、かえって疲労ひろう蓄積ちくせきされるから。
C.社員一人一人しゃいんひとりひとり自宅じたく孤立こりつしており、業務自体ぎょうむじたい興味きょうみたなくなったから。
D.相手あいて表情ひょうじょう空気感くうきかんが伝わりにくく、アイディアのみなもととなる気軽きがる雑談ざつだん自然しぜん発生はっせいしなくなったため。
3

筆者ひっしゃがこの文章ぶんしょうもっとつたえたいことはなんか。

A.効率性こうりつせいやテクノロジーの利便性りべんせいばかりをもとめると、共感能力きょうかんのうりょくなど人間にんげんにとって大切たいせつなものがうしなわれかねないという警告けいこく
B.テレワークは人間関係にんげんかんけいこわ最大さいだい原因げんいんであるため、ただちに以前いぜん通勤体制つうきんたいせいもどすべきだ。
C.物理的ぶつりてきはなれていても、オンライン会議かいぎかえせば「心理的しんりてき距離きょり」は簡単かんたんめることができる。
D.非言語的ひげんごてきなサインを技術ぎじゅつさえにつければ、オンラインでの意思疎通いしそつう完璧かんぺきになる。

📚Key Vocabulary

定着

ていちゃく

bám rễ, định hình, chỗ đứng

好意的

こういてき

có thiện ý, đón nhận tích cực

円滑

えんかつ

trôi chảy, suôn sẻ

意思疎通

いしそつう

giao tiếp, thấu hiểu lẫn nhau

意図的

いとてき

có chủ ý, cố tình

非言語的

ひげんごてき

phi ngôn ngữ (cử chỉ, nét mặt)

克服

こくふく

khắc phục, vượt bậc

孤立感

こりつかん

cảm giác cô lập

共感

きょうかん

sự đồng cảm, thấu cảm

大袈裟

おおげさ

khoa trương, nói quá

✏️Grammar Points

📖Bài đọc liên quan