Chủ đề N3
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
25. Công ty - Cuộc họp dự án
Bài nghe số 25 - Công ty - Cuộc họp dự án
🎵Audio
📝Transcript
部長:では、新商品の販売計画について会議を始めます。鈴木さん、進捗はどうなっていますか。 鈴木:はい。現在、パッケージデザインの最終確認を行っています。来週中には決定する予定です。 部長:そうですか。発売日は来月の15日でしたね。スケジュールは大丈夫ですか。 鈴木:実は、工場の方から、材料の調達が少し遅れているという連絡がありまして...。 部長:えっ、それは困るね。発売に間に合わない可能性があるということ? 鈴木:いえ、今のところは残業して対応すれば間に合うとは言っていますが、念のため、発売日を1週間延期することも考えたほうがいいかもしれません。 部長:うーん、すでに広告を出しているから、延期は難しいな。なんとか工場に頑張ってもらえないか、もう一度交渉してみて。 鈴木:分かりました。すぐ連絡してみます。それと、販売促進のキャンペーンについても案を持ってきました。 部長:ありがとう。それは後で聞こう。まずはスケジュールの確保が最優先だ。
🌐Bản dịch
❓Câu hỏi
今、何について会議をしていますか。
どんな問題が起きていますか。
鈴木さんはどうすることを提案しましたか。
部長はどう指示しましたか。
📚Từ vựng quan trọng
進捗
しんちょく
tiến độ
調達
ちょうたつ
cung ứng, huy động (vốn, vật tư)
間に合う
まにあう
kịp thời
延期
えんき
trì hoãn
交渉
こうしょう
đàm phán, thương lượng
販売促進
はんばいそくしん
xúc tiến bán hàng
最優先
さいゆうせん
ưu tiên hàng đầu
確保
かくほ
đảm bảo, giữ
🎧Bài nghe liên quan
Bưu điện - Gửi bưu kiện quốc tế
Bài nghe số 23 - Bưu điện - Gửi bưu kiện quốc tế
Lớp học nấu ăn - Làm món cà ri
Bài nghe số 24 - Lớp học nấu ăn - Làm món cà ri
Hiệu thuốc - Tư vấn mua thuốc
Bài nghe số 26 - Hiệu thuốc - Tư vấn mua thuốc
Khách sạn - Làm thủ tục trả phòng
Bài nghe số 27 - Khách sạn - Làm thủ tục trả phòng