Chủ đề N4
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
Bài 50: Khiêm nhường ngữ trong công việc
Bài học luyện nghe N4 số 50 - Bài 50: Khiêm nhường ngữ trong công việc
🎵Audio
📝Transcript
(Buổi phỏng vấn xin việc - 採用面接で) A: 今日はよろしくお願いします。まず、自己紹介をお願いします。 B: ベトナムから参りましたミンと申します。大学を卒業した後、ハノイのIT企業で3年ほど働いておりました。 A: IT企業ですね。日本ではどちらに住んでいらっしゃいますか。 B: 今は中野に住んでおります。 A: そうですか。弊社のことはどちらで知りましたか。 B: 大学の先生から伺いました。こちらの素晴らしい技術について伺い、ぜひ働きたいと存じました。 A: ありがとうございます。週末に何か手伝っていただくこともあるかもしれませんが、大丈夫ですか。 B: はい。喜んでお手伝いさせていただきます。 A: わかりました。では、結果は来週お伝えします。 B: はい。本日はお忙しい中、お時間をいただきまして誠にありがとうございました。失礼いたします。
🌐Bản dịch
❓Câu hỏi
ミンさんは今まで、どんな仕事をしていましたか。
ミンさんは、どうしてこの会社のことを知りましたか。
ミンさんは週末の仕事について、どう答えましたか。
📚Từ vựng quan trọng
申します
もうします
Tên là... (Khiêm nhường của いいます)
参ります
まいります
Đến... (Khiêm nhường của 来ます/行きます)
おります
Đang... (Khiêm nhường của います)
伺います
うかがいます
Nghe/Hỏi/Đến thăm (Khiêm nhường)
存じます
ぞんじます
Biết/Nghĩ (Khiêm nhường của 知っています/思います)
お伝えします
おつたえします
Thông báo/Truyền đạt (Khiêm nhường)
🎧Bài nghe liên quan
Thời điểm vừa mới làm xong
Bài học luyện nghe N4 số 46 - Bài 46: Thời điểm vừa mới làm xong
Nghe nói là và Dường như là
Bài học luyện nghe N4 số 47 - Bài 47: Nghe nói là và Dường như là
Để con làm cho!
Bài học luyện nghe N4 số 48 - Bài 48: Để con làm cho!
Kính ngữ đối với khách hàng
Bài học luyện nghe N4 số 49 - Bài 49: Kính ngữ đối với khách hàng