16. Ecology - Deep Ecology and the Intrinsic Value of Nature

アルネあるね・ネスがねすが提唱したていしょうしたディープでぃーぷ・エコロジーはえころじーは、環境問題をかんきょうもんだいを人間のにんげんの生存せいぞんや便益べんえきという観点からかんてんから捉えるとらえる「浅いあさいエコロジーえころじー」に対し、非人間的ひにんげんてきな生命せいめいそのものに内在するないざいする固有のこゆうの価値かちを認めるみとめる立場たちばをとる。生命せいめいの平等主義的びょうどうしゅぎてきな価値観はかちかんは、人類じんるいを地球生態系のちきゅうせいたいけいの一構成員いちこうせいいんにすぎないと位置づけいちづけ、種のしゅの保存やほぞんや生物多様性のせいぶつたようせいの維持いじを人間中心的なにんげんちゅうしんてきな功利計算こうりけいさんから切り離すきりはなす。

ネスの思想はねすのしそうは単なるたんなる環境保護論かんきょうほごろんに留まらずとどまらず、自己実現じこじつげんを人間のにんげんの個体的(こたいてきなな)自我じがの充足じゅうそくではなく、全てのすべての生命体とのせいめいたいとの同一化どういつかを通じたとおじた大きなおおきな自己じこへの成長せいちょうとして再定義するさいていぎする。この視点はしてんは西洋近代せいようきんだいの個人主義こじんしゅぎ的自己観にじこかんに根本的なこんぽんてきな問いといを投じるとうじるものであり、生態学せいたいがくと哲学のてつがくの深部でしんぶで交叉するこうさする問題もんだいを浮彫りにするうきぼりにする。