Chủ đề N2

N2 3205📖 Reading

15. Xã hội - Vấn đề lãng phí thực phẩm và tinh thần "Mottainai"

Bài đọc số 15

📄Passage

今日こんにち、世界中せかいじゅうで深刻しんこくな食糧危機しょくりょうききが叫さけばれている一方いっぽうで、先進国せんしんこくを中心ちゅうしんに大量たいりょうの食料しょくりょうが廃棄はいきされる「食品しょくひんロス」が国際的こくさいてきな社会問題しゃかいもんだいとなっている。日本にほんにおいても、まだ十分じゅうぶんに食たべられるにもかかわらず、年間数百万ねんかんすうまんびゃくトンもの食料しょくりょうがゴミとして処分しょぶんされているのが現状げんじょうだ。この背景はいけいには、消費者しょうひしゃの過剰かじょうな鮮度志向せんどしこうや、流通段階りゅうつうだんかいでの厳格げんかくすぎる規格基準きかくきじゅんなど、現代社会げんだいしゃかいの構造的こうぞうてきな欠陥けっかんが潜ひそんでいると言いわざるを得えない。

このような状況下じょうきょうかで再評価さいひょうかされつつあるのが、日本古来にほんこらいの「もったいない」という精神せいしんである。この言葉ことばは、単たんに「物ものを無駄むだにしてはならない」という節約せつやくの概念がいねんにとどまらない。自然しぜんの恵めぐみや生産者せいさんしゃの労力ろうりょくなど、その背後はいごにある目めに見みえない価値かちを尊とうとび、万物ばんぶつの命いのちに対たいして畏敬いけいの念ねんを抱いだくという、極きわめて奥深おくぶかい哲学てつがくにほかならないのだ。

大量生産たいりょうせいさん・大量消費たいりょうしょうひを当然とうぜんのごとく享受きょうじゅしてきた私わたしたちは、知しらず知しらずのうちに「豊ゆたかさ」と引ひき換かえに、この精神性せいしんせいを喪失そうしつしてしまったのではないだろうか。規格外きかくがいの野菜やさいを積極的せっきょくてきに購入こうにゅうする、外食時がいしょくじには食たべ切きれる量りょうだけを注文ちゅうもんするなど、日常的にちじょうてきな些細ささいな行動こうどうの変容へんようから始はじめるしかない。不条理ふじょうりな大量廃棄たいりょうはいきの連鎖れんさを断たち切きるためには、私わたしたち一人一人ひとりひとりが「もったいない」の理念りねんを現代げんだいのライフスタイルに即そくして再構築さいこうちくし、実践じっせんしていくことが急務きゅうむである。

❓Questions

1

筆者ひっしゃは「食品しょくひんロス」の背景はいけいにどのような問題もんだいがあると指摘してきしているか。

A.消費者しょうひしゃが古ふるい食品しょくひんを買かわなくなり、生産者せいさんしゃが新あたらしいものを作つくりすぎるという一時的いちじてきな現象げんしょう。
B.過度かどに鮮度せんどを求もとめる消費者しょうひしゃの意識いしきや、厳きびしすぎる流通りゅうつうの基準きじゅんといった構造的こうぞうてきな欠陥けっかん。
C.日本にほんの食料生産技術しょくりょうせいさんぎじゅつの遅おくれにより、規格外きかくがいの野菜やさいが大量たいりょうに市場しじょうに出回でまわること。
D.ゴミを処分しょぶんするための国際的こくさいてきな費用ひようが不足ふそくし、食料廃棄しょくりょうはいきが管理かんりできなくなっていること。
2

本文中ほんぶんちゅうの「もったいない」という精神せいしんについて、最もっとも適切てきせつな説明せつめいはどれか。

A.お金かねを出だして買かったものを直すぐに捨すてると経済的けいざいてきに損そんをするという節約せつやくの考かんがえ方かた。
B.安やすく買かえた商品しょうひんは品質ひんしつが悪わるくても文句もんくを言いわずに我慢がまんして使つかいきるべきだという思想しそう。
C.物ものを大切たいせつにするだけでなく、物ものが作つくられる過程かていにある自然しぜんの恩恵おんけいや人ひとの苦労くろうに対たいする敬意けいい。
D.ゴミを減へらすために、どんなに古ふるくなった食料しょくりょうでも無理むりしてすべて食たべ残のこさないという姿勢しせい。
3

「『豊ゆたかさ』と引ひき換かえに、この精神性せいしんせいを喪失そうしつしてしまった」とあるが、どういう意味いみか。

A.物質的ぶっしつてきに豊ゆたかになったことで、大量消費たいりょうしょうひが当あたり前まえになり、物ものの背後はいごにある命いのちや労力ろうりょくを尊とうとぶ心こころを忘わすれたということ。
B.現代人げんだいじんは昔むかしの人ひとよりもお金持かねもちになったため、精神的せいしんてきな余裕よゆうがなくなり、すぐにお金かねの話はなしばかりするということ。
C.豊富ほうふな商品しょうひんが買かえるようになったが、本当ほんとうの意味いみでの美味おいしい食料しょくりょうは市場しじょうから消きえ去さってしまったということ。
D.物ものがあふれる社会しゃかいになったため、新あたらしい哲学てつがくを学まなぶための言葉ことばが使つかわれなくなったということ。
4

筆者ひっしゃが、大量廃棄たいりょうはいきの連鎖れんさを断たち切きるために最もっとも重要じゅうようだと考かんがえていることは何なんか。

A.流通業者りゅうつうぎょうしゃに厳格げんかくなルールを作つくらせ、規格外きかくがいの野菜やさいをすべて無料むりょうで消費者しょうひしゃに配布はいふさせること。
B.個々人ここじんが日常にちじょうの行動こうどうを見直みなおし、「もったいない」という哲学てつがくを現代げんだいの生活せいかつに合あわせて実践じっせんすること。
C.政府せいふが大量生産たいりょうせいさんを法律ほうりつで禁止きんしし、昔むかしの日本にほんのような貧まずしいライフスタイルに無理むりやり戻もどすこと。
D.外食がいしょくを一切いっさいやめ、家いえで自分じぶんが食たべられる分ぶんだけの食料しょくりょうを自給自足じきゅうじそくで育そだてること。

📚Key Vocabulary

深刻

しんこく

nghiêm trọng, sâu sắc

食糧危機

しょくりょうきき

khủng hoảng lương thực

廃棄

はいき

sự vứt bỏ, tiêu hủy

処分

しょぶん

sự xử lý, giải quyết bỏ đi

過剰

かじょう

quá mức, thừa thãi

鮮度志向

せんどしこう

xu hướng/yêu cầu muốn đồ tươi mới

厳格

げんかく

nghiêm ngặt, khắt khe

規格基準

きかくきじゅん

tiêu chuẩn hình thức (quy cách/ kích cỡ)

欠陥

けっかん

khiếm khuyết, lỗi hệ thống

概念

がいねん

khái niệm

尊ぶ

とうとぶ

tôn trọng, coi trọng

畏敬

いけい

sự kính sợ, nể phục thiêng liêng

喪失

そうしつ

sự đánh mất, hao hụt

些細

ささい

nhỏ nhặt, vụn vặt

急務

きゅうむ

nhiệm vụ cấp bách

✏️Grammar Points

~一方で

Mặt khác / Trong khi đó...

~にもかかわらず

Mặc dù... nhưng...

~ざるを得ない

Buộc lòng phải / Không thể không...

~つつある

Đang dần dần (có xu hướng)...

~にとどまらない

Không chỉ dừng lại ở...

~にほかならない

Chính là / Đích thị là... (nhấn mạnh)

~ごとく

Như thể là / Cứ như là...

~に即して

Phù hợp với / Đồng điệu với... mà làm gì

📖Bài đọc liên quan