Chủ đề N2
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
15. Xã hội - Vấn đề lãng phí thực phẩm và tinh thần "Mottainai"
Bài đọc số 15
📄Passage
今日、世界中で深刻な食糧危機が叫ばれている一方で、先進国を中心に大量の食料が廃棄される「食品ロス」が国際的な社会問題となっている。日本においても、まだ十分に食べられるにもかかわらず、年間数百万トンもの食料がゴミとして処分されているのが現状だ。この背景には、消費者の過剰な鮮度志向や、流通段階での厳格すぎる規格基準など、現代社会の構造的な欠陥が潜んでいると言わざるを得ない。
このような状況下で再評価されつつあるのが、日本古来の「もったいない」という精神である。この言葉は、単に「物を無駄にしてはならない」という節約の概念にとどまらない。自然の恵みや生産者の労力など、その背後にある目に見えない価値を尊び、万物の命に対して畏敬の念を抱くという、極めて奥深い哲学にほかならないのだ。
大量生産・大量消費を当然のごとく享受してきた私たちは、知らず知らずのうちに「豊かさ」と引き換えに、この精神性を喪失してしまったのではないだろうか。規格外の野菜を積極的に購入する、外食時には食べ切れる量だけを注文するなど、日常的な些細な行動の変容から始めるしかない。不条理な大量廃棄の連鎖を断ち切るためには、私たち一人一人が「もったいない」の理念を現代のライフスタイルに即して再構築し、実践していくことが急務である。
❓Questions
筆者は「食品ロス」の背景にどのような問題があると指摘しているか。
本文中の「もったいない」という精神について、最も適切な説明はどれか。
「『豊かさ』と引き換えに、この精神性を喪失してしまった」とあるが、どういう意味か。
筆者が、大量廃棄の連鎖を断ち切るために最も重要だと考えていることは何か。
📚Key Vocabulary
深刻
しんこく
nghiêm trọng, sâu sắc
食糧危機
しょくりょうきき
khủng hoảng lương thực
廃棄
はいき
sự vứt bỏ, tiêu hủy
処分
しょぶん
sự xử lý, giải quyết bỏ đi
過剰
かじょう
quá mức, thừa thãi
鮮度志向
せんどしこう
xu hướng/yêu cầu muốn đồ tươi mới
厳格
げんかく
nghiêm ngặt, khắt khe
規格基準
きかくきじゅん
tiêu chuẩn hình thức (quy cách/ kích cỡ)
欠陥
けっかん
khiếm khuyết, lỗi hệ thống
概念
がいねん
khái niệm
尊ぶ
とうとぶ
tôn trọng, coi trọng
畏敬
いけい
sự kính sợ, nể phục thiêng liêng
喪失
そうしつ
sự đánh mất, hao hụt
些細
ささい
nhỏ nhặt, vụn vặt
急務
きゅうむ
nhiệm vụ cấp bách
✏️Grammar Points
~一方で
Mặt khác / Trong khi đó...
~にもかかわらず
Mặc dù... nhưng...
~ざるを得ない
Buộc lòng phải / Không thể không...
~つつある
Đang dần dần (có xu hướng)...
~にとどまらない
Không chỉ dừng lại ở...
~にほかならない
Chính là / Đích thị là... (nhấn mạnh)
~ごとく
Như thể là / Cứ như là...
~に即して
Phù hợp với / Đồng điệu với... mà làm gì