Chủ đề N2
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
211. を中心に : Lấy... làm trung tâm/trọng tâm.
✏️Cấu trúc
N + を中心に💡Cách sử dụng
Dùng để chỉ phạm vi hành động hoặc sự tập trung vào một đối tượng cốt lõi.
📚Ví dụ
駅を中心に、新しい街が作られている。
Eki wo chuushin ni, atarashii machi ga tsukurarete iru.
Một khu phố mới đang được xây dựng quanh khu vực nhà ga.
地球は太陽を中心に回っている。
Chikyuu wa taiyou wo chuushin ni mawatte iru.
Trái đất quay quanh mặt trời.
和食を中心に、栄養バランスの良い食事を心がけている。
Washoku wo chuushin ni, eiyou baransu no yoi shokuji wo kokoro-gakete iru.
Tôi cố gắng ăn uống cân bằng dinh dưỡng, trọng tâm là các món ăn Nhật.
この雑誌は20代の女性を中心に人気がある。
Kono zasshi wa nijuudai no josei wo chuushin ni ninki ga aru.
Cuốn tạp chí này được yêu thích chủ yếu bởi phụ nữ ở độ tuổi 20.
明日は関東地方を中心に雨が降るでしょう。
Ashita wa Kantou-chihou wo chuushin ni ame ga furu deshou.
Ngày mai dự báo sẽ có mưa chủ yếu ở vùng Kanto.
今回の事件をめぐって、若者を中心に抗議活動が広がっている。
Konkai no jiken wo megutte, wakamono wo chuushin ni kougi katsudou ga hirogatte iru.
Xoay quanh vụ việc lần này, các hoạt động biểu tình đang lan rộng, chủ yếu là trong giới trẻ.
弊社はアジアを中心に事業を展開しています。
Heisha wa Ajia wo chuushin ni jigyou wo tenkai shite imasu.
Công ty chúng tôi triển khai kinh doanh trọng tâm là khu vực châu Á.
今度の文化祭は4年生を中心にして準備が進められている。
Kondo no bunkasai wa yonensei wo chuushin ni shite junbi ga susumerarete iru.
Lễ hội văn hóa lần tới đang được chuẩn bị với đội ngũ sinh viên năm thứ 4 là nòng cốt.
このドラマは、ある家族を中心とした物語です。
Kono dorama wa, aru kazoku wo chuushin to shita monogatari desu.
Bộ phim truyền hình này là câu chuyện xoay quanh một gia đình nọ.
本日は環境問題を中心にお話しさせていただきます。
Honjitsu wa kankyou mondai wo chuushin ni ohanashi sasete itadakimasu.
Hôm nay tôi xin phép được trình bày trọng tâm về vấn đề môi trường.