Chủ đề N3
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
10. Tầm quan trọng của lễ hội địa phương
Bài đọc số 10
📄Passage
日本各地に残る伝統的な祭りは、単なるイベントというより、地域の絆を強めるための大切な役割を果たしています。その形態は神事に基づいたものから、五穀豊穣を願うものまで多様です。祭りを通じて、普段は交流が少ない多世代が協力し合う姿が見られます。しかし、過疎化が進むに伴って、祭りの維持が困難になっている地域も増えています。伝統を守る一方で、観光客を受け入れたり、現代風の演出を試みたりといった変化も見られます。時代が変わっても、祭りを心待ちにする人々がいる限り、その火は消えないに違いありません。
❓Questions
祭りの本来の役割として何が挙げられていますか。
祭りを通じて見られる「姿」とはどのようなものですか。
現在、祭りの維持が難かしくなっている原因は何ですか。
伝統を守るために、どのような新しい変化が見られますか。
筆者は祭りの未来についてどのように考えていますか。
📚Key Vocabulary
絆
きずな
sợi dây liên kết, tình thân
五穀豊穣
ごこくほうじょう
mùa màng bội thu
多世代
たせだい
nhiều thế hệ
過疎化
かそか
giảm mật độ dân số
維持
いじ
duy trì
演出
えんしゅつ
dàn dựng, trình diễn
試みる
こころみる
thử nghiệm
心待ち
こころまち
mong đợi
✏️Grammar Points
~というより
Hơn là nói
~に基づいて
Dựa trên... / Căn cứ vào...
~を通じて
Thông qua... / Suốt cả...
~に伴って
Cùng với... / Kéo theo...
~一方で
Nhưng / Ngược lại / Mặt khác...
~といった
Như là... / Những thứ như...
~限り
Chừng nào mà / Theo như...
~に違いない
Chắc chắn là... / Nhất định là...