Chủ đề N2
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
108. に基づいて : Dựa trên... / Căn cứ vào....
✏️Cấu trúc
N + に基づいて / に基づき💡Cách sử dụng
Dùng khi lấy cái gì đó làm cơ sở, chuẩn mực (dữ liệu, luật pháp, kế hoạch...).
📚Ví dụ
調査結果に基づいて、報告書を作成した。
Chousa kekka ni motodzuite, houkokusho wo sakusei shita.
Tôi đã soạn báo cáo dựa trên kết quả điều tra.
法律に基づいて、処罰される。
Houritsu ni motodzuite, shobatsu sareru.
Sẽ bị xử phạt dựa trên pháp luật.
実話に基づいて作られた映画。
Jitsuwa ni motodzuite tsukurareta eiga.
Bộ phim được làm dựa trên câu chuyện có thật.
長年の経験に基づいて判断する。
Naganen no keiken ni motodzuite handan suru.
Phán đoán dựa trên kinh nghiệm nhiều năm.
計画に基づいて工事を進める。
Keikaku ni motodzuite kouji wo susumeru.
Tiến hành thi công dựa trên kế hoạch.
データに基づいて分析する。
Deeta ni motodzuite bunseki suru.
Phân tích dựa trên dữ liệu.
事実に基ずいて話してください。
Jijitsu ni motodzuite hanashite kudasai.
Hãy nói chuyện dựa trên sự thật.
個人の自由意志に基づいて参加する。
Kojin no jiyuuishi ni motodzuite sanka suru.
Tham gia dựa trên ý chí tự do cá nhân.
新しい証拠に基づいて再審を行う。
Atarashii shouko ni motodzuite saishin wo okonau.
Tiến hành xét xử lại dựa trên chứng cứ mới.
憲法に基づいて政治を行う。
Kenpou ni motodzuite seiji wo okonau.
Điều hành chính trị dựa trên hiến pháp.