Chủ đề N3
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
25. Năng lượng và Môi trường
Hội thoại N3 bài 25 - Năng lượng và Môi trường
💬Dialogue
最近、電気代の値上がりが続いていて大変ですね。
Dạo gần đây giá điện cứ liên tục tăng, vất vả quá nhỉ.
本当ですね。生活が苦しくなるにつれて、省エネへの意識が高まってきました。
Đúng vậy ạ. Cùng với việc (ni tsure) cuộc sống trở nên khó khăn, ý thức về việc tiết kiệm điện cũng ngày càng cao.
わが国も、化石燃料とともに再生可能エネルギーの導入を急いでいます。
Quốc gia chúng ta cũng đang khẩn trương đưa vào sử dụng năng lượng tái tạo cùng với (tomo ni) nhiên liệu hóa thạch.
太陽光や風力発電などですね。将来にわたって安定した供給ができるといいのですが。
Là điện mặt trời hay điện gió đúng không ạ. Ước gì chúng ta có thể cung cấp ổn định suốt (ni watatte) tương lai.
ええ。ただ、天候によって発電量が左右されるという課題もあります。
Vâng. Tuy nhiên, cũng có vấn đề là lượng điện phát ra bị chi phối bởi thời tiết.
蓄電池の技術が進むにつれて、その問題も解決されていくでしょう。
Cùng với việc (ni tsure) kỹ thuật pin lưu trữ tiến bộ, vấn đề đó chắc cũng sẽ được giải quyết thôi ạ.
そうですね。一人一人が電気を大切に使うことはもちろん、国レベルでの対策も不可欠です。
Đúng vậy. Việc mỗi người sử dụng điện cẩn thận là đương nhiên, nhưng các đối sách ở cấp quốc gia cũng không thể thiếu.
自然を損なうことなく、豊かな生活を維持できる方法を模索しなければなりませんね。
Chúng ta phải tìm kiếm phương pháp có thể duy trì cuộc sống phong phú mà không (koto naku) làm tổn hại đến tự nhiên nhỉ.
難しい課題ですが、次世代のために今、私たちができることを積み重ねていきましょう。
Đó là một bài toán khó, nhưng vì thế hệ sau, chúng ta hãy cùng tích lũy những gì có thể làm được từ bây giờ.
賛成です。私もまずは、こまめに電気を消すことから始めます。
Tôi đồng ý. Trước tiên tôi cũng sẽ bắt đầu bằng việc thường xuyên tắt điện.
⭐Mẫu câu quan trọng
〜につれて
Cùng với việc / Càng ~ càng ~
〜とともに
Cùng với / Đồng thời với ~
〜にわたって
Trải suốt / Trong một thời gian dài ~
〜によって
Vì / Do / Bị ~
〜ことなく
Mà không ~
❓Questions
生活が苦しくなるにつれて、どのような意識が高まりましたか。
化石燃料とともに導入を急いでいるものは何ですか。
再生可能エネルギーの課題は何ですか。
蓄電池の技術が進むと、どうなると期待されていますか。
豊かな生活を維持するために何が必要だと述べていますか。
📚Vocabulary
値上がり
ねあがり
tăng giá
化石燃料
かせきねんりょう
nhiên liệu hóa thạch
再生可能
さいせいかのう
có thể tái tạo
供給
きょうきゅう
cung cấp
蓄電池
ちくでんち
pin lưu trữ, ắc quy
左右される
さゆうされる
bị chi phối, ảnh hưởng
次世代
じせだい
thế hệ tiếp theo
積み重ねる
つみかさねる
tích lũy
💬Hội thoại liên quan
Lập kế hoạch đi thực tế
Hội thoại N3 bài 23 - Lập kế hoạch đi thực tế
Khiếu nại về nồi cơm điện bị lỗi
Hội thoại N3 bài 24 - Khiếu nại về nồi cơm điện bị lỗi
Phản hồi sau buổi phỏng vấn
Hội thoại N3 bài 26 - Phản hồi sau buổi phỏng vấn
Sự cố giao thông công cộng
Hội thoại N3 bài 27 - Sự cố giao thông công cộng