Chủ đề N3
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
4. Hướng dẫn viên du lịch - Tham quan Kyoto
Bài nghe số 4 - Hướng dẫn viên du lịch - Tham quan Kyoto
🎵Audio
📝Transcript
ガイド：皆さん、こちらをご覧ください。これが有名な金閣寺です。正式な名前は「鹿苑寺」と言います。 客：わあ、きれいですね。本当に金色ですね。 ガイド：はい。建物の二層と三層は、漆の上に金箔が貼られています。池に映る「逆さ金閣」もとても美しいですよ。写真を撮るには、あちらの場所が一番おすすめです。 客：中に入ることはできますか。 ガイド：残念ながら、建物の中に入ることはできません。外からご覧ください。また、庭園を回るのに約40分ほどかかります。 出発時間は11時ですので、それまでにバスに戻ってきてください。遅れないようにお願いします。 客：はい、わかりました。お土産を買う時間はありますか。 ガイド：はい、出口付近にお土産屋さんがありますので、そこで買えますよ。
🌐Bản dịch
❓Câu hỏi
金閣寺の正式な名前は何ですか。
建物の中に入ることはできますか。
バスの出発時間は何時ですか。
お土産はどこで買えますか。
📚Từ vựng quan trọng
正式
せいしき
chính thức
金箔
きんぱく
lá vàng, dát vàng
庭園
ていえん
khu vườn
出発
しゅっぱつ
xuất phát
付近
ふきん
khu vực lân cận
残念
ざんねん
đáng tiếc
映る
うつる
phản chiếu
漆
うるし
sơn mài
🎧Bài nghe liên quan
Phỏng vấn xin việc - Giới thiệu bản thân
Bài nghe số 2 - Phỏng vấn xin việc - Giới thiệu bản thân
Khiếu nại - Sản phẩm bị lỗi
Bài nghe số 3 - Khiếu nại - Sản phẩm bị lỗi
Thảo luận - Kế hoạch tiệc cuối năm
Bài nghe số 5 - Thảo luận - Kế hoạch tiệc cuối năm
Tìm nhà - Tại công ty bất động sản
Bài nghe số 6 - Tìm nhà - Tại công ty bất động sản