Chủ đề N4
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
Bài 49: Tôn kính ngữ (Sonkeigo)
Học về Tôn kính ngữ (Sonkeigo) dùng để thể hiện sự kính trọng đối với hành động của người trên hoặc người đối diện.
Ngài làm ... (Sử dụng thể bị động)
✏️ Cấu trúc
💡 Cách sử dụng
Dùng để thể hiện sự kính trọng với hành động của người bề trên (cấp trên, trưởng bối). Đây là mức độ tôn kính nhẹ nhàng, tự nhiên nhất, thường dùng trong giao tiếp công sở hàng ngày.
📚 Ví dụ
部長は もう 帰られました。
Buchou wa mou kaeraremashita.
Trưởng phòng đã ra về rồi ạ.
お酒を やめられたんですか。
Osake o yamerareta n desu ka.
Gần đây ngài đã bỏ rượu rồi phải không ạ?
社長はアメリカへ出張されました。
Shachou wa Amerika e shucchou saremashita.
Giám đốc đã đi công tác sang Mỹ rồi.
先生はさっき出かけられました。
Sensei wa sakki dekakeraremashita.
Giáo sư vừa mới đi ra ngoài lúc nãy.
課長は何時ごろ来られますか。
Kachou wa nanji goro koraremasu ka.
Khoảng mấy giờ tổ trưởng sẽ đến ạ?