4. Psychology - The Essence of Ikigai

近年きんねん、欧米を皮切りにおうべいをかわきりに世界中でせかいじゅうで空前のくうぜんの関心を集めているかんしんをあつめている日本の概念にほんのがいねん「生きがいいきがい」。それは長寿を約束するちょうじゅをやくそくする秘薬ひやくであり、幸福をこうふくを手繰り寄せるたぐりよせる磁石じしゃくであるかのように喧伝されているけんでんされている。しかし、その意味がいみが通俗化しつうぞくかし、消費されるしょうひされる過程においてかていにおいて、本質的なほんしつてきな核心が見失われつつあるかくしんがみうしなわれつつあるのではないか。

多くのおおくの人々はひとびとは「生きがいいきがい」を、自己のじこの内部にないぶにのみ潜むひそむ「才能さいのう」や「渇望かつぼう」の探求であるたんきゅうであると誤認しているごにんしている。だが、心理学的しんりがくてきな洞察によればどうさつによれば、真のしんの「生きがいいきがい」とは、個がこが閉ざされたとざされた世界をせかいを突き抜けつきぬけ、他者やたしゃや社会というしゃかいという外部とがいぶと呼応するこおうする接点にこそせってんにこそ結晶するものだけっしょうするものだ。

自分じぶんの瑣末な行為さまつなこういが、巡り巡ってめぐりめぐって誰かの苦痛をくつうを和らげやわらげ、喜びをよろこびを増幅させているぞうふくさせているという確かなたしかな「寄与感きよかん」。たとえそれが傍目にははためには無価値なむかちなルーチンにるーちんに見えようともみえようとも、社会というしゃかいという巨大なきょだいな織物のおりものの一極をいちよくを担っているになっているという自覚があればじかくがあれば、生きるエネルギーいきるえねるぎーは枯渇することはないこかつすることはない。

興味深いことにきょうみぶかいことに、「生きがいいきがい」は、輝かしい業績かがやかしいぎょうせきや富とはとみとは全くまったく無縁なむえんな場所にばしょに自生し得るじせいしうる。平凡な日常へいぼんなにちじょうにおける他者へのたしゃへの無償の奉仕むしょうのほうしや、名もなきなもなき職人のしょくにんの矜持きょうじ。存在すること自体そんざいすることじたいが、肯定的なこうていてきな連鎖のれんさの一翼を担っているいちよくをになっているという実在感じつざいかん。この感触こそがかんしょくこそが、我々をわれわれを虚無からきょむから救い出すすくいだす拠り所よりどころなのである。