Topic N1

N1 1977๐Ÿ“– Reading

10. Technology - The Boundary between AI and the Soul

N1 Reading lesson 10

๐Ÿ“„Passage

ไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝใ˜ใ‚“ใ“ใ†ใกใฎใ†ใฎๆ€ฅ้€Ÿใใ‚…ใ†ใใใช็™บ้”ใฏใฃใŸใคใฏใ€ไบบ้กžใ˜ใ‚“ใ‚‹ใ„ใซใ€Œ็Ÿฅๆ€งใกใ›ใ„ใ€ใจใฏไฝ•ใชใซใ‹ใจใ„ใ†ๆ นๆบ็š„ใ“ใ‚“ใ’ใ‚“ใฆใใชๅ•ใจใ„ใ‚’็ชใคใใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚่†จๅคงใผใ†ใ ใ„ใชๆƒ…ๅ ฑๅ‡ฆ็†ใ˜ใ‚‡ใ†ใปใ†ใ—ใ‚‡ใ‚Šใจๆœ€้ฉ่งฃใ•ใ„ใฆใใ‹ใ„ใฎๅฐŽๅ‡บใฉใ†ใ—ใ‚…ใคใซใŠใ„ใฆใ€AIใŒไบบ้–“ใซใ‚“ใ’ใ‚“ใ‚’ๅ‡Œ้ง•ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ็ซใฒใ‚’่ฆ‹ใฟใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆ˜Žใ‚ใใ‚‰ใ‹ใ ใ€‚่ค‡้›‘ใตใใ–ใคใช่จˆ็ฎ—ใ‘ใ„ใ•ใ‚“ใ‚„่ซ–็†็š„ใ‚ใ‚“ใ‚ŠใฆใใชๆŽจ่ซ–ใ™ใ„ใ‚ใ‚“ใฎ่ƒฝๅŠ›ใฎใ†ใ‚Šใ‚‡ใใ‚‚ใ•ใ‚‹ใ“ใจใชใŒใ‚‰ใ€่ฟ‘ๅนดใใ‚“ใญใ‚“ใงใฏ่Šธ่ก“ใ’ใ„ใ˜ใ‚…ใคใฎๅ‰ตไฝœใใ†ใ•ใๅˆ†้‡Žใซใ™ใ‚‰ใ€ๆฉŸๆขฐใใ‹ใ„ใŒ้€ฒๅ‡บใ—ใ‚“ใ—ใ‚…ใคใ‚’่ฆ‹ใฟใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ™‚ไปฃ็š„ใ˜ใ ใ„ใฆใ่ƒŒๆ™ฏใฏใ„ใ‘ใ„ใซใ‚ใฃใฆใฏใ€็งใ‚ใŸใ—ใŸใกใฎ่‚‰ไฝ“ใซใใŸใ„ใ‚„่„†ๅผฑใœใ„ใ˜ใ‚ƒใใชๅฟƒใ“ใ“ใ‚ใชใฉใฏใ€้žๅŠน็އใฒใ“ใ†ใ‚Šใคใง็„ก็”จใ‚€ใ‚ˆใ†ใช็”ฃ็‰ฉใ•ใ‚“ใถใคใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไบบ้–“็ฒพ็ฅžใซใ‚“ใ’ใ‚“ใ›ใ„ใ—ใ‚“ใฎๆœฌ่ณช็š„ใปใ‚“ใ—ใคใฆใใชๅ›บๆœ‰ๆ€งใ“ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใฏใ€ใพใ•ใซใใฎใ€Œ้žๅˆ็†ๆ€งใฒใ”ใ†ใ‚Šใ›ใ„ใ€ใซใ“ใๅฎฟใ‚„ใฉใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚่บซไฝ“ๆ€งใ—ใ‚“ใŸใ„ใ›ใ„ใซๆ นใญใ–ใ—ใŸ็”Ÿใ€…ใชใพใชใพใ—ใ„็—›ใ„ใŸใฟใ€่ซ–็†ใ‚ใ‚“ใ‚Šใงใฏๅ‰ฒใ‚ใ‚Šๅˆ‡ใใ‚Œใชใ„็Ÿ›็›พใ‚€ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ€ใใ—ใฆ็”Ÿใ„ใจๆญปใ—ใซ็›ด้ขใกใ‚‡ใใ‚ใ‚“ใ—ใŸๆ™‚ใจใใฎๆทฑใตใ‹ใ„ๆ‡Šๆ‚ฉใŠใ†ใฎใ†ใ‚‚ใ€ๆˆ‘ใ€…ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ŒใŒใ€Œไบบ้–“ใซใ‚“ใ’ใ‚“ใ€ใงใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฟ…่ฆใฒใคใ‚ˆใ†ใช่ฆ็ด ใ‚ˆใ†ใใงใ‚ใ‚‹ใ€‚่ฟทใพใ‚ˆใ„ใ€็…ฉใ‚ใšใ‚‰ใ„ใ€ๆ™‚ใจใใซ้ ๅ›žใจใŠใพใ‚ใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ไธๅ™จ็”จใถใใ‚ˆใ†ใชใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใฐใ“ใใ€ไป–่€…ใŸใ—ใ‚ƒใซๅฏพใŸใ„ใ™ใ‚‹็œŸใ—ใ‚“ใฎๅ…ฑๆ„Ÿใใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚“ใ‚„ๅ„ชใ‚„ใ•ใ—ใ•ใ‚’็”Ÿใ†ใฟๅ‡บใ ใ™ๅœŸๅฐใฉใ ใ„ใจใชใ‚‹ใฎใ ใ€‚

ๅŠน็އใ“ใ†ใ‚Šใคใ‚„ๆญฃ่งฃใ›ใ„ใ‹ใ„ใ ใ‘ใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใคใ„ใใ‚…ใ†ใ™ใ‚‹AIใฎๅ†ทๅพนใ‚Œใ„ใฆใคใช็Ÿฅๆ€งใกใ›ใ„ใ‚’ๅ‰ใพใˆใซใ—ใฆใ€ๆˆ‘ใ€…ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใฏ่‡ชใฟใšใ‹ใ‚‰ใฎๅผฑใ‚ˆใ‚ใ•ใ‚„้™็•Œใ’ใ‚“ใ‹ใ„ใ‚’ใ‚‚ใฎใจใ‚‚ใ›ใšใซใ€ไบบ้–“ใซใ‚“ใ’ใ‚“ใจใ—ใฆใฎๆ„Ÿๆ€งใ‹ใ‚“ใ›ใ„ใ‚’ไฟกใ—ใ‚“ใ˜ใ‚‹่ฆšๆ‚Ÿใ‹ใใ”ใŒๅ•ใจใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใ—AIใŒใ™ในใฆใฎใ€Œๆญฃ่งฃใ›ใ„ใ‹ใ„ใ€ใ‚’ๆ็คบใฆใ„ใ˜ใงใใ‚‹ๆ™‚ไปฃใ˜ใ ใ„ใŒๅˆฐๆฅใจใ†ใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใจใ™ใ‚Œใฐใ€ๆˆ‘ใ€…ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใซๆฎ‹ใฎใ“ใ•ใ‚ŒใŸๆœ€ๅพŒใ•ใ„ใ”ใฎ้ ˜ๅˆ†ใ‚Šใ‚‡ใ†ใถใ‚“ใฏใ€ใใฎๆญฃ่งฃใ›ใ„ใ‹ใ„ใ‚’็–‘ใ†ใŸใŒใ„ใ€ๆ‚ฉใชใ‚„ใฟใชใŒใ‚‰ใ‚‚่‡ชใฟใšใ‹ใ‚‰้ธๆŠžใ›ใ‚“ใŸใใ—ใฆใ„ใๆณฅ่‡ญใฉใ‚ใใ•ใ„ใ€Œๅฟƒใ“ใ“ใ‚ใ€ใใฎใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

โ“Questions

1

AIใฎ็™บ้”ใฏใฃใŸใคใŒใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใŸใ‚‚ใฎใจใ—ใฆใ€็ญ†่€…ใฒใฃใ—ใ‚ƒใŒ่ฟฐใฎในใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

A.ใ€Œ็Ÿฅๆ€งใกใ›ใ„ใ€ใจใฏไฝ•ใชใซใ‹ใจใ„ใ†ๆ นๆบ็š„ใ“ใ‚“ใ’ใ‚“ใฆใใชๅ•ใจใ„ใ‚’ๆˆ‘ใ€…ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใซ็ชใคใใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ€‚
B.ๆƒ…ๅ ฑๅ‡ฆ็†ใ˜ใ‚‡ใ†ใปใ†ใ—ใ‚‡ใ‚ŠใซใŠใ‘ใ‚‹ไบบ้–“ใซใ‚“ใ’ใ‚“ใฎ่ƒฝๅŠ›ใฎใ†ใ‚Šใ‚‡ใใŒไธ่ฆใตใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿใ‚ใ‚“ใ—ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ€‚
C.่Šธ่ก“ใ’ใ„ใ˜ใ‚…ใคๅˆ†้‡Žใถใ‚“ใ‚„ใซใŠใ„ใฆไบบ้–“ใซใ‚“ใ’ใ‚“ใŒๆฉŸๆขฐใใ‹ใ„ใ‚’ๅฎŒๅ…จใ‹ใ‚“ใœใ‚“ใซๆ”ฏ้…ใ—ใฏใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€‚
D.ไบบ้–“ใซใ‚“ใ’ใ‚“ใฎ่‚‰ไฝ“ใซใใŸใ„ใ‚’ๅผทๅŒ–ใใ‚‡ใ†ใ‹ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅ…จใพใฃใŸใๆ–ฐใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ๆŠ€่ก“ๆ‰‹ๆฎตใŽใ˜ใ‚…ใคใ—ใ‚…ใ ใ‚“ใ€‚
2

ใ€Œๆ™‚ไปฃ็š„่ƒŒๆ™ฏใ˜ใ ใ„ใฆใใฏใ„ใ‘ใ„ใ€ใซใŠใ„ใฆใ€ไบบ้–“ใซใ‚“ใ’ใ‚“ใฏใฉใ†ๆ„Ÿใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจๆ›ธใ‹ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

A.้™็•Œใ’ใ‚“ใ‹ใ„ใ‚’ๅ…‹ๆœใ“ใใตใใ—ใ€ๅ†ทๅพนใ‚Œใ„ใฆใคใช่ซ–็†ใ‚ใ‚“ใ‚Šใ‚’ๆ‰‹ใฆใซๅ…ฅใ„ใ‚ŒใŸๅญ˜ๅœจใใ‚“ใ–ใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚
B.ๆƒ…ๅ ฑๅ‡ฆ็†ใ˜ใ‚‡ใ†ใปใ†ใ—ใ‚‡ใ‚Šใซ็‰นๅŒ–ใจใฃใ‹ใ—ใŸใ€ๅŠน็އ็š„ใ“ใ†ใ‚Šใคใฆใใงๅ„ชใ™ใใ‚ŒใŸ็Ÿฅๆ€งใกใ›ใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚
C.้žๅŠน็އ็š„ใฒใ“ใ†ใ‚Šใคใฆใใง็„ก็”จใ‚€ใ‚ˆใ†ใชใ€ไพกๅ€คใ‹ใกใฎใชใ„็”ฃ็‰ฉใ•ใ‚“ใถใคใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€‚
D.็”Ÿๅ‘ฝๅŠ›ใ›ใ„ใ‚ใ„ใ‚Šใ‚‡ใใŒๆบขใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ใ€ๅฎŒๅ…จ็„กๆฌ ใ‹ใ‚“ใœใ‚“ใ‚€ใ‘ใคใชๅญ˜ๅœจใใ‚“ใ–ใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚
3

็ญ†่€…ใฒใฃใ—ใ‚ƒใŒ่€ƒใ‹ใ‚“ใŒใˆใ‚‹ใ€Œไป–่€…ใŸใ—ใ‚ƒใซๅฏพใŸใ„ใ™ใ‚‹็œŸใ—ใ‚“ใฎๅ…ฑๆ„Ÿใใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚“ใ€ใ‚’็”Ÿใ†ใฟๅ‡บใ ใ™่ฆ็ด ใ‚ˆใ†ใใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

A.่†จๅคงใผใ†ใ ใ„ใชๆƒ…ๅ ฑใ˜ใ‚‡ใ†ใปใ†ใ‚’้ซ˜้€Ÿใ“ใ†ใใใซๅ‡ฆ็†ใ—ใ‚‡ใ‚Šใ—ใฆๆญฃใŸใ ใ—ใ„ๅˆคๆ–ญใฏใ‚“ใ ใ‚“ใ‚’ไธ‹ใใ ใ™่ƒฝๅŠ›ใฎใ†ใ‚Šใ‚‡ใใ€‚
B.่ฟทใพใ‚ˆใ„ใ€็…ฉใ‚ใšใ‚‰ใ„ใ€ๆ™‚ใจใใซ้ ๅ›žใจใŠใพใ‚ใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ไธๅ™จ็”จใถใใ‚ˆใ†ใชใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใ€‚
C.่Šธ่ก“็š„ใ’ใ„ใ˜ใ‚…ใคใฆใใชๅ‰ตไฝœใใ†ใ•ใใ‚’ๆฉŸๆขฐใใ‹ใ„ใฎใ‚ˆใ†ใซๆญฃ็ขบใ›ใ„ใ‹ใใซ่กŒใŠใ“ใชใ†ๆ‰่ƒฝใ•ใ„ใฎใ†ใ€‚
D.็—›ใ„ใŸใฟใ‚’ๅฎŒๅ…จใ‹ใ‚“ใœใ‚“ใซๆŽ’้™คใฏใ„ใ˜ใ‚‡ใ—ใ€ๅธธใคใญใซ่ซ–็†็š„ใ‚ใ‚“ใ‚Šใฆใใซ่กŒๅ‹•ใ“ใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹็ฟ’ๆ…ฃใ—ใ‚…ใ†ใ‹ใ‚“ใ€‚
4

AIใฎใ€Œๅ†ทๅพนใ‚Œใ„ใฆใคใช็Ÿฅๆ€งใกใ›ใ„ใ€ใซๅฏพใŸใ„ใ—ใฆใ€ๆˆ‘ใ€…ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใซๅ•ใจใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่ฆšๆ‚Ÿใ‹ใใ”ใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

A.AIใฎใ™ในใฆใฎๆๆกˆใฆใ„ใ‚ใ‚“ใ‚’ใŸใ ๅ—ใ†ใ‘ๅ…ฅใ„ใ‚Œใ€่‡ชๅทฑใ˜ใ“ใฎๅˆคๆ–ญใฏใ‚“ใ ใ‚“ใ‚’ๅฎŒๅ…จใ‹ใ‚“ใœใ‚“ใซๆ”พๆฃ„ใปใ†ใใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€‚
B.ๆฉŸๆขฐใใ‹ใ„ใฎไธญใชใ‹ใซๆ„Ÿๆƒ…ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ‚’ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ—ใ€ไบบ้–“ใซใ‚“ใ’ใ‚“ใจๅŒใŠใชใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่‹ฆใใ‚‹ใ—ใพใ›ใ‚‹ใ“ใจใ€‚
C.AIไปฅไธŠใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใฎ้€Ÿใฏใ‚„ใ•ใง่จˆ็ฎ—ใ‘ใ„ใ•ใ‚“ใ‚’่กŒใŠใ“ใชใ„ใ€ๆฉŸๆขฐใใ‹ใ„ใจ็›ดๆŽฅใกใ‚‡ใใ›ใค็ซถใใใ†ใ“ใจใ€‚
D.่‡ชใฟใšใ‹ใ‚‰ใฎๅผฑใ‚ˆใ‚ใ•ใ‚„้™็•Œใ’ใ‚“ใ‹ใ„ใ‚’ใ‚‚ใฎใจใ‚‚ใ›ใšใซใ€ไบบ้–“ใซใ‚“ใ’ใ‚“ใจใ—ใฆใฎๆ„Ÿๆ€งใ‹ใ‚“ใ›ใ„ใ‚’ไฟกใ—ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ“ใจใ€‚
5

AIใŒใ™ในใฆใฎใ€Œๆญฃ่งฃใ›ใ„ใ‹ใ„ใ€ใ‚’ๆ็คบใฆใ„ใ˜ใ™ใ‚‹ๆ™‚ไปฃใ˜ใ ใ„ใซใ€ๆˆ‘ใ€…ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใซๆฎ‹ใฎใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ€Œๆœ€ๅพŒใ•ใ„ใ”ใฎ้ ˜ๅˆ†ใ‚Šใ‚‡ใ†ใถใ‚“ใ€ใจใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

A.AIใŒๆไพ›ใฆใ„ใใ‚‡ใ†ใ—ใŸๆญฃ่งฃใ›ใ„ใ‹ใ„ใ‚’่จ˜ๆ†ถใใŠใใ—ใ€็ขบๅฎŸใ‹ใใ˜ใคใซๅฎŸ่กŒใ˜ใฃใ“ใ†ใ™ใ‚‹่ƒฝๅŠ›ใฎใ†ใ‚Šใ‚‡ใใ€‚
B.ๅฐ‘ใ™ใ“ใ—ใ‚‚ๆ‚ฉใชใ‚„ใ‚€ใ“ใจใชใใ€ๆœ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚่ซ–็†็š„ใ‚ใ‚“ใ‚Šใฆใใช่กŒๅ‹•ใ“ใ†ใฉใ†ใ‚’้ธๆŠžใ›ใ‚“ใŸใใ™ใ‚‹ๆŠ€่ก“ใŽใ˜ใ‚…ใคใ€‚
C.ใใฎๆญฃ่งฃใ›ใ„ใ‹ใ„ใ‚’็–‘ใ†ใŸใŒใ„ใ€ๆ‚ฉใชใ‚„ใฟใชใŒใ‚‰ใ‚‚่‡ชใฟใšใ‹ใ‚‰ใฎๆ„ๆ€ใ„ใ—ใง้ธๆŠžใ›ใ‚“ใŸใใ—ใฆใ„ใใ€Œๅฟƒใ“ใ“ใ‚ใ€ใ€‚
D.ๆฉŸๆขฐใใ‹ใ„ใฎ้–‹็™บใ‹ใ„ใฏใคใ‚’ๅœๆญขใฆใ„ใ—ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆณ•็š„ใปใ†ใฆใใชๆ‰‹ๆฎตใ—ใ‚…ใ ใ‚“ใ‚„่ฆๅพ‹ใใ‚Šใคใ€‚

๐Ÿ“šKey Vocabulary

ๆ นๆบ็š„

ใ“ใ‚“ใ’ใ‚“ใฆใ

fundamental

ๅฐŽๅ‡บ

ใฉใ†ใ—ใ‚…ใค

derivation

ๅ‡Œ้ง•

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŒ

surpassing/excelling

่„†ๅผฑ

ใœใ„ใ˜ใ‚ƒใ

fragile/vulnerable

ๆ‡Šๆ‚ฉ

ใŠใ†ใฎใ†

anguish/agony

ๅ†ทๅพน

ใ‚Œใ„ใฆใค

cool-headed/calculating

ๅฎŒๅ…จ็„กๆฌ 

ใ‹ใ‚“ใœใ‚“ใ‚€ใ‘ใค

flawless/perfect

ๅˆฐๆฅ

ใจใ†ใ‚‰ใ„

arrival/advent

้ ˜ๅˆ†

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใถใ‚“

domain/territory

ๆณฅ่‡ญใ„

ใฉใ‚ใใ•ใ„

messy/unpolished/humanly flawed

โœ๏ธGrammar Points

๐Ÿ“–Related Reading