Topic N2

N2 845📖 Reading

20. Communication - The Importance of Non-verbal Communication

Reading lesson 20

📄Passage

ひとひととの対話たいわにおいて、言葉ことばそのものが全体ぜんたい意思疎通いしそつうたす役割やくわりは、じつはごく一部いちぶにすぎない。心理学しんりがく研究けんきゅうしめとおり、我々われわれ相手あいてはっする音声おんせいのみならず、かお表情ひょうじょう目線めせん、そして微細びさい仕草しぐさといった「非言語的ひげんごてきなサイン」をもとに、しん感情かんじょう無意識的むいしきてき推測すいそくしているのである。

たとえば、口頭こうとうでどれほど「賛成さんせいです」とかたったところで、そのこえのトーンがひくく、視線しせんおよいでいれば、言葉ことばよりもその態度たいどのほうをしんじずにはいられない。このように、言語げんご非言語ひげんご情報じょうほう矛盾むじゅんしょうじたさいひと本能的ほんのうてきに、容易ようい偽装ぎそうできない非言語情報ひげんごじょうほうのほうを真実しんじつとしてってしまうのだ。

複雑ふくざつ利害関係りがいかんけいからむビジネスの交渉こうしょうふか人間関係にんげんかんけいにおいては、言葉ことばとしてされない相手あいて意図いと正確せいかく察知さっちする能力のうりょく不可欠ふかけつとなる。もしまえ文字面もじづらだけにとらわれてしまえば、致命的ちめいてき誤解ごかいまねきかねない。つまり、すぐれた対人関係たいじんかんけいきずくためのかぎは、沈黙ちんもくなかかくされたメッセージをく「共感感情きょうかんかんじょう」のゆたかさにほかならないのである。

Questions

1

筆者ひっしゃによると、対人関係たいじんかんけいにおいて人間にんげん相手あいての「しん感情かんじょう」を推測すいそくするためのおもがかりはなんか。

A.言葉ことばそのものがふか論理的ろんりてき意味いみ
B.相手あいてはっする言葉ことばだけでなく、表情ひょうじょう仕草しぐさなどの非言語的ひげんごてきなサイン。
C.心理学しんりがく専門知識せんもんちしきった人間にんげんだけが理解りかいできる分析結果ぶんせきけっか
D.相手あいてがどれだけ頻繁ひんぱん相槌あいづちつかという回数かいすう
2

言葉ことば態度たいどに「矛盾むじゅんしょうじた」場合ばあい人間にんげん本能的ほんのうてきにどう解釈かいしゃくするとべられているか。

A.相手あいて言葉ことばほう真実しんじつだとしんじ、態度たいど無視むしする。
B.どちらもいつわりであると判断はんだんし、すぐさま対話たいわ中断ちゅうだんする。
C.容易ようい偽装ぎそうできない非言語情報ひげんごじょうほうほう真実しんじつかくされているとる。
D.矛盾むじゅんしていることについて、つよ相手あいてめる。
3

本文中ほんぶんちゅうの「致命的ちめいてき誤解ごかいまねきかねない」状況じょうきょうとは、どのような行動こうどうをとったときおこりうるか。

A.複雑ふくざつ利害関係りがいかんけいからむビジネスの交渉こうしょうに、感情的かんじょうてき態度たいどのぞんでしまった場合ばあい
B.相手あいてはっする文字面もじづらだけにとらわれ、その背後はいごにある言葉以外ことばいがい意図いと見落みおとした場合ばあい
C.相手あいて非言語的ひげんごてきなサインばかりを深読ふかよみしすぎて、言葉ことば意味いみまったかなかった場合ばあい
D.共感感情きょうかんかんじょう」をはたらかせすぎて、無防備むぼうび自分じぶん弱点じゃくてん相手あいてせてしまった場合ばあい
4

筆者ひっしゃ一番伝いちばんでんえたいことはどれか。

A.うそをつく人間にんげん見抜みぬくためには、大学だいがくなどで心理学しんりがく徹底的てっていてきまな必要ひつようがある。
B.言語げんごによるコミュニケーションは現代社会げんだいしゃかいにおいて完全かんぜんやくたなくなっている。
C.すぐれた対人関係たいじんかんけいきずくには、言葉ことばだけでなく非言語ひげんご意図いと共感感情きょうかんかんじょうをもって察知さっちするちから不可欠ふかけつである。
D.ビジネスの交渉こうしょうでは、どんなに態度たいどわるくても、理路整然りろせいぜん言葉ことば説明せつめいできるちからもっと重要じゅうようだ。

📚Key Vocabulary

意思疎通

いしそつう

mutual understanding / communication

推測する

すいそくする

to infer / to presume

微細

びさい

subtle / minute

泳ぐ

およぐ

(eyes) wandering / swimming

口頭

こうとう

verbal / oral

矛盾

むじゅん

contradiction

本能的

ほんのうてき

instinctive

偽装する

ぎそうする

to disguise / to fake

致命的

ちめいてき

fatal / lethal

文字面

もじづら

literal words / surface meaning

察知する

さっちする

to notice / to perceive

利害関係

りがいかんけい

interested parties / stakes

沈黙

ちんもく

silence

不可欠

ふかけつ

indispensable / essential

捉われる

とらわれる

to be bound by / stuck

✏️Grammar Points

📖Related Reading