Văn hóa - Nghệ thuật thủ công truyền thống và Sự đổi mới hiện đại

Vâng. Một mặt vẫn coi trọng tinh thần truyền thống tốt đẹp từ xa xưa, nhưng mặt khác, việc mạnh dạn áp dụng vẻ đẹp công năng và những thiết kế mang tính đổi mới sao cho phù hợp với lối sống đa dạng của thời hiện đại đang trở thành điều kiện cốt yếu để sinh tồn.

Vâng. Ví dụ như các dự án do các nghệ nhân trẻ làm nòng cốt liên kết với những nhà sáng tạo từ các ngành nghề khác, hay việc tích cực khai phá kênh bán hàng hướng tới thị trường giới siêu giàu hải ngoại bằng cách tận dụng tối đa mạng xã hội, chính xác là những động thái trực tiếp dẫn đến việc định nghĩa lại truyền thống.

Vâng. Vừa lưu giữ lại được sự ấm áp và sự dao động tinh tế chỉ có ở kỹ thuật thủ công, vừa bổ trợ cho tính hiệu quả sản xuất cũng như sự tinh xảo bằng công nghệ mới nhất, qua đó đã tạo ra những tác phẩm kết hợp được cả tính thực dụng và vẻ đẹp vô song chưa từng có nhỉ.

Vâng. Do đó, điều quan trọng là, cho dù có trải qua sự biến đổi về mặt hình thức hay chức năng để phù hợp với thời đại và nhu cầu thị trường, thì ở dưới tầng sâu cội rễ, nó vẫn phải mang trong mình một tinh thần bất biến không bao giờ lay chuyển.

Vâng. Ngay cả khái niệm về tính bền vững như việc lựa chọn nguyên liệu bắt rễ từ địa phương và chế tác sản phẩm trong sự hài hòa với thiên nhiên, thực ra cũng là điều mà nghề thủ công truyền thống Nhật Bản đã coi là lẽ dĩ nhiên và thực hành từ thời xa xưa rồi.

Đúng như thế ạ. Thay vì trang trí trong viện bảo tàng như một di vật của quá khứ, nó phải được tiếp tục "thở" (sống động) và được yêu mến trong chính đời sống của con người hiện đại. Đó mới có thể nói là hình thái của sự kế thừa theo đúng nghĩa thật sự của nó.