Chủ đề N2
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
10. Công nghệ - Thành phố thông minh
Bài đọc số 10
📄Passage
近年、情報通信技術の飛躍的な進化に伴って、「スマートシティ」という未来型都市の構想が現実のものとなりつつある。都市全体に網羅されたセンサーからデータを収集し、AIが交通や電力などを効率的に制御することで、我々の生活は極限まで最適化される。これはまさに、人類にとっても大きな社会変革にほかならない。
しかし、その恩恵を手放しで喜んでいいものだろうか。利便性が追求される反面、個人の移動履歴や購買情報が常に監視されるという匿名性の剝奪が懸念されている。また、悪意あるサイバー攻撃によって個人情報が一斉に流出し、都市機能が完全に麻痺しかねないというシステムの脆弱性も見過ごせない。
技術が発展したからといって、すべてをシステムに委ねるべきではないだろう。データの活用とプライバシーの保護という、相反する二つの要素の均衡をどのように保つか。便利さを求めた結果、人間の自由までもが奪われかねない深刻な弊害を巡って、私たちはどこかで妥協点を見出さざるを得ないのが現状である。
❓Questions
筆者が述べる「スマートシティ」の最大の特徴は何か。
「その恩恵を手放しで喜んでいいものだろうか」とあるが、筆者がそのように考える理由として最も適切なものはどれか。
サイバー攻撃による「システムの脆弱性」の影響として、文章で言及されているものはどれか。
最後の段落で筆者が、現代人が見出すべきだとしている「妥協点」とは、何と何のバランスのことか。
📚Key Vocabulary
飛躍的
ひやくてき
mạnh mẽ, mang tính bước nhảy vọt
網羅
もうら
bao phủ, quét mạng lưới toàn diện
制御
せいぎょ
kiểm soát, điều khiển
変革
へんかく
cải cách, biến đổi
最適化
さいてきか
tối ưu hóa
恩恵
おんけい
ân huệ, lợi ích
匿名性
とくめいせい
tính ẩn danh
剝奪
はくだつ
sự tước đoạt (quyền lợi, tự do)
流出
りゅうしゅつ
rò rỉ (thông tin ra ngoài)
麻痺
まひ
tê liệt
脆弱性
ぜいじゃくせい
tính mỏng manh, lỗ hổng dễ vỡ
委ねる
ゆだねる
giao phó, ủy thác
相反する
あいはんする
trái ngược nhau, xung đột
均衡
きんこう
sự cân bằng, trạng thái cân bằng
弊害
へいがい
tác hại, ảnh hưởng xấu
✏️Grammar Points
~に伴って
Cùng với... (Kéo theo)
~つつある
Dần dần đang (xu hướng thay đổi)
~にほかならない
Đích thị là / Không gì khác ngoài...
~反面
Mặt trái / Trái lại...
~かねない
Có nguy cơ (xảy ra hậu quả xấu)...
~からといって
Chỉ vì/Cho dù... thì cũng không hẳn
~を巡って
Xoay quanh (một vấn đề/tranh cãi)...
~ざるを得ない
Đành phải / Buộc lòng phải (không còn cách nào khác)...