Chủ đề N2
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
7. Môi trường - Rác thải nhựa và đại dương
Bài đọc số 7
📄Passage
我々の日常に欠かせないプラスチック製品だが、その利便性の代償はあまりにも大きい。生活様式の変化に伴って、大量生産・大量消費されるようになった結果、毎年およそ800万トンものプラスチックごみが海へ流出しているという。恐ろしいのは、これが自然界では分解されず、太陽光や波の力で5ミリ以下の「マイクロプラスチック」へと細かく砕かれていく点にほかならない。
これらの微小な粒子は、海洋生物の命を奪うばかりか、最終的には食物連鎖を経て我々人間の体内へ入り込む。それは、予測不可能な健康被害を招きかねない、まさに目に見えない脅威である。便利さの追求は、人間の賢さの証だと信じられてきたが、環境破壊という視点から見れば、それは愚かな行為の連鎖だったと言わざるを得ない。
単に「リサイクルに努める」といった表面上の対策に頼っていては、この危機を回避することは不可能だ。プラスチックに依存した社会システムそのものから脱却し、不要な消費を断ち切る覚悟が世界中の一人一人に問われているのである。
❓Questions
「それは愚かな行為の連鎖だったと言わざるを得ない」とあるが、どういう意味か。
どのような対策が求められていると筆者は主張しているか。
文章の内容と合っているものは次のうちどれか。
筆者が現状のプラスチック問題で最も恐ろしいと指摘しているのは何か。
📚Key Vocabulary
代償
だいしょう
cái giá phải trả, sự đền bù
流出
りゅうしゅつ
rò rỉ, chảy ra ngoài
砕ける
くだける
bị vỡ vụn, bị nghiền nát
微小
びしょう
siêu nhỏ, vi mô
脅威
きょうい
mối đe dọa
追求
ついきゅう
sự theo đuổi, tìm kiếm
証
あかし
bằng chứng, minh chứng
表面上
ひょうめんじょう
về mặt bề ngoài, bề nổi
依存
いぞん
sự phụ thuộc, ỷ lại
脱却
だっきゃく
thoát khỏi, rũ bỏ
覚悟
かくご
sự giác ngộ, quyết tâm
連鎖
れんさ
chuỗi, sự liên kết
✏️Grammar Points
~に伴って
Cùng với... / Đi kèm với...
~にほかならない
Chính là... / Không gì khác ngoài...
~ばかりか
Không chỉ... mà còn...
~かねない
Có thể sẽ... / Có nguy cơ...
~ざるを得ない
Đành phải... / Buộc lòng phải...
~ていては
Nếu cứ duy trì trạng thái... (thì sẽ có hậu quả xấu)