Chủ đề N2

N2 3068📖 Reading

14. Sức khỏe - Lợi ích của việc "tắm rừng" (Shinrin-yoku)

Bài đọc số 14

📄Passage

現代社会げんだいしゃかいにおいて、私わたしたちはかつてないほどのストレスに晒さらされている。高度こうどに情報化じょうほうかされた都市部としぶでの生活せいかつは、便利べんりさを享受きょうじゅできる反面はんめん、脳のうに絶たえ間まない刺激しげきを与あたえ続つづけ、慢性的まんせいてきな疲労感ひろうかんを引ひき起おこしかねない。このような背景はいけいから、単たんなる気休きやすめにすぎないと軽視けいしされがちであった「森林浴しんりんよく」が、科学的根拠かがくてきこんきょに基もとづく予防医学よぼういがくとして世界的せかいてきに再評価さいひょうかされつつある。

森林浴しんりんよくの最大さいだいの効能こうのうは、樹木じゅもくが発散はっさんする「フィトンチッド」という芳香物質ほうこうぶっしつにある。この物質ぶっしつは、もともと植物しょくぶつが有害ゆうがいな微生物びせいぶつや昆虫こんちゅうから自みずからの身みを守まもるために放出ほうしゅつするものだが、人間にんげんがこれを吸すい込こむことで、自律神経じりつしんけいの乱みだれが整ととのえられ、ストレスホルモンが減少げんしょうすることが実証じっしょうされているのだ。視覚的しかくてきな「緑みどりの癒いやし」のみならず、嗅覚きゅうかくを通つうじた生理学的せいりがくてきなアプローチが免疫力めんえきりょくを飛躍的ひやくてきに高たかめていると言いわざるを得えない。

さらに、森林浴しんりんよくにおいては「五感ごかん」を意識的いしきてきに解放かいほうすることが推奨すいしょうされる。スマートフォンの電源でんげんを切きり、足裏あしうらの土つちの感触かんしょくや、木漏こもれ日びの温ぬくもり、野鳥やちょうの囀さえずりに全神経ぜんしんけいを集中しゅうちゅうさせるのだ。情報じょうほうの濁流だくりゅうから一時的いちじてきに離脱りだつし、「今いま、ここ」に存在そんざいする生命せいめいの息吹いぶきを肌はだで感かんじることこそが、真しんの意味いみでの「心身しんしんのデトックス」にほかならない。

効率こうりつばかりを追求ついきゅうする日々ひびの中なかで、私わたしたちは自然しぜんの一部いちぶであるという原点げんてんを忘却ぼうきゃくしてはいないだろうか。週末しゅうまつの数時間すうじかんだけでも森もりに入はいり、深呼吸しんこきゅうする余裕よゆうを持もつことが、現代人げんだいじんが健すこやかに生いき抜ぬくための必須条件ひっすじょうけんとなるだろう。

❓Questions

1

文章中ぶんしょうちゅうで、筆者ひっしゃは現代社会げんだいしゃかいの都市生活としせいかつをどのように捉とらえているか。

A.情報化じょうほうかにより便利べんりになったため、人間にんげんが自然しぜんに頼たよらずに快適かいてきに暮くらせる最高さいこうの環境かんきょうだと肯定こうていしている。
B.便利べんりではあるが、脳のうに過剰かじょうな刺激しげきを与あたえ続つづけるため、気付きづかないうちに疲労ひろうを蓄積ちくせきさせる要因よういんになっている。
C.激はげしいストレスに晒さらされるため、今いますぐ全員ぜんいんが田舎いなかに移住いじゅうして自給自足じきゅうじそくの生活せいかつをすべきだと警告けいこくしている。
D.人間にんげんの自律神経じりつしんけいを鍛きたえるためには、あえて都会とかいの濁流だくりゅうの中なかに身みを置おくべきだと主張しゅちょうしている。
2

森林浴しんりんよくの効果こうかについて、科学的かがくてきに実証じっしょうされていることはどれか。

A.森もりの景色けしきを見みるだけで目めの視力しりょくが飛躍的ひやくてきに回復かいふくし、有害ゆうがいな紫外線しがいせんから眼球がんきゅうを守まもれること。
B.植物しょくぶつが見みた目めで与あたえる「視覚的癒しかくてきいやし」が、他ほかのいかなる治療ちりょうよりもストレスを減へらすこと。
C.樹木じゅもくから放出ほうしゅつされる「フィトンチッド」を吸すい込こむことで、自律神経じりつしんけいが整ととのい、免疫力めんえきりょくが向上こうじょうすること。
D.人間にんげんも植物しょくぶつと同おなじように、昆虫こんちゅうから身みを守まもるための独自どくじの芳香物質ほうこうぶっしつを分泌ぶんぴつできるようになること。
3

筆者ひっしゃが推奨すいしょうする「真しんの意味いみでの心身しんしんのデトックス」を行おこなうための条件じょうけんとして最もっとも適切てきせつなものはどれか。

A.スマートフォンの健康管理けんこうかんりアプリを起動きどうしながら、効率良こうりつよく森もりの中なかを走はしり抜ぬけること。
B.デジタル機器ききからの情報じょうほうを遮断しゃだんし、自分じぶんの五感ごかんを研とぎ澄すませて自然しぜんの変化へんかに集中しゅうちゅうすること。
C.一時的いちじてきに森もりに入はいり、仕事しごとのアイディアをまとめながら自然しぜんの音おとをBGMとして活用かつようすること。
D.週末しゅうまつの数時間すうじかんだけでなく、毎日欠まいにちかかさず森林しんりんの中なかに立たって深呼吸しんこきゅうの特訓とっくんをすること。
4

「原点げんてんを忘却ぼうきゃくしてはいないだろうか」という文ぶんに込こめられた筆者ひっしゃのメッセージは何なんか。

A.私わたしたちは自然しぜんの一部いちぶであることを思おもい出だし、自然しぜんとのふれあいの時間じかんを持もつべきだ。
B.自然しぜんから離はなれてしまった現代人げんだいじんは、もう絶対ぜったいに自然しぜんの良よさを理解りかいできないと絶望ぜつぼうしている。
C.コンクリートの家いえが主流しゅりゅうになった過去かこの失敗しっぱいを反省はんせいし、すべての都市開発としかいはつを見直みなおすべきだ。
D.科学的根拠かがくてきこんきょがない時代じだいの「気休きやすめ」の健康法けんこうほうに固執こしつするのはやめるべきだ。

📚Key Vocabulary

晒す

さらす

phơi bày, dãi dầu, để mặc

享受

きょうじゅ

tận hưởng, thụ hưởng

絶え間ない

たえまない

liên tục không đứt đoạn

慢性的

まんせいてき

mang tính mãn tính, kinh niên

気休め

きやすめ

sự tự an ủi, trò tiêu khiển thư giãn tạm thời

科学的根拠

かがくてきこんきょ

căn cứ minh chứng khoa học

発散

はっさん

sự phát tán, bốc hơi

実証

じっしょう

chứng minh thực tế

飛躍的

ひやくてき

mang tính nhảy vọt, đột phá

推奨

すいしょう

tiến cử, khuyến khích

囀り

さえずり

tiếng chim hót líu lo

濁流

だくりゅう

dòng nước đục, luồng (thông tin) hỗn loạn

離脱

りだつ

sự thoát ly, rút lui khỏi

息吹

いぶき

hơi thở, sinh khí của sự sống

忘却

ぼうきゃく

sự lãng quên hoàn toàn

✏️Grammar Points

📖Bài đọc liên quan