Chủ đề N2
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
39. いきなり : Đột nhiên / Bất ngờ....
✏️Cấu trúc
いきなり + 文💡Cách sử dụng
Dùng để diễn tả một hành động xảy ra bất ngờ, không có sự báo trước hoặc chuẩn bị.
📚Ví dụ
彼はいきなり大声で笑い出した。
Kare wa ikinari oogoe de waraidashita.
Anh ta đột nhiên cười phá lên.
いきなり殴るのはやめてくれ。
Ikinari naguru no wa yamete kure.
Đừng có đột nhiên đánh người như thế.
説明書を読まずに、いきなり始めた。
Setsumeisho wo yomazu ni, ikinari hajimeta.
Tôi đã bắt đầu làm ngay mà không đọc hướng dẫn.
いきなり雨が降ってきた。
Ikinari ame ga futte kita.
Trời đột nhiên đổ mưa.
車がいきなり止まった。
Kuruma ga ikinari tomatta.
Chiếc xe đột ngột dừng lại.
先生にいきなり質問された。
Sensei ni ikinari shitsumon sareta.
Tôi bị thầy giáo hỏi bất ngờ.
彼はパーティーにいきなり現れた。
Kare wa paatii ni ikinari arawareta.
Anh ấy đột nhiên xuất hiện tại bữa tiệc.
いきなり有名になるのは大変だ。
Ikinari yuumei ni naru no wa taihen da.
Đột nhiên trở nên nổi tiếng thì thật vất vả.
いきなり話題を変えないで。
Ikinari wadai wo kaenai de.
Đừng có đổi chủ đề đột ngột thế.
準備せずいきなりやったので失敗した。
Junbi sezu ikinari yatta node shippai shita.
Vì làm ngay mà không chuẩn bị nên đã thất bại.