Chủ đề N4
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
Bài 44: Quá chén rồi
Hội thoại N4 bài 44 - Quá chén rồi
💬Dialogue
ああ、頭が痛いです。昨日、ビールを飲みすぎました。
Aaa, đau đầu quá. Hôm qua tôi đã uống quá nhiều bia rồi.
大丈夫ですか。顔色が悪そうですよ。
Anh có sao không? Sắc mặt trông có vẻ tệ đó.
ええ、気分が悪いです。最近、仕事が忙しすぎて、少し疲れているかもしれません。
Ừ, tôi cảm thấy khó chịu. Chắc là do dạo này công việc bận quá nên tôi hơi mệt mỏi.
それはいけませんね。この薬を飲んでみてください。
Thế thì không được đâu. Anh thử uống thuốc này xem sao.
これは風邪の薬ですか。
Đây là thuốc cảm à?
いいえ、頭痛の薬です。甘くて、とても飲みやすいですよ。
Không, là thuốc đau đầu. Nó ngọt và rất dễ uống đấy.
本当ですね。少し気分が良くなりました。
Thật vậy nhỉ. Tôi đã cảm thấy khá hơn một chút rồi.
よかったです。でも、無理をしないでくださいね。今日の会議の時間は、少し短くしましょうか。
Tốt quá rồi. Nhưng đừng làm việc quá sức nhé. Thời gian cuộc họp hôm nay, chúng ta làm cho ngắn lại một chút nhé?
そうですね。一時間から三十分に短くしてください。
Đúng vậy nhỉ. Xin hãy rút ngắn từ một tiếng xuống ba mươi phút đi.
わかりました。声も小さすぎますから、今日は早く帰って休んだほうがいいですよ。
Tôi rõ rồi. Giọng của anh cũng quá nhỏ, hôm nay anh nên về nhà sớm và nghỉ ngơi thì hơn đấy.
はい、ありがとうございます。
Vâng, cảm ơn anh.
⭐Mẫu câu quan trọng
Vます / Tính từ bỏ đuôi い・な + すぎる
Quá mức ~
Vます (bỏ ます) + やすい / にくい
Dễ làm / Khó làm ~
Tính từ (bỏ đuôi) + くする / にする
Làm cho trở nên ~ / Thay đổi thành ~
📚Vocabulary
飲みすぎる
のみすぎる
uống quá nhiều
頭が痛い
あたまがいたい
đau đầu
顔色
かおいろ
sắc mặt
気分が悪い
きぶんがわるい
cảm thấy khó chịu, buồn nôn, mệt
短い
みじかい
ngắn
無理をする
むりをする
quá sức, cố quá