Chủ đề N1
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
Khoa học - Khám phá không gian và Sự tìm kiếm sự sống ngoài Trái Đất
Bài hội thoại N1 bài 22: Khoa học - Khám phá không gian và Sự tìm kiếm sự sống ngoài Trái Đất
💬Dialogue
宇宙探査技術の飛躍的な進歩は、人類の地平を未知の領域へと押し広げています。
Sự tiến bộ nhảy vọt của kỹ thuật thám hiểm vũ trụ đang đẩy rộng đường chân trời của nhân loại sang những lĩnh vực chưa biết tới ạ.
ええ。火星移住計画や深宇宙の観測など、壮大な構想が現実味を帯びてきましたね。
Vâng. Những ý tưởng mang quy mô lớn như kế hoạch di cư lên sao Hỏa hay quan sát vũ trụ sâu đã dần mang tính thực tế ạ.
地球外生命体の存在を示唆する発見があれば、人間観や世界観を根本から揺るがす衝撃となるでしょう。
Nếu có khám phá nào gợi ý về sự tồn tại của các sinh vật ngoài Trái Đất, đó sẽ là một cú sốc làm rung chuyển tận gốc rễ nhân sinh quan và thế giới quan ạ.
その通りです。科学的な探究心は、孤独な惑星である地球の在り方を再定義することにも繋がりますから。
Đúng như vậy ạ. Tâm hồn ham tìm hiểu khoa học cũng sẽ dẫn đến việc định nghĩa lại hình thái của Trái Đất - một hành tinh cô đơn ạ.
はい。資源開発だけでなく、人類の起源や未来を問う壮大な叙事詩としての探査を続けるべきです。
Vâng. Không chỉ khai thác tài nguyên, chúng ta nên tiếp tục thám hiểm như một bản anh hùng ca lớn đặt ra câu hỏi về nguồn gốc và tương lai của nhân loại ạ.
ええ。夜空を見上げて抱く畏敬の念。それを羅針盤として、私たちは果てしない旅を続けていくのでしょうね。
Vâng. Sự tôn kính, sợ hãi khi ngước nhìn bầu trời đêm. Lấy đó làm kim chỉ nam, chúng ta nhất định sẽ tiếp tục cuộc hành trình không có điểm dừng này ạ.
⭐Mẫu câu quan trọng
～（を）揺るがす
Dùng để diễn tả một sự kiện gây ra sự xáo trộn hoặc thay đổi lớn trong cấu trúc hoặc tư duy.
～（現実味を帯びる）
Dùng khi một kế hoạch hay ý tưởng vốn nghe xa vời nay bắt đầu có khả năng thực hiện.
～（を）羅針盤として
Dùng để diễn tả một phương châm hoặc mục tiêu định hướng cho hành động.
～（示唆する）
Dùng để diễn tả việc đưa ra một dấu hiệu hoặc ý tưởng một cách gián tiếp.
📚Vocabulary
飛躍的
ひやくてき
nhảy vọt, thần kỳ
現実味を帯びる
げんじつみをおびる
trở nên có tính thực tế
示唆する
しさする
gợi ý, ám chỉ
揺るがす
ゆるがす
làm rung chuyển
叙事詩
じょじし
anh hùng ca, sử thi
畏敬の念
いけいのねん
lòng tôn kính, sợ hãi
💬Hội thoại liên quan
Triết học - Chủ nghĩa hiện sinh trong thời kỳ hiện đại
Bài hội thoại N1 bài 20: Triết học - Chủ nghĩa hiện sinh trong thời kỳ hiện đại
Xã hội - Già hóa dân số và Sự đoàn kết giữa các thế hệ
Bài hội thoại N1 bài 21: Xã hội - Già hóa dân số và Sự đoàn kết giữa các thế hệ
Kinh tế - Kinh tế tuần hoàn và Tiêu dùng bền vững
Bài hội thoại N1 bài 23: Kinh tế - Kinh tế tuần hoàn và Tiêu dùng bền vững
Tâm lý học - Sự kiên cường và Sức khỏe tinh thần trong xã hội áp lực cao
Bài hội thoại N1 bài 24: Tâm lý học - Sự kiên cường và Sức khỏe tinh thần trong xã hội áp lực cao