Chủ đề N2
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
26. Xã hội - Di dân và xã hội đa văn hóa
Bài đọc số 26
📄Passage
少子高齢化の深刻化に伴って、日本は慢性的な労働力不足に直面しており、外国人労働者の受け入れを拡大せざるを得ない状況にある。単なる労働力としてではなく、彼らを生活者として包摂し、共生する「多文化共生社会」への移行が、現在まさに進みつつある。
しかしながら、言語をはじめとする文化的背景の違いは、時として地域社会での摩擦や孤立を引き起こす。この課題を克服するためには、外国人への一方的な同化を強要するのではなく、相互理解と対等な関係性に基づいて、共有のルールを再構築する必要がある。
異なる価値観の融合は、これまでの固定観念を打破する力を持っている。多様性を尊重し合う社会の実現は、ただの経済的困難を救う手段であるばかりか、未来の日本社会をより創造的で豊かなものへと導く原動力となるのである。
❓Questions
なぜ日本は多文化共生社会への「移行」が必要になっているか。
外国人が地域社会で「孤立や摩擦」を引き起こす背景にあるものは何か。
筆者が考える「多様性を尊重し合う社会」の最終的な意義とは何か。
「共有のルールの再構築」のために必要な姿勢はどれか。
📚Key Vocabulary
少子高齢化
しょうしこうれいか
giảm tỷ lệ sinh và già hóa dân số
深刻化
しんこくか
sự trầm trọng hóa
慢性的
まんせいてき
mang tính mãn tính, kéo dài
直面
ちょくめん
sự đối mặt, trực diện
包摂
ほうせつ
sự bao hàm, dung nạp
移行
いこう
sự dịch chuyển, quá độ
摩擦
まさつ
sự cọ xát, ma sát, xích mích
克服
こくふく
khắc phục, vượt qua
同化
どうか
sự đồng hóa
強要
きょうよう
sự ép buộc, cưỡng chế
相互理解
そうごりかい
việc thấu hiểu lẫn nhau
再構築
さいこうちく
sự tái cấu trúc, thiết lập lại
融合
ゆうごう
sự dung hợp, pha trộn
固定観念
こていかんねん
định kiến, quan điểm cố hữu
打破
だは
sự phá vỡ, đập tan
原動力
げんどうりょく
nguyên động lực